偈十三首 其一

客从远方来,遗我一张琴。

中含太古意,举世无知音。

子期徒侧耳,师旷谩追寻。

今朝呈似君,试请弹一曲。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感感慨 · 知音
创作背景
宋代禅僧开示偈
本诗为宋代临济宗高僧释慧晖所作开示偈,是其日常接引僧众、阐释禅理的即兴作品,创作于其住持台州护国寺期间,以大众熟知的古琴、知音典故为载体,降低禅理理解门槛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教特殊文学体裁,属于说理韵文,多为禅宗高僧开示学人所作,句式灵活,兼具文学性与宗教性,在唐宋时期发展成熟,是佛教中国化的重要文化产物。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是慨叹身怀高才或持有至宝却无人赏识的落寞,深层是禅宗高僧对世人不识本具清净自性的悲悯,以通俗的意象传递禅理,并无悲伤消沉的情绪,反而暗含接引学人的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,遗读作wèi,是赠送的意思。第二,太古意指远古时期质朴淳和的意趣。第三,知音指懂得音乐意趣的人,后世也指知己。第四,徒是空、白白的意思。第五,谩也是空、徒然的意思。第六,呈似是呈给、送给的意思。第七,君是对对方的尊称。第八,弹一曲在这里既指弹奏琴曲,也指参悟禅理。
逐句白话翻译
第一句:有客人从很远的地方过来。第二句:赠送给我一张好琴。第三句:这张琴里蕴含着远古时期质朴淳和的意趣。第四句:可是整个世界上都没有能听懂这个琴音的知己。第五句:哪怕是擅长听音的钟子期来了也只能白白侧着耳朵听,听不懂其中真意。第六句:哪怕是著名的乐师师旷来了也是徒劳地寻找它的韵律,找不到精髓。第七句:今天我把这张琴呈送给你。第八句:请你试着弹奏一曲,体会其中的真意。
全诗核心内容概括
这首诗是宋代僧人写的禅理诗,用大家熟悉的古琴和知音的故事打比方。表层意思是说好的琴需要懂它的人来弹,才能弹出里面的远古意趣。深层意思是说每个人都有本来清净的内心,只是没有人能认识到它的珍贵。诗人写这首诗是想提醒大家,要多关注自己的内心,找到自己本来就有的美好特质。这首诗没有晦涩的词语,读起来很容易懂,但是蕴含的道理很深刻。
跨学科 · 是什么
钟子期、师旷典故历史学
第一,钟子期是春秋时期楚国人,是著名的知音人物,和伯牙高山流水遇知音的故事流传至今。第二,师旷是春秋时期晋国的乐师,天生失明,但听力极佳,擅长辨音,被后世奉为乐圣。第三,诗人用这两个大家都熟悉的历史人物,来衬托这张琴里的意趣之高,连最懂音乐的人都听不懂。第四,这两个典故在先秦时期就已经广泛流传,是中国传统文化里知音文化的代表性符号。第五,这类典故出现在禅偈里,是佛教中国化的表现,用本土文化符号传播宗教思想。第六,宋代普通民众对这两个典故的熟悉度很高,所以诗人用来打比方大家很容易理解。第七,钟子期和师旷的相关记载最早见于《吕氏春秋》《左传》等先秦典籍。第八,后世很多文学作品都引用过这两个典故来表达知音难觅的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时每句停顿一次,节奏平缓,语速稍慢。第二,前两句要读出收到礼物的喜悦感,语气轻快。第三,三四句要读出淡淡的慨叹,语气稍微低沉一点。第四,五六句要读出夸张的反差感,突出两个人都听不懂的遗憾。第五,七八句要读出诚恳的邀请感,语气平和亲切。第六,要注意重音放在‘太古意’‘无知音’‘徒’‘谩’‘弹一曲’这些词上。第七,整首诗的整体语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏,符合禅诗的特点。第八,诵读的时候可以想象自己正在和朋友分享一件珍贵的宝贝的场景。
基础句式仿写
第一,本诗用‘某物含某意,无人能赏识’的结构来表达情感,非常适合仿写。第二,比如可以仿写‘我有一幅画,中含故乡意,举目无知音,无人懂我心’。第三,仿写的时候要先写自己拥有的某个物品,再写这个物品里蕴含的情感或者意趣。第四,接着写没有人能理解这个物品里的意趣,突出知音难觅的感觉。第五,最后可以写邀请别人来体会这个物品里的意趣,和原诗的结构保持一致。第六,仿写的时候用词要简单易懂,不要用太晦涩的词语。第七,可以结合自己的生活经历来仿写,比如写自己的手工作品、写的日记、画的画都可以。第八,仿写的时候要注意押韵,读起来朗朗上口就可以,不需要太严格的格律要求。
名句日常写作应用
第一,‘中含太古意,举世无知音’这句名句可以用在很多写作场景里。第二,比如写自己的兴趣爱好不被家人朋友理解的时候,可以引用这句诗来表达自己的感受。第三,比如写自己的作品或者设计没有人欣赏的时候,也可以引用这句诗来形容自己的心情。第四,比如写参观博物馆看到古代的文物,觉得很多人都不懂文物背后的历史意趣的时候,也可以引用这句诗。第五,引用的时候不需要解释太多,大家都能理解你想表达的知音难觅的感觉。第六,引用的时候可以放在段落的开头,引出自己要讲的内容。第七,也可以放在段落的结尾,总结自己的感受,增强文章的感染力。第八,这句诗的适用范围很广,无论是写记叙文还是散文都可以使用。
关联知识图谱
高山流水典故同典故
第一,本诗中提到的钟子期就是高山流水典故里的核心人物。第二,高山流水典故讲的是伯牙弹琴,钟子期能听懂他弹的泰山和流水的意趣。第三,钟子期去世后伯牙就摔碎了琴,再也不弹了,因为没有知音了。第四,这个典故和本诗的核心主题高度一致,都是讲知音难觅的道理。第五,这个典故是中国知音文化的源头,对后世文学创作影响很大。第六,很多古典诗词里都引用过这个典故来表达知音难觅的情感。第七,这个典故还衍生出了‘高山流水’这个成语,用来形容乐曲高妙或者知音难觅。第八,本诗用这个典故的核心意象,让读者很容易就能理解诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

中含太古意,举世无知音
该句以极简的笔触点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释法泰
宋代临济宗禅僧,南岳下十五世,圆悟克勤法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待