灯花

兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。

膏脉破芽非借手,敷芳成艳不关春。

疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。

我欲生怜心焰上,何妨好客致清贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋乾道年间寡居时期创作
本诗为朱淑真晚年寡居钱塘时所作,当时作者生活清贫,常以诗文自娱,偶有友人来访便热情招待,学界对其创作时间的考证范围为南宋孝宗乾道年间(1165-1173年),暂无冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人咏物题材创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗以灯花为核心咏叹对象,既抒发了作者晚年寡居时期的孤冷愁思,也展现了其豪爽好客、不计较物质清贫的豁达心境,是历代学界公认的朱淑真情感表达的典型特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰釭是古代对燃油灯的美称,氤氲指烟气弥漫浮动的样子,元珠指圆形的珠子,膏脉指灯油流动的脉络,敷芳指绽放出芬芳的花形,衾寒枕冷形容独眠的孤寂冷清。大家阅读时可以结合生活中燃烧蜡烛结灯花的场景理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的专业概念。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有古今异义或者通假字的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是精致的兰灯散发着氤氲的暖烟气,第二句是说灯芯忽然结出了像圆珠般的新灯花穗。第三句意思是灯油脉络长出花芽不需要人动手栽培,第四句是说灯花开出鲜艳的花形也和春天没有关系。第五句的意思是看着灯花让人忍不住猜想起远在天涯海角的事情,第六句是说这思绪搅乱了独守冷枕寒衾的愁人的心绪。第七句意思是我心中对灯花生出怜爱之意心火都跟着往上冒,第八句是说就算为了招待客人导致生活清贫又有什么妨碍呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全程围绕灯花这一核心事物展开描写,前四句侧重写灯花的形态和生长特点,后四句侧重抒发作者的个人情感。大家读完可以很清晰地感受到作者先状物后抒情的写作逻辑,也能体会到作者虽然孤居冷清但依然乐观豪爽的性格特点。整首诗没有晦涩的表达,内容贴近日常生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代民用照明形制历史学
古代的灯花就是燃油灯或者蜡烛长时间燃烧后,灯芯顶端炭化形成的凸起物,宋代的普通人家普遍使用植物油作为照明燃料,灯芯大多用灯芯草制作。大家平时燃烧蜡烛的时候也能看到类似的灯花,和古代的灯花形成原理完全一样。古代人还认为灯花是喜事降临的预兆,看到灯花就知道可能有客人要来或者有好事发生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用七言诗常见的223断句方式,比如“兰釭/和气/散氤氲,忽作/元珠/吐穗新”,每句的最后一个字可以稍微拖长读音。前四句描写灯花的部分可以用轻快舒缓的语气读,后四句抒情的部分前两句可以稍低沉,最后两句要读出豪迈洒脱的感觉。大家多读几遍就能感受到这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“膏脉破芽非借手,敷芳成艳不关春”的转折句式进行仿写,这个句式的特点是前半句说明事物的某个特点不借助外力,后半句说明另一个特点不受外界因素影响。比如我们可以仿写“梅绽凌寒非借暖,雪飘覆野不关风”,或者“笔底生花非借巧,胸中有墨不耽空”,大家写的时候注意前后两句的词性尽量对应就可以。
核心名句写作应用
“膏脉破芽非借手,敷芳成艳不关春”这句诗很适合用来描写浑然天成、不靠外力的美好事物,比如我们写手艺人的手工作品时可以用:老匠人手中的根雕顺着木材的天然形态雕刻而成,浑然天成没有刻意雕琢的痕迹,真可谓“膏脉破芽非借手,敷芳成艳不关春”。也可以用来形容孩子的天性自然流露,或者自然生长的美景,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《断肠集》文献作品集
这首《灯花》是朱淑真的代表性咏物诗,收录于她的作品集《断肠集》中,《断肠集》共收录朱淑真诗词300余首,大多记录她的个人生活与情感经历,是宋代女性文学的重要代表作。

名句 CLASSIC LINES

膏脉破芽非借手,敷芳成艳不关春
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了灯花无需外力、自然生发的特点,历代评注均对其炼字和立意给予了高度评价,后世常用来形容浑然天成、不受外界束缚的美好事物。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待