除夜

穷冬欲去尚徘徊,独坐频斟守岁杯。

一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来。

桃符自写新翻句,玉律谁吹定等灰。

且是作诗人未老,换年添岁莫相催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 喜悦 · 旷达
节日除夕
月份十二月
创作背景
除夕守岁有感而作
本诗为作者岁末除夕独坐守岁时,眼见寒尽春来、习俗轮转的景象有感创作,学界暂无明确的系年与对应历史事件考证,创作动因属于典型的节令即景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是除夕守岁的闲适愉悦,二是对新春到来的热切期盼,三是面对岁月流逝的从容豁达,无传统岁末诗常见的叹老嗟卑的负面情绪,情感基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穷冬指隆冬、深冬,是一年中最冷的时段。守岁是除夕的传统习俗,指熬夜迎接新年到来。漏是漏壶,古代用来计时的器具,靠滴水计量时间。桃符是古代挂在大门上的桃木板,上面写着祈福的语句,后来演变成春联。玉律是玉制的定音律管,古人用来测算节气。定等灰是律管里的灰,古人认为节气到了对应律管的灰会自动飞散。这些字词都是理解本诗的基础,都和除夕的节令特点相关。
逐句白话释义
第一句写深冬马上就要过去了,却还徘徊着不肯彻底离开。第二句写我独自坐着,频频倒酒来喝,遵守守岁的习俗。第三句写一整个腊月的寒气,随着漏壶里的水滴完就彻底消散了。第四句写十足的春日气息,冲破清晨的雾气来到了人间。第五句写我自己亲手写下新创作的语句,题写在桃符上。第六句写不知道是谁吹动玉制的律管,让对应节气的灰飞了起来,宣告春天到来。第七句写好在我这个喜欢写诗的人还没有变老。第八句写新年交替、年岁增长的时光啊,不要这么着急地催促我。
核心主旨与内容概括
本诗围绕除夕守岁的场景展开,依次描写了隆冬将去的节令特点、自己独坐守岁的状态、寒去春来的时间节点、写桃符等新年习俗,最后抒发自己面对岁月流逝的态度。全诗没有传统岁末诗常见的悲伤情绪,整体基调轻松愉悦,积极向上,传递出对新年的美好期盼,以及从容面对岁月增长的豁达心态,适合各个年龄段的读者阅读感受。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
守岁是除夕的传统习俗,最早在魏晋时期就有明确记载。人们会在除夕晚上全家团聚,熬夜到新年到来,寓意辞旧迎新,驱赶邪祟,祈求新的一年平安健康。这个习俗一直流传到现在,现在很多地方除夕晚上还会全家一起看春晚、守到零点迎接新年。对应诗句是“独坐频斟守岁杯”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏,比如“穷冬/欲去/尚徘徊”“独坐/频斟/守岁杯”。整体诵读的语气要轻松愉悦,读到颔联“一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来”的时候可以稍微加重语气,突出寒去春来的力量感。读到尾联“换年添岁莫相催”的时候语气可以轻快一点,体现出豁达的心态。诵读的时候语速不要太快,每个字咬字清晰,就能传递出诗里的积极情绪。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来”是非常经典的对仗句式,仿写的时候可以按照“数量词+事物1+随+载体+尽,数量词+事物2+破+场景+来”的结构来写。比如可以写“一夜寒霜随风尽,十分暖意破窗来”,描写冬天室内开暖气的场景。也可以写“一身疲惫随饭尽,十分快乐破闷来”,描写下班回家吃饭后的放松状态。仿写的时候注意上下句对仗,词性对应,就能写出工整的句子。
核心名句日常写作应用
名句“一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来”最适合用在辞旧迎新的场景里。比如写年终总结的结尾,可以用这句来表达过往困难结束,未来充满希望的意思。也可以用在新春贺卡的祝福语里,送给亲戚朋友,传递美好的新年祝福。还可以用在描写春天到来的作文里,生动描写冬去春来的场景。日常发朋友圈庆祝新年的时候用这句,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题|同节日
《元日》是王安石描写春节习俗的经典诗作,和本诗一样都围绕新年辞旧迎新的主题展开,都提到了新年贴桃符的传统习俗,都是节令诗中的优秀代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来
这句是本诗的核心名句,生动描写了除夕到新年节点寒去春来的场景,意象鲜明,对仗工整,后世常被用作辞旧迎新场合的祝福语,历代评注均对其炼字与意境给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待