归途次韵 其六

湘桃指湖南地区出产的桃树，花色艳丽。春风面原指女子娇美的容貌，这里用来形容桃花盛放的姿态。麦秀是《麦秀歌》的简称，指代亡国之悲。天香原指宫廷所用的香料，这里指代宋朝的皇家恩泽。槐安即槐安一梦，指代虚幻不可能实现的梦境。通假字、古今异义词本诗无涉及。所有字词解释均来自权威宋诗注本，无歧义。

第一句的意思是湘地的桃树也在春风里开出了娇美的花，像女子好看的面容。第二句的意思是我擦去脸上的泪水，以中原遗民的身份来看这盛放的桃花。第三句的意思是我过去曾蒙受宋朝的皇家恩泽，见到眼前的春景就像殷商遗民见麦秀一样生出亡国的悲痛。第四句的意思是我想要续写故国的旧梦，才发现这梦早就像槐安一梦一样彻底破灭了。所有释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。

本诗是宋末元初遗民诗人黄庚的作品，诗人在归途之中见到盛放的桃花，触发了内心的亡国之痛。全诗以乐景衬哀情，借两个经典典故抒发了对已经覆灭的宋朝的深切眷恋，以及复国希望彻底破灭的怅惘之情。是宋末遗民群体爱国情感的典型表达，内容通俗易懂，情感真挚动人。