归途次韵其九

黄彦平 · 宋

逢人怕作宣明面，为米误折渊明腰。

光阴客里深相忆，泉石家山特见招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 隐逸

创作背景

黄彦平辞官归乡途中作

本诗为南宋诗人黄彦平绍兴十二年（1142年）左右，因反对秦桧和议政策辞官返乡途中创作的《归途次韵》组诗第九首，为次韵友人赠诗之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代较为流行的诗歌体裁，全诗共四句二十八字，格律严谨，长于短章抒怀。

情感 · 解读

核心情感包含三个层次：对过往违背本心为官的愧疚懊悔，对故乡的深切思念，对归隐田园生活的迫切向往，是宋代士大夫典型的入世受挫后的精神选择表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “宣明面”引用西汉王吉的典故，王吉辞官返乡时偶遇故交，自觉为官违背本心便遮脸躲避。2. “渊明腰”引用东晋陶渊明的典故，陶渊明曾说“不为五斗米折腰”，后辞官归隐。3. “客里”指离开家乡在外为官的漂泊时光。4. “家山”是古代对故乡的常用代称。5. “特见招”意为特意前来召唤我。6. “为米”指代微薄的俸禄，对应陶渊明典故中的“五斗米”。7. “逢人怕作”指遇到熟人就害怕像王吉那样做出遮脸的举动。8. 全诗无生僻字，用词平实易懂。9. 两个典故贴合诗人处境，使用十分贴切。

逐句白话释义

1. 第一句意为遇到熟人的时候，我生怕像汉代的王吉那样遮着脸不敢相认。2. 第二句意为为了微薄的俸禄，我违背本心像陶渊明那样折腰做官，实在是错误的选择。3. 第三句意为我在外漂泊为官的日子里，时时刻刻都深深思念着自己的家乡。4. 第四句意为故乡的清泉山石仿佛有灵性一般，特意前来召唤我回去。5. 释义严格对应原诗字面含义，未添加引申解读。6. 采用现代汉语通用表达，读起来通顺自然。7. 保留了原诗平实的语言风格，没有额外的文学修饰。8. 逐句释义方便普通读者快速理解全诗基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人黄彦平辞官返乡途中创作的《归途次韵》组诗第九首。2. 前两句借用两个历史典故，抒发对过往官场生涯的懊悔之情。3. 后两句点明对故乡的深切思念，以及想要归隐田园的迫切心愿。4. 情感真挚自然，没有故作清高的姿态，极具感染力。5. 核心思想是对官场束缚的厌弃，对自由归隐生活的向往。6. 体现了中国古代士大夫“穷则独善其身”的典型价值选择。7. 内容贴近普通人的生活体验，容易引发读者共鸣。8. 是宋代归隐主题诗歌的代表性短章作品。

跨学科 · 是什么

典故对应的历史人物历史学

1. “宣明面”对应的历史人物是西汉贤士王吉，字子阳，为官清廉，后因仕途不顺辞官返乡。2. 王吉返乡路上遇到熟人就遮脸躲避，自觉为官违背了自己的初心。3. “渊明腰”对应的历史人物是东晋田园诗人陶渊明，又名陶潜。4. 陶渊明曾任彭泽令，因不愿为五斗米俸禄巴结上司，果断辞官归隐。5. 两人都是古代不愿被官场束缚、坚守本心的代表性士人。6. 诗人用两人的典故指代自身处境，十分贴切。7. 了解典故背景后能更好地理解诗歌内容。8. 两个典故在后世诗词中被频繁引用，知名度很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”节奏断句即可。2. 第一句断句为“逢人/怕作/宣明面”，重音放在“怕”字上。3. 第二句断句为“为米/误折/渊明腰”，重音放在“误”字上。4. 第三句断句为“光阴/客里/深相忆”，重音放在“深”字上。5. 第四句断句为“泉石/家山/特见招”，重音放在“特”字上。6. 前两句诵读语气略带懊悔，后两句逐渐变得轻快。7. 诵读速度保持平缓，不需要过快。8. 按照该方式诵读可较好传递诗歌情感。

句式仿写指导

1. 本诗前两句连用两个典故的句式非常适合仿写。2. 仿写前先确定想要表达的核心情感。3. 选择两个与核心情感匹配的历史典故或名人故事。4. 句式可参考“XX愿效XX事，XX思为XX行”的结构。5. 比如表达对漫游的向往可写“登山愿效谢公屐，临水思乘范蠡舟”。6. 仿写时注意两个典故的格调要一致，不要反差太大。7. 注意平仄协调，读起来朗朗上口。8. 多练习此类用典仿写，可快速提升古典诗词写作能力。

名句应用指导

1. 名句“为米误折渊明腰”非常适合日常写作使用。2. 可用来描述为了生计不得不做自己不喜欢的工作的处境。3. 比如表达对工作的不满可写“如今我也算是为米误折渊明腰，早就忘了当初的理想”。4. 也可用来评价他人迫于生活压力放弃理想的选择。5. 表达带有自嘲意味，语气得体不会过于尖锐。6. 名句知名度高，大部分读者都能理解其含义。7. 除正式写作外，日常随笔、社交平台发言也可使用。8. 恰当使用可提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居·其一》同主题

1. 两首作品都以厌弃官场、向往归隐田园为核心主题。2. 本诗“渊明腰”的典故即出自陶渊明的生平事迹。3. 两首作品都表达了对自由质朴生活的向往。4. 都是中国古代归隐主题文学的代表性作品。5. 读完《归园田居》可更好理解本诗的情感内核。6. 两首作品的情感都真挚自然，没有刻意修饰。7. 都对后世归隐主题创作产生了深远影响。8. 适合放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

逢人怕作宣明面，为米误折渊明腰

该句连用两个经典典故，凝练表达了对官场生涯的悔意。

标签 TAGS

向往隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

黄彦平？- 约1140年代

宋代江西籍进士、中级官员，江西诗派亲属成员，有诗文集传世

归途次韵 其九