临川投赠 其一

“主计”指主管财赋的官员，此处指代受赠者的职务。“萧相”即西汉开国名相萧何，以擅长治理国家财政闻名。“临民”指治理百姓，是古代地方官员的核心职责。“次公”是西汉循吏黄霸的字，黄霸以擅长治民、政绩突出被后世称颂。“履声”是汉代贤臣郑崇的典故，指代受赠者贤臣的身份早已被朝廷熟知。“环赐”是古代帝王召还被贬官员的礼仪，此处指受赠者即将得到朝廷的升赏。“长安近”化用晋明帝的典故，此处指获举荐后入京任职的机会近在眼前。“茂苑”是苏州的古称，此处代指江南富庶的地方。“虚忝”是谦辞，意思是自己愧不敢当。“荐贤”指受赠者举荐贤才的行为，此处指作者被对方举荐。

首句说主管财赋的您有萧何一样的才干，治理百姓的您有黄霸一样的能力。第二句说您贤臣的声望朝廷早就知晓，本来就应该得到朝廷的召还和赏赐。第三句说得到您的举荐后，我只觉得京城长安就近在眼前，哪里还用说茂苑那样富庶的地方更有吸引力呢。第四句说这首送别诗没有什么精妙的语句，我实在是愧不敢当，被您列入举荐的贤才名单之中。

这是一首投赠谢恩诗，作者将受赠的地方长官比作历史上的贤臣萧何、黄霸，高度肯定了对方的治政能力，同时表达了自己获得对方举荐的感激之情，全诗措辞谦逊得体，情感真挚。