示邦人诗

萧振 · 宋

我本江海人，来守仙佛国。

年丰讼牒稀，公事不留积。

岂无一樽酒，约客飞大白。

重念此邦人，朝饱不谋夕。

顷遭两年荒，十九皆菜色。

城中多饿殍，倒死臭熏陌。

幸兹连岁丰，粒米弃狼籍。

嬉嬉不营生，便尔轻牟麦。

三日天不雨，沙田已龟坼。

十家九无储，何以度饥厄。

我为此邦忧，夜眠不安席。

愿天岁岁丰，愿尔痛俭啬。

一年三年储，三年九年食。

尧汤虽在上，丰歉岂可测。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感忧国忧民

创作背景

灾荒后劝民储粮

本诗为宋代地方官员任知州期间所作，当时治下先连续两年遭遇严重旱灾，出现大面积饥荒，饿殍遍野，之后连续三年丰收，百姓多丢弃粮食、不事储备，作者为劝诫百姓养成勤俭节约、储粮备荒的习惯而创作此诗，张贴于各地教化百姓。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，无严格格律、平仄、押韵限制，起源于汉代，唐代达到创作高峰，是古代文人常用的抒情、叙事、说理类诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对治下百姓过往遭遇灾荒的痛惜之情，二是对百姓丰收后不知节俭、无备荒意识的忧虑之情，三是恳切劝诫百姓勤俭储粮、岁岁平安的美好期许，是儒家民本思想的典型文学体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.讼牒指古代百姓打官司提交的文书。2.飞大白指端起大酒杯大口喝酒，大白是古代大酒杯的称呼。3.菜色指人长期饥饿导致脸色发青发黄的状态。4.饿殍指饿死的人的尸体。5.龟坼指土地因干旱开裂，纹路像乌龟的甲壳。6.俭啬在这里是褒义，指勤俭节约、不浪费粮食的行为。7.牟麦就是大麦，是古代南方常见的粮食作物。8.沙田指南方沙质土壤的耕地，透气性好但保水能力差。9.饥厄指饥荒带来的灾难。10.尧汤是上古时期的贤明君主唐尧和商汤。

逐句白话释义

1.我本来生长在江边海边，现在来到这个素有仙佛之国称呼的地方做知州。2.今年收成好，打官司的人很少，公家的事情从来没有积压。3.我难道不能准备一坛好酒，约上客人一起开怀畅饮吗？4.我只是挂念这里的百姓，早上吃饱了都没法谋划晚上的饭食。5.之前连续两年遭遇饥荒，十户人家有九户都饿得脸色发青。6.城里有很多饿死的人，倒在路边尸体发臭，气味飘到了大路上。7.幸好最近连续几年丰收，粮食米粒被丢弃得到处都是。8.百姓每天开开心心不谋划生计，就这么轻视大麦小麦这些粮食。9.只要三天不下雨，沙质耕地就干得裂得像龟甲一样。10.十户人家有九户都没有存粮，拿什么度过饥荒的灾难呢？11.我为这个地方的百姓感到担忧，晚上躺在床上都睡不安稳。12.希望上天每年都给好收成，希望你们一定要勤俭节约。13.丰收一年就要存够够吃三年的粮食，丰收三年就能存够够吃九年的粮食。14.就算是尧和汤这样的贤明君主在位，丰收和歉收又怎么能预测得到呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗是宋代地方官员写给治下百姓的劝诫诗，整体语言非常平实，没有华丽修饰，完全是发自内心的真切话语。2.开头先写自己做官的状态，政事轻松，本来可以悠闲饮酒，但是因为挂念百姓就没有了饮酒的兴致。3.中间回忆了前两年灾荒的惨状，又对比了现在丰收之后百姓浪费粮食、没有危机意识的现状。4.结尾直接表达自己的担忧，劝诫百姓要勤俭节约，提前存够粮食，防备未知的灾荒。5.整首诗完全站在百姓的角度考虑问题，体现了官员对百姓的真切关怀，也传递了居安思危的朴素道理。6.诗里的道理放到现在也依然适用，提醒大家要珍惜粮食，不要浪费，要有危机意识。7.整首诗没有说教的生硬感，都是作者的真情实感，非常有感染力。8.核心的目的就是劝百姓储粮备荒，平安过日子。

