圣贤不分,古今惟一。

可谓火就燥,水流湿。

凿井而饮,耕田而食。

东村王老去不归,纷纷黄叶空狼籍。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 自然
创作背景
本偈为宋代临济宗禅僧的开示偈,收录于《五灯会元》卷十七,创作于禅僧接引学人的场景,核心目的是破除学人对圣贤境界、古今差异的执念,引导学人悟入日常即道的禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专用文体,多为四言、五言、七言句式,可唱诵,常用于阐述佛理、开示学众,是禅林传播教义的核心载体之一,在唐宋禅林中应用极为广泛。
情感 · 解读
本偈核心情感是超脱凡圣、古今的分别执念,倡导回归日常本真的生活状态,没有刻意的情绪抒发,以平实的语气传递禅门自在无为的修行追求,是禅门“平常心是道”理念的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
偈是佛教用于说理唱诵的文体。就的意思是趋近、靠近。狼籍也写作狼藉,形容东西杂乱散落的样子。王老就是对普通老年男性的称呼,没有特指具体人物。所有字词都没有生僻含义,全偈语言极为平实直白。
逐句白话释义
圣贤和普通人没有本质区别,古代和当下的道理是完全一致的。这就好比火自然会烧干燥的东西,水自然会流向湿润的地方。凿出井来就喝井里的水,耕好田就吃田里种出的粮食。东村的王老先生走了再也没有回来,只剩下满地的黄叶杂乱散落,空留一片寂静。
核心主旨概括
这首偈主要告诉人们不要执着于圣贤和普通人的差别,也不用纠结古代和当下的不同。顺应自然规律,好好过日常的普通生活,就是最本真的状态。不需要刻意追求什么特殊的境界,平平常常的日子本身就有最深刻的道理。
跨学科 · 是什么
宋代平民日常生计社会学
诗句里描写的凿井喝水、耕田吃饭的场景,就是宋代普通农户最常见的生活方式。当时普通百姓几乎都是自给自足,不需要额外的商品交换就能满足基本生活需求。这种生活状态持续了数千年,是中国古代农耕社会的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首偈的时候语速要平缓,语气要平实,不需要带有强烈的情绪。每两句为一个停顿,最后两句可以稍微放慢语速,带出一点空旷悠然的感觉。整体节奏要稳,突出直白质朴的风格,不要刻意抑扬顿挫。
句式仿写指导
可以模仿这首偈的四言句式,用平实的事物来表达道理。比如可以写“日出而作,日落而息”,也可以写“种瓜得瓜,种豆得豆”,用大家熟悉的日常场景来传递自己想要表达的观点,不需要用华丽的辞藻。
名句应用指导
“凿井而饮,耕田而食”这句话可以用来描写乡村质朴的生活,也可以用来表达自己追求简单踏实生活的态度。比如写关于乡村振兴的作文时可以用,写关于人生追求的随笔时也可以用,能突出平实自然的风格。
关联知识图谱
《击壤歌》同典故
本句直接化用上古《击壤歌》的内容,《击壤歌》是传说中尧帝时期的民间歌谣,核心内容就是描写百姓自给自足、不受外界干扰的质朴生活,和本偈的核心意趣完全一致。

名句 CLASSIC LINES

凿井而饮,耕田而食
该句化用上古《击壤歌》名句,以最平实的日常劳作场景表达禅门核心主张。

标签 TAGS

作者 POET

释达珠
南宋青原系禅僧,长芦祖照道和禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待