翠微山居诗 其一五

独摇金锡出樊笼,便踏孤云上碧峰。

莫怪脚穿脱尘履,且图行处不留踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦 · 超脱
创作背景
翠微山隐居创作
本诗为宋代禅僧释冲邈创作的《翠微山居诗》组诗第十五首,创作于作者隐居苏州翠微山期间,是其记录日常禅行、阐释个人悟道感悟的作品,组诗整体均以山居、行脚等日常场景为载体传递禅理,无具体可考的触发创作的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代山居禅诗类别。七绝是近体诗的代表性体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。禅诗是佛教文化与古典诗歌融合的产物,多用来传达禅理、记录禅居生活,在唐宋时期得到禅僧与文人群体的广泛创作,历代文学史中均将其作为独特的诗歌门类收录。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧挣脱世俗束缚、向往自在无拘的精神追求,传递出禅宗“无住生心”的悟道体验,整体情绪淡然超脱,无悲喜过度的表达,符合禅诗平和内敛的抒情特征,历代解读均将其归为禅居悟道类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金锡指禅僧随身携带的锡杖,是出家人的身份象征。樊笼原本指关鸟兽的笼子,这里用来比喻世俗世界对人的束缚。孤云是空中孤单的云彩,这里用来比喻禅僧超凡脱俗、无拘无束的状态。碧峰指青翠高耸的山峰。脱尘履指远离尘俗的鞋子,这里也象征超脱世俗的心态。每个字词都贴合禅僧的身份与诗歌主题,没有生僻难懂的表达。大家可以结合禅僧的生活场景理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是禅僧独自摇着锡杖,走出了如同樊笼一般的世俗世界。第二句的意思是他踩着好似孤云的山路,登上了青翠的高峰。第三句的意思是大家不要奇怪他穿着远离尘俗的鞋子。第四句的意思是他只是希望自己走过的地方不会留下世俗的痕迹。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰,大家可以直接对照理解诗句的表层内容。如果有不同版本的异文,我们会在后续专业解读中说明。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了禅僧离开世俗束缚、登山修行的日常场景,通过对穿着脱尘履这一细节的解释,传递出诗人想要摆脱世俗牵绊、追求自在无拘生活的愿望。整首诗没有晦涩的术语,用非常平实的语言讲出了深刻的人生道理。大家读完可以感受到诗人淡然超脱的心态,也能联想到自己生活中想要摆脱外界束缚的时刻。这首诗的主旨清晰,没有复杂的多重解读,普通读者很容易就能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
佛教僧人的锡杖文化社会学
锡杖是佛教出家僧人的代表性用具,属于僧人“十八物”之一。普通僧人外出时都会随身携带锡杖,最初的作用是驱赶路上的蛇虫野兽,也可以用来支撑身体、提醒路人自己的身份。文学作品中提到锡杖,基本都是用来指代僧人的身份或者禅修的状态。大家看到诗词里出现“金锡”“锡杖”这类词,就可以判断内容和出家僧人有关。这个知识点没有复杂的专业内容,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、淡然,不要有太强烈的情绪起伏。断句可以按照“二二三”的节奏划分:独摇/金锡/出樊笼,便踏/孤云/上碧峰,莫怪/脚穿/脱尘履,且图/行处/不留踪。每句的最后一个字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里淡然超脱的感觉。诵读的时候不需要刻意模仿出家人的语气,保持自然放松的状态就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“莫怪XX,且图XX”的转折句式来写句子。这个句式先解释别人可能会产生的疑问,再说出自己的真实想法,表达非常直白清晰。比如可以仿写“莫怪我总爱独处,且图平日能多些时间读书”,或者“莫怪我拒绝多余的社交,且图生活能更简单自在”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合自己的真实生活场景就好。大家可以多尝试写几个句子,熟练掌握这个实用的句式。
名句写作应用
“莫怪脚穿脱尘履,且图行处不留踪”这句诗可以用在描写追求精神自由、不被世俗评价束缚的文章里。比如写自己不想随波逐流、想要专注过好自己生活的作文时,就可以引用这句诗来表达自己的态度。也可以用在评价那些淡泊名利、专注做自己事情的人物的文章里。引用的时候不需要额外解释太多禅理,结合上下文说明自己想要表达的含义就可以。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗,提升文章的文化感。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》同样以山居生活为载体,表达远离世俗、追求自在生活的核心主题,和本诗的核心情感高度契合。两首诗都用日常场景传递超脱的心境,没有晦涩的表达,普通读者很容易产生共鸣。大家读完本诗之后可以去读王维的这首作品,更好地理解这类山居诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

莫怪脚穿脱尘履,且图行处不留踪
该句直白传递出禅宗“无住”的核心思想,语言浅显却意蕴深厚,常用来形容人超脱世俗、不被外界评价束缚的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

释冲邈
北宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待