留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感济世 · 淡泊
创作背景
北宋诗僧释守诠述怀残句
该句为北宋中期诗僧释守诠所作,目前未发现所属完整诗作,为作者游历山水时触景生情创作的述怀作品,创作动因在于抒发自身的修行感悟与入世济世的价值追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是中国古代诗歌体裁的一种,指诗人未完成全篇、仅留存的零散诗句,多为七言两句的联句形式,通常能体现作者的创作立意与文学风格,历代诗话文献多有收录散佚诗人的残句作品。
情感 · 解读
诗句既表达了愿将甘泉化作甘霖普惠众生的济世抱负,又流露出如白云般随性自在、不为外物牵绊的淡泊心态,两种情感融合统一,体现出通透的人生境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “甘泉”本义指味道甘甜清冽的天然泉水。2. 在古典诗词的常用语境中,甘泉常被用来比喻可贵的资源、足以济世的能力。3. “霖雨”本义指连续多日降下的充沛雨水。4. 本句中的霖雨特指能够润泽干旱土地、滋养万物的及时雨。5. 在古典文学的表达体系中,霖雨常用来比喻惠及百姓的德政或善意恩泽。6. “无心”在这里指没有刻意的功利追求。7. 也指不被世俗的欲望、外界的评价牵绊的状态。8. 整体契合古典诗词中托物言志的常用表达逻辑。
逐句白话释义
1. 第一句的字面意思是希望能够留存下甘甜的泉水,将它化作能够滋养万物的及时雨。2. 深层引申义是希望自己能像甘泉一样,拥有惠及他人、帮助百姓的能力。3. 第二句的字面意思是天空中的白云自由地来来往往,从来没有刻意的追求和牵绊。4. 深层引申义是自己的心境就像天上的白云一样,随性自在,不被世俗的功利心所束缚。5. 两句的表达没有使用晦涩的字词,读起来直白通顺。6. 每一句都先写自然事物,再暗含自己的人生追求。7. 整体的语言风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。8. 读者能够很轻松地读懂诗句想要传递的核心意涵。
核心主旨概括
1. 这两句残句核心是抒发作者的人生追求与品格境界。2. 作者一方面希望自己拥有帮助他人、惠及众生的能力,愿意为社会做出贡献。3. 另一方面又不希望被功利的目标束缚自己的心境,追求随性自在的生活状态。4. 两种追求看似矛盾,实则在作者的精神世界中得到了完美的统一。5. 体现出作者既保有入世的担当,又拥有出世的通透的人生态度。6. 这种价值追求也是中国传统文人普遍推崇的人生境界。7. 诗句能够引发不同时代读者的情感共鸣。8. 直到今天依然有正向的精神指引价值。
跨学科 · 是什么
诗句涉及自然现象的科学属性地理学
1. 甘泉通常出现在植被覆盖率较高、生态环境良好的山地地区。2. 泉水的来源是大气降水渗入地下岩层,经过过滤后涌出地表。3. 水质甘甜的泉水通常含有适量的矿物质,对人体健康有益。4. 甘霖降雨是自然界水循环的重要环节,能够补充地下水、滋养地表植被。5. 云是大气中的水汽遇冷凝结形成的小水滴或小冰晶聚合体。6. 云的移动受到大气环流的影响,确实没有主观的意志控制,符合诗句中“无心”的描述。7. 诗句中提到的自然事物都符合真实的地理、物理规律。8. 作者对自然事物的观察非常细致准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这两句诗的时候整体语速要平缓,语气要舒展。2. 第一句的断句为“留得/甘泉/作/霖雨”,重音放在“甘泉”和“霖雨”两个词上。3. 读第一句的时候语气可以稍微上扬,体现出济世抱负的笃定感。4. 第二句的断句为“白云/来往/自/无心”,重音放在“无心”两个字上。5. 读第二句的时候语气要更加轻柔舒缓,体现出恬淡自在的感觉。6. 两句之间的停顿可以稍长一点,留出情感过渡的空间。7. 整体的诵读节奏要松弛,不要过于急促。8. 要读出诗句中通透从容的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 这两句诗的句式结构是“事物+行为+托喻内涵”,前后两句形成对应关系。2. 前一句写入世的追求,后一句写个人的心境,两者形成互补。3. 仿写的时候可以先选择两个对应的自然意象,分别对应两种不同的人生追求。4. 比如可以先用“留得清风驱酷暑”对应前一句的济世追求。5. 再用“明月升落自悠然”对应后一句的淡泊心境。6. 仿写的时候要注意前后两句的字数相等,节奏对应。7. 不需要刻意追求辞藻的华丽,表达出真实的情感即可。8. 可以多尝试替换不同的自然意象,找到最契合自己想要表达的内容的组合。
名句日常写作应用
1. 这两句诗非常适合用来形容既有担当又淡泊的人物品格。2. 在写赞美优秀党员、基层干部的文章时可以引用这两句诗。3. 用来形容他们一心为民办实事,又不计较个人得失的优秀品格。4. 在写抒发个人人生追求的抒情散文时也可以引用这两句诗。5. 用来表达自己既愿意为社会做贡献,又不追求功利回报的人生态度。6. 在写评价历史人物的文章时也可以引用这两句诗。7. 用来评价那些既有历史功绩,又淡泊名利的历史人物。8. 引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《咏煤炭》“但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林”同主题
1. 这句诗是明代于谦《咏煤炭》中的名句。2. 和本句一样都抒发了愿意惠及众生的济世情怀。3. 两首作品都用自然事物来托喻自己的人生追求。4. 都体现出中国传统文人的担当精神。5. 情感内核有很高的相似性。6. 适合放在一起对比阅读,加深对这类主题的理解。7. 两者都流传很广,深受读者喜爱。8. 都有很高的精神价值。

名句 CLASSIC LINES

留得甘泉作霖雨,白云来往自无心
以自然意象托喻人格追求,既有济世担当又不失恬淡心境的品格。

标签 TAGS

作者 POET

虞祺
北宋末南宋初官员、虞允文之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待