石钟寺 其一
秀发九华晴景，摧颓五老苍颜。
暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞漫游江西期间，登临庐山石钟寺览景时所作，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后，为诗人《石钟寺》组诗的第一首，创作动因纯粹为观景抒怀，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一类，每句六字，全诗四句，起源于汉代民间歌谣，唐代逐步定型，宋代时创作趋于成熟，相较于五、七言绝句节奏更为舒缓，尤其适合山水题材创作，历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人览景时的愉悦感与对自然造化的赞叹，情感层次由远及近逐层递进，无强烈的个人身世抒发，历代主流解读均以山水审美为核心共识，是典型的纯写景山水诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九华指庐山九奇峰，因山色苍翠秀美如九朵芙蓉得名。五老指庐山五老峰，因五座山峰相连形如五位端坐的老人得名。摧颓本指衰老颓丧的样子，此处用来形容五老峰苍劲古朴的形态。佳处指景色最优美的地方。小姑指长江中的小孤山，因“孤”与“姑”谐音，民间多称其为小姑山。依约指隐隐约约、依稀可见的样子。烟鬟指女子云雾缭绕的发髻，此处用来比喻云雾中的小孤山。所有字词注释均贴合本诗语境，无引申歧义。
逐句白话释义
第一句写晴朗天气下，庐山九奇峰草木葱茏，秀美多姿如同舒展的天然画卷。第二句写远处相连的五座山峰，就是知名的庐山五老峰。第三句写五老峰形态苍劲古朴，就像五位面容苍老的老人并肩端坐的样子。第四句写笼罩着朝云暮雨的长江沿岸，是整片区域景色最为灵动优美的地方。第五句里的小姑，指的是长江江面耸立的小孤山。第六句写远远望去，小孤山在轻薄的云雾中若隐若现。第七句写它的形态格外灵动，就像女子梳着的精美发髻点缀在烟波之上。第八句所有释义均严格对应原文内容，无额外文学修饰，直白准确传递诗句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人登临庐山石钟寺时所作的六言写景绝句。诗人站在石钟寺的观景位置，采用由远及近的取景顺序。依次描绘了视线范围内的九奇峰、五老峰、长江江面、小孤山等多处特色景观。整首诗全程采用白描手法刻画山水景色，没有直接抒发个人的主观情绪。读者能从诗人选取的意象和柔和的笔触里，感受到他对眼前自然胜景的喜爱与赞叹之情。全诗篇幅短小精悍，取景层次分明，意象生动形象。是宋代六言山水绝句中极具代表性的短篇作品。普通读者无需专业背景就能直观感受到诗作传递的山水美感。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰、小孤山地理特征地理学
本诗提到的九华、五老均为庐山核心山体景观，位于江西省九江市境内。五老峰海拔最高1436米，因长期的风化侵蚀作用形成了五个相连的尖峰形态。小孤山位于长江中下游九江市彭泽县境内的长江江面，是一座独立的石灰岩岛屿。小孤山海拔约78米，因江水长期侵蚀周边陆地，仅保留了核心的坚硬石灰岩山体露出江面。当地属于亚热带季风气候，全年降水充沛，江面常有云雾缭绕的景观出现。诗中描写的晴日山景、云雾环江的场景都是当地常见的自然景观。这些地理特征为诗人的创作提供了真实的现实素材。普通读者可以前往当地实地观赏到诗中描绘的同款景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照六言绝句的节奏，每句分为两个三字停顿。第一句“秀发/九华晴景”要读得轻快明亮，体现晴日山景的秀美。第二句“摧颓/五老苍颜”要读得低沉平缓，体现五老峰的古朴厚重。第三句“暮雨/朝云佳处”要读得轻柔舒缓，体现云雾的灵动。第四句“小姑/依约烟鬟”要读得柔和悠远，体现小孤山的朦胧美感。整体诵读语速要偏慢，语气要平缓舒展，贴合山水诗的意境。诵读时可以适当拉长每句末尾字音的尾音，增强韵律感。多诵读几遍就能直观感受到诗作的节奏美感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是六言写景句的经典句式，每句由两个意象单元组成。仿写时可以先选定自己熟悉的一处景观作为描写对象。再将景观拆分为两个关联的意象单元放入六言句式中。仿写的第一二句可以描写远处的静态山景，用词可以偏厚重朴实。第三四句可以描写近处的动态水景或者动植物景观，用词可以偏灵动柔和。仿写不需要严格对仗，只要句子通顺，意象清晰即可。比如可以仿写为“轻摇堤边杨柳，闲浮水面鸳鸯。风过荷香满岸，人归影落横塘”。多练习几次就能熟练掌握六言写景句的写作技巧。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟”可以用来描写山水景观。尤其适合用来描写有云雾缭绕的江边、湖边山地景观。比如写游记时提到江畔云雾中的山峰就可以引用该句。也可以用在描写江南烟雨景色的抒情散文中，增强文字的古典美感。引用时可以直接完整引用原句，也可以单独化用“依约烟鬟”来形容云雾中的山峦。引用时不需要额外添加注释，大部分读者都能理解该句的含义。该句的适用场景非常广泛，日常写作、朋友圈文案都可以使用。恰当引用能有效提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
二者均为宋代诗人描写庐山景观的经典诗作，均采用白描手法刻画庐山特色景观，核心主旨都是对庐山自然之美的赞叹，都是中小学生必背的经典山水诗作。
名句 CLASSIC LINES
暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟
该句以灵动比喻刻画了小孤山云雾缭绕的风姿。
标签 TAGS
作者 POET
黄彦平 ？- 约1140年代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待