答圆悟偈

露柱抽横骨,虚空弄爪牙。

直饶玄会得,犹是眼中沙。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露柱指禅堂中裸露的木柱,是禅门常用的勘验意象。虚空是佛教术语,指无实体的空间。玄会指玄妙的、脱离实际的知解。眼中沙是比喻束缚自身的认知障碍。
逐句白话释义
第一句描写露柱长出了横骨的反常场景。第二句描写虚空舞动着爪牙的奇异画面。第三句说就算你能玄妙地领会这些场景背后的道理。第四句说这些领会也还是像眼里进了沙子一样,是阻碍你见性的障碍。
核心主旨与内容概括
这首禅偈是宋代高僧宗杲的开悟之作,通过反常的意象打破常人的固有思维,表达了禅宗反对执着于文字知解、主张直观体悟本心的核心观点,引导学人破除所有认知执念。
跨学科 · 是什么
宋代禅宗勘验制度社会学
宋代禅宗丛林中,师徒之间常用偈子、机锋对话来勘验对方的悟境深浅。这种勘验没有固定答案,核心是看学人是否真正破除了执念、明心见性。本偈就是宗杲回应师父勘验的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”结构断句,露柱/抽横骨,虚空/弄爪牙,直饶/玄会得,犹是/眼中沙。语气要平实通透,不需要刻意加重情绪,读出淡然破执的感觉即可。
句式仿写指导
可以仿写“直饶XX,犹是XX”的转折句式,用于表达“就算达成了某个表层目标,也还是存在核心问题”的含义,示例:直饶才高八斗,犹是纸上空谈。
名句写作应用
“直饶玄会得,犹是眼中沙”可用于写反对教条主义、破除思维定式、强调实践重要性的文章。比如写《不要被书本束缚》时,可用这句话讽刺那些只懂死抠理论、不会结合实际的人。

标签 TAGS

作者 POET

学庵道人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待