偈三十五首 其一九

飘空一叶两新收,暑退凉生万壑秋。

贴肉汗衫才脱下,横吹木笛倒骑牛。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦 · 闲适
创作背景
南宋禅堂开示创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是释祖先主持平江府慧日禅寺法堂开示时,为启发学人破除执念、体悟自性所作,属于随堂开示的即兴偈颂,后被门人辑入《破庵祖先禅师语录》留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于佛教禅宗开示类偈颂,采用七言绝句的格律形式创作。这类偈颂是禅宗法师向学人传递禅理、印证开悟境界的常用文体,不追求普通诗歌的抒情性,以通俗易懂的意象传递出离执念、明心见性的核心宗旨,在宋代临济宗杨岐派的弘法活动中十分盛行。
情感 · 解读
全诗核心情感是开悟后摆脱世俗束缚、随缘任运的旷达喜悦,没有普通悲秋诗作的愁绪,而是借秋景的清爽明快,传递卸下执念后无拘无束、俯仰自得的禅门精神境界,是禅宗“平常心是道”思想的具象化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“两新收”指秋季刚刚收获的稻谷和蔬果两类新作物。“万壑”指连绵的山谷。“贴肉汗衫”是紧贴皮肤的贴身内衣,这里是比喻用法。“木笛”是古代民间用木头制作的简易吹奏乐器。“倒骑牛”是脸朝向牛尾的骑牛方式,和常规的正向骑牛相反。所有字词都没有生僻的通假字或者古今异义,都是宋代民间常用的口语化表达。
逐句白话释义
第一句写一片叶子从空中飘落,田里的两类新收作物刚刚收割完毕。第二句写夏天的暑气完全退去,凉爽的风慢慢升起,连绵的山谷都进入了秋天的氛围。第三句写贴身的汗衫因为天气转凉刚好可以脱下来了。第四句写我横着吹起木笛,倒骑着牛慢慢往前走。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的修辞,和普通的口语表达几乎没有差别。
核心主旨与内容概括
这首诗借初秋时节天气转凉的日常场景,传递禅宗放下世俗执念、获得内心自在的核心禅理。诗人没有直接讲抽象的佛法道理,而是用大家都能看懂的生活画面,说明摆脱束缚之后的状态是非常轻松愉悦的。全诗没有任何说教的感觉,反而充满了生活的趣味,很容易让读者感受到那种无拘无束的快乐。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,第一句“飘空一叶/两新收”在“叶”字后面断句,读出轻松的感觉。第二句“暑退凉生/万壑秋”在“生”字后面断句,读出秋高气爽的开阔感。第三句“贴肉汗衫/才脱下”在“衫”字后面断句,读出卸下负担的轻松感。第四句“横吹木笛/倒骑牛”在“笛”字后面断句,读出悠闲自在的感觉。整首诗的语气要平和愉悦,不需要高昂的情绪,就像聊家常一样自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是“场景描写+生活细节+情感传递”,前两句写环境,后两句写人的动作,非常适合用来写日常的小确幸场景。仿写的时候可以先写两句周边的环境变化,再写两句自己的放松动作,比如“风过檐角桂香浮,日影西斜晚意柔。手里书卷才合上,闲牵小犬逛街头”,就是套用的这个结构。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,用直白的生活化语言效果更好。
核心名句写作应用
“贴肉汗衫才脱下,横吹木笛倒骑牛”这两句适合用来描写卸下重担、获得放松的场景,比如写完一个很久的项目,或者考完一场重要的考试,都可以用这句话来表达自己轻松的心情。比如在作文里写“交上最后一份毕业设计的那一刻,我突然就理解了那句‘贴肉汗衫才脱下,横吹木笛倒骑牛’的惬意,连风里都带着自由的味道”,就非常贴切。这两句也可以用来形容摆脱了一段不好的关系之后的状态,适用范围很广。
关联知识图谱
老子骑青牛出关典故同意象|文化关联
老子骑青牛出关是道家著名的文化典故,象征摆脱世俗束缚、自在逍遥的精神境界,禅宗吸收了这个意象,改造成倒骑牛的形象,更强调不被常规认知束缚、回归自性的禅理,两者的精神内核是一脉相承的,都是对自由境界的追求。

名句 CLASSIC LINES

贴肉汗衫才脱下,横吹木笛倒骑牛
这两句以极具画面感的生活化意象,传递了禅宗“放下即是解脱”的核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

释祖珍
宋代诗僧,南岳下十五世,上封才禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待