跨学科 · 是什么

大麦的特征植物学

1.诗里提到的牟麦就是我们现在说的大麦。2.大麦的成熟时间比小麦早，灾荒年份能更早成熟救急，是古代重要的备荒作物。3.大麦既可以直接煮饭吃，也可以用来酿酒、做饲料，用途非常广泛。4.宋代江南地区种植大麦的面积非常大，是百姓重要的口粮之一。5.大家轻视大麦，其实非常危险，因为大麦是灾荒时最重要的救命粮食之一。6.现在大麦更多用来做啤酒、做麦片，依然是很重要的农作物。7.大麦的外壳比较硬，古代也会把大麦磨成粉做面食吃。8.大麦的产量比水稻低，但是适应性更强，缺水的时候也能生长。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

1.整首诗的诵读节奏要放慢，整体语气要恳切，有劝诫的感觉。2.开头四句语气可以稍微轻松一点，体现作者理政轻松的状态。3.从“重念此邦人”开始，语气要转为沉重，体现对百姓的挂念。4.读到“城中多饿殍，倒死臭熏陌”的时候，语气要沉痛，放缓节奏。5.读到“幸兹连岁丰，粒米弃狼籍。嬉嬉不营生，便尔轻牟麦”的时候，语气要带着一点忧虑的感觉。6.读到“三日天不雨，沙田已龟坼。十家九无储，何以度饥厄”的时候，语气要加重，体现危机感。7.读到“我为此邦忧，夜眠不安席”的时候，要读出真切的担忧的感觉。8.最后几句劝诫的内容，语气要恳切，充满期许，让听众能感受到你的善意。

句式仿写指导

1.这首诗的句式非常平实，没有华丽的修辞，是典型的直白说理的句式。2.仿写的时候可以学习“愿天岁岁丰，愿尔痛俭啬”这种并列的祈使句式，用来表达美好的期许。3.也可以学习“一年三年储，三年九年食”这种数字递进的句式，用来清晰地表达逻辑关系。4.还可以学习“尧汤虽在上，丰歉岂可测”这种转折反问的句式，用来增强说服力。5.仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把道理讲清楚，情感真挚就可以。6.比如写劝同学节约粮食的句子，就可以写“愿你惜粒米，愿你常勤俭。一顿三日粮，三顿九日食。粮产虽充足，浪费岂可容”。7.这种句式非常适合写劝诫类的短文，说服力强，也容易记。8.仿写的时候要注意情感要真诚，不要有生硬说教的感觉。

核心名句应用场景与示例

1.这两句核心名句可以用在提倡节约粮食、居安思危的场景里。2.比如写勤俭节约主题的作文的时候，可以在结尾引用“一年三年储，三年九年食。尧汤虽在上，丰歉岂可测”，来升华主题。3.比如班级开节约粮食的主题班会的时候，可以引用这两句，提醒大家要珍惜粮食，不要浪费。4.比如在家里看到家人浪费粮食的时候，也可以引用这两句，告诉大家要有储粮备荒的意识。5.示例：我们现在的生活虽然好了，但是也要记住“一年三年储，三年九年食。尧汤虽在上，丰歉岂可测”的道理，不要浪费粮食，要有危机意识。6.也可以用在企业的风险管控相关的讲话里，提醒大家要居安思危，提前做好风险储备。7.这两句非常直白，道理也很通用，适合很多需要强调提前准备、居安思危的场景。8.引用的时候不用解释太多，大家很容易就能明白其中的道理。

关联知识图谱

居安思危同思想

1.本诗的核心思想就是居安思危，劝百姓在丰收的时候也要想到灾荒的可能，提前做好准备。2.居安思危是中华民族的传统美德，出自《左传》，意思是在安全的时候也要想到可能出现的危险，提前做好防备。3.本诗就是这种传统思想的具体体现，用平实的语言把这个道理讲给普通百姓听。4.这种思想不管是在古代还是当代，都非常重要，能帮助我们更好地应对各种风险。5.除了本诗之外，还有很多作品都体现了居安思危的思想，比如《孟子》里的“生于忧患死于安乐”，也是同样的道理。6.学习本诗，也能帮助我们更好地理解居安思危的传统美德，把它用到自己的生活里。7.这种思想跨越千年，至今依然有重要的现实意义。8.传承这种美德，也是我们当代人的责任。

名句 CLASSIC LINES

一年三年储，三年九年食；尧汤虽在上，丰歉岂可测

这两句化用儒家经典《礼记·王制》的储粮思想，直白有力，劝诫意味浓厚。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学植物学社会学

作者 POET

萧振 1086-1157

南宋官员、文学家