颂古二十四首 其九

披蓑侧笠千峰上,引水浇蔬五老前。

中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边。

基础信息 BASIC

体裁
情感哲理 · 禅理
创作背景
公案阐发
本诗是释宗杲《颂古二十四首》系列作品的第九首,专为阐发唐代睦州陈尊宿的公案所作。创作于南宋初年释宗杲住持径山禅寺、弘传临济宗杨岐派禅法时期,是其面向僧众开示修行要义的随堂作品,没有明确的精准创作纪年,学界普遍将其归入释宗杲中年弘法时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅宗颂古诗体,是禅门法师阐发前代公案义理的专门文学体裁。颂古起源于北宋初年,最初为临济宗僧人常用的弘法形式,后成为宋代禅文学的核心品类之一。这类作品通常以七言绝句为主要形制,兼具禅理思辨性与文学艺术性,在宋诗体系中属于宗教类诗歌的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感是借世俗常识阐发禅门修行的避嫌离染旨趣,既有对世俗为人处世智慧的认同,也暗含禅宗修行不惹尘缘、明心见性的追求。整体风格机趣明快,没有明显的悲喜情绪,以说理为核心,兼具禅门的通透感与世俗的烟火气,历代解读均将其归为禅理诗中的妙悟类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
披蓑指穿着用草或棕编制的防雨蓑衣。侧笠指斜戴着竹编的斗笠,是古代山野劳作之人的常见装扮。五老指庐山五老峰,是中国古代著名的佛教名山景点。瓜田难纳履化用自古乐府《君子行》的“瓜田不纳履”,意思是在瓜田里不要弯腰提鞋,避免被人误会偷瓜。睦州指唐代睦州禅师陈尊宿,是著名的禅宗高僧。倒退指往后退,不靠近瓜田。傍边就是旁边的意思。
逐句白话释义
第一句写披着蓑衣、斜戴斗笠的人在千峰之上活动。第二句写这个人在庐山五老峰前面引水浇灌蔬菜。第三句写这片菜地里有一块瓜田,在瓜田里弯腰提鞋容易被人误会偷瓜,所以不合适这么做。第四句写睦州禅师看到这种情况,就主动往后退,站到远离瓜田的旁边位置。整首诗没有晦涩的用词,都是直白的场景描写,最后一句点出核心的行为选择,暗含深层的道理。读者不需要懂禅理也能读懂表层的故事内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了山野劳作场景下,睦州禅师主动避嫌的小故事。表层主旨是告诉人们要遵守世俗的避嫌规则,不要做容易引起他人误会的事情,避免不必要的麻烦。深层主旨是阐发禅门修行的道理,提示修行之人要主动远离可能沾染尘缘、引起杂念的场景,保持内心的清净。整首诗把深刻的道理融入简单的生活场景中,读起来通俗易懂,又有值得回味的空间。即使是没有宗教信仰的普通读者,也能从中学到为人处世的实用智慧。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理学
诗句里提到的五老就是庐山五老峰,位于现在的江西省九江市。它是庐山的标志性景点之一,因为五座山峰相连,看起来像五位端坐的老人,所以得名五老峰。从唐代开始,五老峰就是佛教和道教的修行圣地,有很多寺庙和道观建在山里。现在五老峰是国家级风景名胜区庐山的核心游览区域,每年都有很多游客去参观游览。五老峰的海拔在1300米左右,气候湿润,植被茂密,很适合种植蔬菜和瓜果,和诗里描写的引水浇蔬的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明快,不要太急促。第一句“披蓑侧笠/千峰上”,在“侧笠”后面稍作停顿,突出山野场景的开阔感。第二句“引水浇蔬/五老前”,在“浇蔬”后面停顿,体现劳作场景的闲适感。第三句“中有瓜田/难纳履”,在“瓜田”后面停顿,加重“难纳履”三个字的语气,突出规则的严肃性。第四句“睦州倒退/在傍边”,在“倒退”后面停顿,语气要轻松,体现主动避嫌的通透感。整首诗读的时候可以带着一点恍然大悟的感觉,不需要带悲伤或者激昂的情绪。
句式仿写指导
本诗的句式是先写两个场景铺垫,再点出核心矛盾,最后给出行为选择的结构,非常适合用来写说理类的短诗或者短句。仿写的时候可以先写两个日常的场景,比如“骑车戴盔/大街上,排队测温/医院前”。然后点出核心的规则,比如“中有黄线/莫跨越”。最后写正确的行为,比如“路人停步/在边线”。仿写的时候要注意每句的字数和原诗差不多,都是七个字,前后逻辑要连贯,道理要清晰。不需要追求太华丽的用词,直白清楚就可以,和原诗的风格保持一致。
名句应用指导
核心名句“中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边”适合用在表达主动避嫌、不惹是非的写作场景里。比如写关于个人修养的作文时可以用:“我们在日常处事中要学习古人的智慧,正如古诗所说‘中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边’,主动远离可能引起误会的场景,避免不必要的纷争。”也可以用在关于职场规则的文章里,比如涉及利益相关的项目时,有亲属关系的人要主动避嫌,就可以用这句诗来引出观点。用的时候不需要解释太多禅理,只用它的世俗含义就可以,读者很容易理解。
关联知识图谱
瓜田李下典故同典故
本诗“中有瓜田难纳履”直接化用自“瓜田不纳履,李下不整冠”的经典典故,二者核心内涵都是倡导主动避嫌的君子品行。
睦州陈尊宿人物关联|历史关联
本诗第四句提到的睦州就是唐代临济宗高僧陈尊宿,是黄檗希运的弟子,临济义玄的师兄,为唐代禅宗的重要人物,本诗描写的就是他的相关公案。

名句 CLASSIC LINES

中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边
本句化用“瓜田李下”的传统典故,结合睦州禅师的公案形成全新的禅理表达。

标签 TAGS

作者 POET

释胜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待