句 其四

蛇蛟已尽定飞去,雷电欻惊重下来。

基础信息 BASIC

体裁
情感感慨
创作背景
张耒谪居时期创作
此句为张耒晚年谪居黄州期间所作,创作于北宋元符年间,当时诗人因元祐党籍被贬,闲居乡间偶遇暴雨雷霆景象有感而发,全诗已散佚,仅存此二句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言残句,归属于近体诗范畴,是诗人创作时未完成全篇或全篇散佚后仅留存的两句,是宋代佚句类作品的典型代表。
情感 · 解读
核心情感是通过描摹雷雨天蛟蛇欲飞又遇惊雷的奇险景象,暗含对天地造化变幻莫测、世事发展常有意外变数的感慨,是诗人对自然景象的直观体悟与个人境遇的隐性投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是欻,读音为xū,意思是忽然、突然,多用于描述动作或者事件发生的猝不及防。第二个重点词是定,意思是势必、定然,表明确切的发展趋势。第三个核心意象是蛇蛟,指民间传说中能化龙的蛟类水生物,常与雷雨天气关联。大家需要注意这些字词的正确读音和语境含义,避免理解偏差。这些字词共同构建了诗句的核心表意基础,是读懂整句的前提。大家可以结合语境反复体会每个字词的表达作用,就能快速掌握整句的意思。如果有不懂的字词可以对照古代汉语词典核实,确保理解准确。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,潜伏的蛇、蛟这类水生物已经全部结束蛰伏,势必会腾空飞去。第二句的白话意思是,惊雷闪电忽然间轰然大作,又重重地劈落下来。大家翻译的时候不要添加额外的文学修饰,忠实于原文的表意即可。要注意句子里的转折逻辑,前半句是既定的发展趋势,后半句是突发的转折。翻译的时候要把这种转折感体现出来,不要把两句的逻辑关系搞混。大家可以自己试着翻译一遍,再和标准释义对照,就能发现自己的理解偏差。如果还有不清楚的地方,可以结合上下文的意象进一步梳理,就能准确理解句意。
核心主旨与内容概括
这两句是北宋诗人张耒的佚句,描绘了暴雨天气中,蛟蛇即将飞升之际突然遭遇雷霆重击的奇险景象。作品没有直接抒发个人情绪,而是通过客观的景象描摹,流露出对天地造化变幻莫测的直观感受。大家理解主旨的时候不要过度拔高,贴合诗句本身的内容即可。这两句虽然是残句,但表意完整,意象鲜明,具备独立的艺术价值。我们可以从自然景象和情感内核两个层面来把握作品的主旨,就能得到准确的理解。如果有不同的解读,要以权威注本的共识为准,不要随意臆造主旨。大家可以多读几遍诗句,慢慢体会其中的意蕴,就能感受到作品的魅力。
跨学科 · 是什么
雷电现象科学解析物理学
雷电是常见的自然现象,是积雨云中正负电荷碰撞产生的放电行为。放电过程中会产生强烈的光就是闪电,同时加热周围空气产生冲击波,就形成了雷声。夏季强对流天气下,积雨云活动频繁,就会出现反复的雷电现象,和诗句里描写的场景完全吻合。大家平时遇到雷电天气要注意躲避,不要在空旷的地方停留,避免发生危险。我们可以把文学描写和科学知识结合起来,既能读懂诗句,也能学到实用的科普常识。如果对雷电知识感兴趣,可以查阅气象科普资料,就能了解更多相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的断句节奏是蛇蛟/已尽/定飞去,雷电/欻惊/重下来。每句分为三个节拍,读的时候前半句节奏可以稍缓,带着一点舒展的语气,体现蛟蛇即将飞升的趋势。后半句要陡然加快语速,加重语气,突出惊雷出现的猝不及防感。大家可以自己多试几遍,调整语气和节奏,就能读出诗句的情感。诵读的时候要注意咬字清晰,特别是欻这个生僻字要读准读音,不要读错。如果有条件可以跟着专业的诵读音频学习,就能更快掌握正确的诵读方法。大家平时多读多练,就能慢慢体会到古典诗词的韵律美。
基础句式仿写指导
我们可以学习这两句的转折句式进行仿写,结构是先写事物既定的发展趋势,再写突发的转折事件。比如我们可以仿写为征帆已满将开去,骤雨忽狂暂退回,就是先用前半句写船即将出发的状态,再用后半句写突发暴雨打断行程的转折。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,转折要自然合理,不要太过生硬。大家可以先从简单的日常场景入手仿写,慢慢熟练之后再尝试更复杂的内容。仿写的时候可以参考诗句的韵律,尽量做到押韵,读起来更顺口。如果写得好还可以把仿写的句子用到自己的作文里,提升文章的文采。大家多练习几次,就能掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
这两句可以用在描写突发变故打破原有计划的场景里。比如我们写登山的时候原本一切顺利,马上就要登顶,突然遇到暴雨被迫返回,就可以用这两句来形容当时的场景。还可以用在写学业或者工作原本进展顺利,突然遇到意外阻碍的场景,非常贴切。大家使用的时候要注意场景的适配性,不要用在不符合转折逻辑的地方。如果第一次用不好,可以先模仿例句的用法,慢慢就能灵活运用。用对名句可以让我们的文章更有文采,也能体现我们的文化积累。大家平时可以多积累这类常用的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《七月十九日大风雨雷电》(陆游)同主题
陆游的《七月十九日大风雨雷电》也是描写雷霆暴雨奇景的经典宋诗,和本诗主题完全一致,都用鲜明的意象刻画了雷雨天气的震撼场景。大家读完这两句之后可以去读陆游的这首诗,对比两首作品的异同,就能加深对这类主题作品的理解。两首作品虽然都是写雷雨,但表达的情感各有不同,大家可以慢慢体会其中的差异。

名句 CLASSIC LINES

蛇蛟已尽定飞去,雷电欻惊重下来
这两句是张耒佚句中的核心名句,以奇险的意象、极具张力的转折描写雷霆奇景、突发变故。

标签 TAGS

作者 POET

张表臣
宋代官员、诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待