腊月踯躅一枝独开

园林经腊正雕残,独尔花开烂漫鲜。

借问陇梅知幸否,得陪春卉共时妍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
月份十二月
创作背景
冬日赏园有感
本诗创作于南宋绍兴年间,诗人冬日游览临安城郊园林,见寒冬中万物凋敝,唯有一株踯躅花盛放,有感而发写下此作。学界公认本诗为朱淑真居杭州时期的作品,创作动因纯粹是即景抒情,没有对应的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍的篇幅抒情咏物,兼具韵律美与表现力。本诗严格符合平起首句入韵的七言正体格律要求,属于典型的宋代咏物七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感是对腊月凌寒独开的踯躅花的赞美,寄寓了诗人对坚贞高洁、不随流俗品格的推崇。全诗情感层次清晰,从见花的惊喜过渡到对品格的认同,没有过于浓烈的悲喜表达,整体风格清新婉丽。历代主流解读都认可本诗托物言志的抒情内核,不存在明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是腊,指代农历十二月,是一年中最寒冷的时段。第二个重点词是踯躅,是杜鹃花的别名,也叫映山红,自古就是常见的观赏花卉。第三个重点词是雕残,意思是草木凋落残破,用来形容寒冬中园林的萧条景象。第四个重点词是陇梅,指陇头的梅花,源自古代寄梅赠友的典故,常用来代指高洁的事物。第五个重点词是春卉,就是春天开放的各类花卉,代表温暖时节的生机。第六个重点词是共时妍,意思是在同一个时节绽放美丽的姿态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是园林经过腊月的严寒侵袭,里面的花草树木都已经凋落残破,满是萧条的景象。第二句的意思是整个园林里只有你这株踯躅花独自开放,开得烂漫鲜艳,格外醒目。第三句的意思是不禁想问陇头的梅花知道自己是幸运的吗。第四句的意思是它能够和春天的花卉一起,在同一个时节绽放自己的美丽。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,字面意思很容易理解。大家按照这个释义就能完整把握诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写腊月时节寒冬背景下,园林里大部分植物都凋敝的时候,一株踯躅花独自盛放的特别景象。诗人通过对这株特殊花卉的描写,表达了自己对它不惧严寒、独绽生机的美好品性的喜爱与赞美。这首诗属于典型的托物言志作品,表面写花,实际是借花的品格抒发自己的人生志趣。整首诗的主题非常明确,没有复杂的情感转折,普通读者很容易把握核心内涵。大家阅读的时候可以重点体会花的品格和诗人情感的关联。
跨学科 · 是什么
踯躅(杜鹃花)的生物特性植物学
诗句中提到的踯躅就是我们常说的杜鹃花,是杜鹃花科杜鹃花属的多年生植物。大部分常见的杜鹃花品种都是春季开花,但是也有一部分耐寒的杜鹃品种可以在冬季开放。这首诗里腊月开放的踯躅就属于耐寒杜鹃品种,并不是违背自然规律的现象。杜鹃花的花色非常丰富,红色品种居多,所以“烂漫鲜”的描写非常符合它的外观特点。杜鹃花在我国大部分地区都有分布,是很受欢迎的观赏花卉。它还有一定的药用价值,部分品种的花和根可以入药。大家平时在公园或者景区看到的映山红就是野生的杜鹃花品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个部分,也就是“二二三”的停顿节奏。具体断句是“园林/经腊/正雕残,独尔/花开/烂漫鲜。借问/陇梅/知幸否,得陪/春卉/共时妍”。诵读第一句的时候语调可以稍微低沉一点,体现出寒冬园林的萧条感。读第二句的时候语调要明显上扬,音量稍微提高,突出踯躅花开放的惊喜感。读第三句的时候可以带一点疑问的语气,符合诗句设问的特点。读第四句的时候语调要平缓舒展,体现出赞美的情感。大家按照这个节奏诵读,就能很好地传达诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对比句式,结构是“[场景]正[负面状态],独尔[事物][正面状态]”。这种句式的优势是通过强烈的反差突出核心描写对象的特点,表现力很强。比如描写校园里的松树可以写“校园经霜正萧索,独尔青松挺且直”。描写运动会上坚持跑完全程的运动员可以写“赛场终点正喧哗,独尔慢跑步未斜”。仿写的时候要注意前后的状态要有明显的反差,这样才能达到突出核心的效果。大家平时写作文的时候可以多用这种对比句式,能让文字更有感染力。
核心名句应用指导
“园林经腊正雕残,独尔花开烂漫鲜”这句名句适合用在描写逆境中坚持绽放、与众不同的人或事物的场景中。比如写疫情期间坚守岗位的志愿者,就可以用这句诗赞美他们在艰难时刻挺身而出的样子。写身边在困境中依然坚持梦想的朋友,也可以用这句诗来表达对他们的肯定。写冬季盛开的各类花卉的写景作文里,也可以直接引用这句诗来增加文采。大家使用的时候要注意场景和诗句的内涵匹配,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
古典诗词凌寒独开意象同意象
中国古典诗词中一直有以寒冬中独自开放的花象征坚贞高洁品格的传统。最常见的这类意象是梅花,其次是菊花、山茶花等。本诗中的腊月独开的踯躅花也属于这类典型意象,和梅花的意象内涵高度一致。这类意象的核心特点都是不惧恶劣环境,不随大流,坚持自我的品性。大家学习的时候可以把这类意象归为一类记忆,更容易理解不同诗词的情感内核。这种意象的使用从魏晋时期就已经出现,到唐宋时期已经非常成熟,是古典诗词中最常见的意象类型之一。

名句 CLASSIC LINES

园林经腊正雕残,独尔花开烂漫鲜
这两句是本诗的核心名句,开篇用寒冬园林的凋敝景象反衬踯躅花盛放的鲜艳,对比强烈画面感突出。该名句历代多次被选入咏花诗选,是描写冬日花卉生机的经典诗句,现代也常被用于杜鹃文化宣传、逆境主题的写作场景中。明代文人田汝成曾评价这两句“写寒花之姿,一语胜人千百”。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待