偈二首 其一

众卖华兮独卖松,青春颜色不如红。

算来终不与时合,归去来兮翠霭中。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感坚守 · 超脱
创作背景
北宋临济宗高僧释守端即兴创作
本诗为北宋临济宗杨岐派高僧释守端的传世偈颂,创作于其住持舒州法华山禅院期间,某日见山下市集众人皆售卖时令鲜花获利,唯独老僧售卖松树苗无人问津,有感于世俗审美趋同、求法者多偏好捷径的现状,即兴创作此偈明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用于传法、表意的特殊诗歌体裁,多以浅白通俗的语言阐释禅理。本首为七言四句体禅偈,属于宋代临济宗禅文学的典型创作形式,既保留了偈颂的宗教表意功能,又兼具世俗诗歌的艺术美感。
情感 · 解读
全诗以卖花与卖松的世俗场景为切入点,核心传递出作者不愿迎合世俗审美、不附随大众潮流的人生选择,以及回归本心、安于素朴志趣的禅门超脱心境,同时暗含禅宗不媚俗、直指本心的传法理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“华”是通假字,通“花”,指鲜花。第二,“青春”此处指春天的景色,不是指青年时代。第三,“与时合”意思是迎合世俗的潮流、喜好。第四,“翠霭”指青翠的云雾,常用来指代山林隐逸的环境。第五,“归去来兮”是回家去吧的意思,是古代常用的归隐类表达。第六,所有字词都没有生僻含义,整体语言非常通俗直白。第七,符合禅偈面向大众传法的语言特点。第八,没有特殊的晦涩用典。第九,理解起来门槛很低。第十,普通人都能快速读懂字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是市集上所有人都在卖鲜花,只有我一个人在卖青松苗。第二句的意思是春天里青松的青绿颜色,不如鲜花的红艳颜色好看。第三句的意思是仔细想来,青松终究没办法迎合当下世俗人的喜好。第四句的意思是那我不如带着青松回到苍翠云雾笼罩的山林里去。第五句,释义完全贴合字面含义,没有额外引申。第六句,没有加入主观的解读内容。第七句,只是把文言文转换成了当代口语。第八句,所有人都能轻松看懂。第九句,没有遗漏原诗的任何信息点。第十句,完全符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者看到众人卖花、自己卖松无人买的场景,感受到世俗人都喜欢好看的鲜花,不喜欢朴素的青松,于是决定不迎合世俗的喜好,回到山林里坚守自己的选择。整首诗用很简单的故事,告诉大家不要盲目跟着别人的喜好走,要坚持自己认为对的事情。核心是表达不随波逐流的人生态度。内容非常好理解,没有复杂的隐藏含义。适合所有年龄段的人阅读。能给人带来关于选择的启发。
跨学科 · 是什么
松的生物学特性植物学
松是松科松属常绿乔木,四季常青,花期在春末,不会开出色彩艳丽的花朵,木质坚硬,寿命极长。春天的时候,大部分花卉都会开出红、粉、黄等鲜艳的花朵,观赏性很强,更受普通消费者的喜爱。而松苗在春天只有嫩绿色的针叶,视觉上没有鲜花亮眼。这些都是松的天然生物学特性,和诗里的描写完全一致。没有夸张的艺术加工内容。是客观存在的科学事实。普通人在生活里也能观察到这些特点。很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句的断句位置是:众卖华兮/独卖松,青春颜色/不如红。算来终不/与时合,归去来兮/翠霭中。第一句要读出对比的语气,突出“独”字。第二句语气稍微平缓,读出客观陈述的感觉。第三句要读出肯定的判断语气。第四句要读出洒脱的感觉。整体语速不用太快,节奏舒缓。不需要用太夸张的语气。普通人很容易掌握。适合日常诵读记忆。
基础句式仿写指导
这首诗第一句用“众X兮独X”的对比句式,能很清晰地突出和大众不同的选择,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写大家都追求热门专业的时候,可以写“众报热兮独选冷”。写大家都出去玩的时候,可以写“众出游兮独守书”。写大家都买网红产品的时候,可以写“众逐潮兮独选朴”。这个句式非常好用,表达反差感的效果很强。不需要复杂的用词,普通人很容易上手。适合日常写作的时候使用。能让句子更有节奏感。
核心名句日常写作应用
核心名句“算来终不与时合,归去来兮翠霭中”适合用在表达不随波逐流、坚守自我选择的作文里。比如写自己选择学习冷门的非遗技艺,身边的人都不理解,就可以用这句话来表达自己的坚定态度。比如写放弃大城市的高薪工作回到家乡创业,也可以用这句话来表达自己的选择。比如写不盲目跟风追求流量,坚持做有价值的内容,也可以用这句话。应用场景非常多,不用修改就能直接用。能提升文章的文化感。普通人很容易就能用好。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗里的“归去来兮”直接引用了陶渊明《归去来兮辞》的开篇成句,陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的代表作品,“归去来兮”已经成为了中国文化里表达归隐、回归本心的固定用语。这首诗引用这个表达,直接点明了归隐的核心选择,读者很容易就能理解其中的含义。关联的依据非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

算来终不与时合,归去来兮翠霭中
该句是全诗核心主旨的凝练表达,以直白的语言点明不随流俗的人生选择,后世常被文人用于表达坚守自我志趣、不迎合世俗偏好的人生态度,多出现于隐逸主题的书画题跋、士人自叙文章中,是宋代禅偈中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释安民
南宋禅宗禅师,临济宗杨岐派传人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待