还自豫章寄谢胡帅承公 其三

第一，翰墨指笔墨，代指文人、文事。第二，南州泛指南方地区，这里指豫章一带。第三，弓刀指弓箭和刀，代指武将、军事。第四，北府原指东晋的北府军，这里代指抗金军队。第五，经营指筹划治理地方。第六，伧父是古代南方人对北方人的蔑称。第七，吴儿指吴地的年轻人，代指南方土著。第八，儒冠指儒生的帽子，代指文人。第九，武弁指武将的帽子，代指武官。第十，致升平指实现天下太平。

第一句“翰墨南州士”说的是南方地区的文人贤士多擅长文章政事。第二句“弓刀北府兵”说的是北府来的军队个个勇武善战。第三句“几年闻战伐”说的是最近几年来不断听到打仗的消息。第四句“两地费经营”说的是南方和北方的辖地都要花费很多心力去治理。第五句“伧父吴儿笑”说的是北方来的移民和南方的当地人互相取笑歧视。第六句“儒冠武弁轻”说的是文人和武将之间互相轻视看不起。第七句“人才广收拾”说的是希望您能广泛招揽各方面的人才。第八句“归共致升平”说的是等到回到朝廷后一起努力实现天下太平。

这首诗是诗人曾几写给地方长官胡承公的寄赠之作。全诗先描写了当时文武两方面的基础资源，接着交代了战乱背景下地方治理的艰难现状，然后点出了当时存在的地域歧视、文武不和的突出问题，最后直接提出希望胡承公能够广泛招揽人才，将来一起辅佐朝廷实现天下太平的美好期许。全诗内容贴近现实，情感真挚，体现了诗人关心国事、期盼治世的爱国情怀。