颂古七首 其六

许由、巢父是上古时期著名的隐士，传说尧要把天下让给许由，许由认为这话污了自己的耳朵，就到河边洗耳。巢父牵着牛来喝水，知道原因后觉得水被许由洗耳朵弄脏了，就牵着牛去上游喝水。帝乡指古代的都城，赵州指唐代著名的禅宗高僧赵州从谂禅师。你可以结合上下文快速理解每个字词的具体含义，这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句讲许由在河岸边上清洗自己的耳朵。第二句讲巢父知道许由洗耳朵的原因后，不肯让自己的牛喝这段河里的水。第三句讲侍者亲自动身去往都城求法。第四句讲赵州禅师只安安稳稳地待在草野之间，不需要向外奔波。你可以通过这个直白的翻译快速把握全诗的表层内容，不需要额外添加文学性修饰就能理解诗句的基本意思。

这首诗一共四句，分别用了两组不同的典故做对比。前两句用上古隐士的典故，表现古代贤人不慕世俗名利的高洁品格。后两句用禅门的公案，表现禅师安住本心、不需要向外求法的境界。整首诗的核心是告诉人们，自己想要的真理或者答案其实都在自己心里，不需要向外苦苦追寻。你可以很容易get到这首诗蕴含的简单哲理，不需要有专业的宗教知识就能理解核心意思。