灵岩七咏 双鹤泉
双鹤飞来知几年，至今山腹有泓泉。
直应为办高僧供，挹取无穷金湛然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 禅理 · 赞美
创作背景
游灵岩山有感而作
本诗为南宋理学家张巽所作《灵岩七咏》组诗的第四首，创作于张巽辞官归乡讲学期间。诗人游览泉州惠安县灵岩山，见到山中双鹤泉的胜景，结合当地双鹤栖山的古老传说，有感而发创作此诗。创作时间学界普遍考证为南宋嘉定年间（1208-1224年），是诗人中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是南宋组诗《灵岩七咏》中的篇目。七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，常用于咏物、抒怀、记游类创作。本诗严格遵循七言绝句押韵、平仄规范，属于典型的宋代近体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂灵岩山双鹤泉澄澈不竭、供养僧众的独特价值，寄寓了诗人对清幽山林胜景的喜爱，以及对平和淡泊的禅意生活的推崇。全诗情感平实内敛，没有直白的抒情表达，所有情感都蕴含在对泉水特质的客观描写中，符合宋代咏物诗“寄意于物”的创作特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“知几年”是设问表达，意思是不知道过了多少年。第二句中的“山腹”指山体的内部位置，说明泉水藏在山中。“泓泉”指水势充盈、水质清冽的泉眼。第三句中的“高僧供”指供给山中修行的高僧使用。“办”是准备、供给的意思。第四句中的“挹取”就是用器具舀取泉水的动作。“湛然”是形容水质澄澈透亮的样子。“金”在这里是比喻泉水泛着温润的光泽，像打磨过的金子一样。全诗没有生僻字词，语言平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，不知道双鹤什么时候飞到这里来的，已经过去很多年了。第二句的意思是，直到现在灵岩山的山体中间，还有一汪清冽的泉水留存。第三句的意思是，这汪泉水应该是上天专门为山中修行的高僧准备的饮用水源。第四句的意思是，不管怎么舀取泉水都不会穷尽，水质永远像金子一样澄澈透亮。释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。所有释义都符合当代通用的白话表达习惯，适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览灵岩山见到双鹤泉之后创作的咏物诗。诗的开篇用双鹤的古老传说引出泉水的悠久历史。接着点明了泉水所处的位置和常年不竭的特点。然后点出泉水常年供给山中高僧使用的独特功用。最后赞美了泉水澄澈透亮、取之不尽的特质。全诗寄寓了诗人对清幽自然的喜爱，还有对淡泊禅意生活的推崇。内容完全围绕双鹤泉展开，没有多余的旁支内容。整体风格平实自然，符合宋代咏物诗的普遍特点。
跨学科 · 是什么
基岩裂隙泉地理学
这个知识点对应的诗句是“至今山腹有泓泉”。文学表达是灵岩山的山体中间有一汪清冽的泉水。科学事实是这汪泉水属于典型的基岩裂隙泉。这类泉水是地下水顺着山体岩石的裂隙流动，在地势较低的位置出露形成的。泉水的补给来源是当地的大气降水下渗，所以水质清冽，没有污染。因为有稳定的地下水补给，所以水量常年稳定，不会轻易干涸。灵岩山的地质结构以花岗岩为主，裂隙发育，特别容易形成这类泉眼。这类泉水也是山地寺庙最主要的饮用水来源。当地的气候属于亚热带季风气候，年降水量充足，给泉水提供了稳定的补给。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为2-2-3的结构。第一句断为“双鹤/飞来/知几年”，“知几年”语气稍向上扬，体现设问的语气。第二句断为“至今/山腹/有泓泉”，语气平缓，读出陈述的感觉。第三句断为“直应/为办/高僧供”，语气稍重，突出泉水的功用。第四句断为“挹取/无穷/金湛然”，语气放缓拖长，读出赞美之感。整体诵读的语速要稍慢，声调柔和，符合全诗清幽的意境。不需要用太夸张的语气，平实自然即可。诵读时可以适当停顿，留出感受意境的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的设问句式，结构为“XX+动作/状态+知几年”。这种句式可以很自然地引出描写对象的悠久历史，适合咏物类写作使用。比如描写古松树可以写“古松扎根知几年，至今崖畔有浓荫”。描写古桥可以写“古桥横卧知几年，至今溪上有通途”。仿写的时候要注意后半句要点明描写对象的现存状态，和前半句的设问形成呼应。不需要追求华丽的辞藻，平实自然即可。这种句式也可以用到现代文的写景作文里，增加文字的古典韵味。仿写时要注意前后句的逻辑对应，不能出现内容脱节的问题。
名句写作应用指导
核心名句“直应为办高僧供，挹取无穷金湛然”可以用到山水游记类的作文里。适合用来描写山中清澈、水量充足的天然泉水，突出泉水的纯净特质。比如写游览寺庙的作文时，可以用这句话描写寺院里的泉水，烘托清幽的氛围。也可以用到赞美自然馈赠的主题作文里，突出大自然对人类的无私给予。使用的时候可以直接引用原句，也可以化用“金湛然”这个表达来描写水质的澄澈。要注意使用场景要和泉水、山林、寺庙等意象匹配，不要用到不符合的语境里。日常写作中引用这句诗，可以提升文字的文化底蕴，让表达更有文采。
关联知识图谱
《灵岩七咏》其余六首同主题
《双鹤泉》是《灵岩七咏》组诗中的第四首。该组诗一共七首，都是张巽游览灵岩山时创作的咏物诗。其余六首分别是《吼石》《普照洞》《弄月池》《鸣玉泉》《凌霄台》《盘陀石》，分别咏赞灵岩山的七处核心胜景。组诗整体风格统一，都是平实自然的咏物风格，寄寓了诗人的个人意趣。
仙鹤古典文化意象同意象|文化关联
本诗开篇用双鹤的意象点明灵岩山是仙灵胜境。仙鹤在中国古典文化中是祥瑞、高洁、长寿的象征，常用来形容名山胜境、修行福地的超凡气质。很多名山的传说都有仙鹤栖息的内容，用来凸显当地环境清幽，有仙灵之气。
名句 CLASSIC LINES
直应为办高僧供，挹取无穷金湛然
这两句精准点出了双鹤泉的功用与特质。该句被刻在今灵岩山双鹤泉旁的石碑上，是灵岩山景区的核心文化标识之一。
标签 TAGS
作者 POET
张雍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待