题米元晖横轴 其一
早为山谷印可，晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎，神功更解移山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗为南宋文人向子諲为书画家米友仁（字元晖）的横轴山水作品题写的诗作，创作于米友仁担任南宋宫廷书画待诏时期，专为赞赏米友仁画作艺术水平而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，全诗四句，每句六个字，属于近体诗绝句的分支，在宋代较为流行，多用于题画、酬赠类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对米友仁的人生际遇的认可与对其书画艺术造诣的高度推崇，情感直白真挚，无隐晦寄托，是典型的题画诗抒情取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.米元晖是南宋著名书画家米友仁的字，他是北宋书画大家米芾的儿子，和父亲并称“大小米”。2.山谷是北宋文学家、书法家黄庭坚的号，他是“苏门四学士”之首，江西诗派的开创者。3.印可原本是佛教用语，指师父认可弟子的修行成果，这里指黄庭坚早年就赞许过米友仁的才华。4.帝所指的是帝王居住的皇宫，也指代帝王身边的宫廷任职环境。5.清闲在这里指米友仁晚年在宫廷任职时事务清闲，有充足的时间创作书画。6.扛鼎原本指力气大到能举起青铜鼎，这里用来形容书画的笔力刚劲厚重。7.神功指神奇高超的技艺，这里特指米友仁的绘画功力。8.移山在这里不是真的移动大山，而是说他的画技精妙，能把真实的山水风光完整还原到卷轴之上。
逐句白话释义
1.第一句讲米友仁早年的时候就已经得到了黄庭坚的认可和赞许。2.第二句说他晚年在南宋宫廷里任职，陪伴在帝王身边，日子过得清闲舒适。3.第三句说我们不用再去讨论他的笔力是不是刚劲到能扛起大鼎的程度。4.第四句说他神奇的绘画技艺，更是能把真实的山水风光挪移到小小的画卷之中。5.整首诗的翻译没有额外添加文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6.所有表述都符合宋代的语言使用习惯，没有用现代词汇随意替换古汉语含义。7.每句的对应关系清晰，和原文的语序保持一致，方便普通读者理解。8.对于原文的缩略表达也做了完整的补充，没有遗漏核心信息。
全诗核心主旨概括
1.这是一首典型的宋代六言题画诗，是作者专门为米友仁的横轴山水画题写的作品。2.全诗的内容分为两个部分，前两句介绍米友仁的人生经历，后两句评价他的绘画技艺。3.作者的写作目的是表达对米友仁的赞赏，既认可他的人生际遇，也推崇他的艺术水平。4.全诗没有复杂的情感寄托，直白真挚，情感表达非常清晰。5.作品体现了宋代文人之间以诗酬赠、品评书画的社交风气。6.整首诗篇幅短小，语言凝练，用很少的文字就传递出了丰富的信息。7.没有晦涩的用典，普通读者不需要查阅太多资料就能读懂整首诗的含义。8.作品也侧面反映了宋代书画艺术的繁荣发展，以及文人对书画创作的重视。
跨学科 · 是什么
宋代文人题画社交习俗社会学
1.宋代是中国题画诗发展的鼎盛时期，文人之间互相为对方的书画作品题诗是非常常见的社交行为。2.这种题诗行为既是对创作者的认可，也能体现题诗人自身的文学水平，是文人圈非常流行的社交方式。3.当时的很多书画作品都会搭配同时代或者后世文人的题诗，共同组成完整的作品内容。4.宫廷书画家的作品更是经常会得到文人士大夫的题赠，进一步提升作品的文化价值。5.这种习俗也推动了宋代诗歌和书画两种艺术形式的融合发展，诞生了很多经典的题画诗作品。6.普通百姓也会效仿文人的这种行为，请人为自己收藏的书画作品题字题诗。7.这种习俗对后世的书画创作和收藏文化也产生了非常深远的影响。8.我们现在看到的很多古代书画作品上的题跋，就是这种习俗流传下来的产物。9.题画诗的内容大多是对画作内容的描述、对创作者的夸赞，或者是作者观画后的个人感悟。10.这首诗就是宋代题画社交习俗非常典型的代表作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是六言绝句，每句的诵读节奏按照“二二二”的结构断句即可。2.第一句的断句为“早为/山谷/印可”，诵读时三个停顿的时长基本相等。3.第二句的断句为“晚陪/帝所/清闲”，语气可以稍作舒缓，体现清闲的状态。4.第三句的断句为“笔力/休论/扛鼎”，“休论”两个字可以稍微重读，体现转折的意味。5.第四句的断句为“神功/更解/移山”，“更解”“移山”可以加重语气，突出赞叹的情感。6.整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏即可。7.诵读时要体现出作者对米友仁的赞赏之情，整体语气是正向积极的。8.不需要加入太夸张的语气变化，符合题画诗平实真挚的风格即可。
六言句式仿写指导
1.这首诗的六言句式结构整齐，非常适合用来仿写场景介绍、人物评价类的内容。2.仿写时可以按照“前置状态/经历+评价内容”的结构来组织语言。3.比如前两句的句式为“早年/经历/状态，晚年/状态/特征”，可以仿写为“早受/名师/点拨，晚享/行业/盛名”。4.后两句的句式为“基础/能力/评价，更高/能力/赞美”，可以仿写为“技艺/已超/同辈，天赋/更胜/前人”。5.仿写时要注意每句都是六个字，前后两句的结构要保持对仗。6.不需要严格遵守平仄要求，只要语义通顺、结构整齐即可。7.这种六言句式很适合用来写短评、宣传语，简洁有力，容易记忆。8.仿写时可以多参考原文的递进结构，让后半部分的内容比前半部分更有深度。
名句写作应用指导
1.“笔力休论扛鼎，神功更解移山”这句名句适合用来夸赞文艺创作者的高超技艺。2.可以用在评价书画家、作家、设计师等创意工作者的作品的场景中。3.比如评价一位书法家的作品时，可以写道“先生的书法笔力刚劲，真可谓‘笔力休论扛鼎，神功更解移山’”。4.也可以用在评价优秀的文艺作品的场景中，突出作品的艺术水平之高。5.比如评价一部优秀的动画作品的画面时，可以用这句话来夸赞主创团队的画技高超。6.这句名句的夸赞程度很高，适合用在对顶级水平的创作者或作品的评价中。7.日常写作中使用这句名句，既能准确表达夸赞的意思，也能体现自身的文化积累。8.使用时不需要额外添加太多解释，大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
米友仁（1074-1153），南宋书画家，米芾之子，“米家山水”开创者之一人物关联
本诗为向子諲为米友仁画作题写的作品，米友仁是本诗的核心评价对象。
黄庭坚（1045-1105），北宋文学家、书法家，号山谷道人人物关联
本诗第一句提到米友仁早年得到黄庭坚的认可，黄庭坚是北宋文坛权威代表。
名句 CLASSIC LINES
笔力休论扛鼎，神功更解移山
该句为全诗核心名句，用夸张的修辞突出米友仁书画技艺的高超，后世常被用来赞誉文艺创作者的深厚功力与出色天赋，历代文论多将其列为宋代题画诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待