琵琶

白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄。

江边塞上情何限,瀛府霓裳曲再调。

漫道灵妃鼓瑶瑟,虚传仙子弄云璈。

小怜破得春风恨,何似今宵月正高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南宋白玉蟾咏物创作
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾的咏物诗作,创作于其游历江南时期,暂无明确纪年,是诗人受邀欣赏琵琶演奏后即兴创作的作品,旨在凸显本次演奏的高超水准。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,偶句押韵,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。七言律诗起源于初唐,经盛唐、中唐发展成熟,是古典诗词中格律要求最严的体裁之一,历代文人多用以咏物抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为对琵琶演奏技艺、音乐之美的由衷赞叹,同时借历代与琵琶相关的典故,抒发了对当下美好演奏体验的珍视,以及超越古今的审美愉悦感,无明显的悲怨或讽喻倾向,整体格调空灵雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫槽指用紫檀木制作的琵琶共鸣槽,是琵琶的核心部件。青霄就是青天、高空。瀛府指神话里的仙人府邸。霓裳指唐代著名的《霓裳羽衣曲》。灵妃指神话中的洛水女神宓妃。云璈是古代的一种打击乐器,类似云锣。小怜指北齐后主的宠妃冯小怜,传说她擅长弹奏琵琶。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
首两句写琵琶演奏的声音像白鸽悄悄钻进紫檀琴槽,又像朱红色的鸾鸟飞上青天鸣叫。三四句写弹奏的曲调里有江边、塞北的无限情思,还重新演奏了像仙乐一般的《霓裳羽衣曲》。五六句说就算传说里灵妃弹瑶瑟、仙子奏云璈的美妙,也都是虚妄的传言,比不上当下的演奏。最后两句说就算冯小怜弹琵琶能消去春风里的愁恨,又怎么比得上今晚月亮正高时的这场演奏呢。
核心主旨与内容概括
这是一首专门咏赞琵琶演奏的诗作,诗人从音色、情感、曲目多个角度描写琵琶演奏的美妙,还连用多个和音乐相关的神话典故、历史典故,层层衬托出当下这场琵琶演奏的高超水平,表达了诗人对这场演奏的高度赞赏和享受之情。全诗没有晦涩的内容,读起来灵动飘逸,很有画面感。
跨学科 · 是什么
冯小怜相关史实历史学
冯小怜是中国南北朝时期北齐的人物,是北齐后主高纬的宠妃。历史记载她不仅容貌美丽,还非常擅长弹奏琵琶,是古代有名的擅长琵琶演奏的历史人物。北齐灭亡之后,冯小怜被赐给北周的宗室,最终自杀身亡。后世的文学作品里经常会用冯小怜的典故代指技艺高超的琵琶演奏者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照七言诗的常规节奏,采用“二二二一”或者“二二三”的断句方式就可以。比如首句读成“白鸽/潜来/入/紫槽”或者“白鸽/潜来/入紫槽”都可以。首联要读得灵动轻快,读出声音飞跃的感觉,颔联要读得舒展,颈联要读得有起伏感,尾联要读得悠扬有余韵。整体语速不要太快,保持舒缓雅致的语气就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻手法,用具象的事物描写抽象的声音。比如写琴声可以写“银铃漫落敲冰玉,白鹤轻翔过碧峰”,写笛声可以写“流泉暗绕穿青涧,素鸟斜飞破晚烟”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意象要和声音的特质匹配,不能随便堆砌不相关的事物,这样写出来的句子才能生动贴切。
核心名句应用场景
核心名句“白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄”可以用来描写各类演奏的美妙场景,不管是写琵琶、古琴还是其他乐器的演奏都可以引用。比如在听音乐会之后写观后感,可以用这句来形容演奏的音色灵动清越,也可以用在介绍传统乐器的文章里,凸显传统乐器的音色魅力。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题
两首作品都是以琵琶演奏为核心描写对象的古典诗词,都用了大量比喻描写琵琶的音色,都涉及到琵琶演奏传递的情感表达,是古典咏琵琶作品里的经典篇目,适合放在一起对比阅读。
《霓裳羽衣曲》历史关联
《霓裳羽衣曲》是唐代著名的宫廷乐舞,传说由唐玄宗改编,历代都被当作仙乐的代表,本诗里用这个曲目来凸显琵琶演奏的水准之高,是常见的文学用典。

名句 CLASSIC LINES

白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄
该句以白鸽、朱鸾两种灵鸟为喻,具象化呈现琵琶音色的灵动清越。

标签 TAGS

作者 POET

张表臣
宋代官员、诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待