粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。

花间得意情多恨,应笑王孙𣨼酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的乐府短章,到唐代完全成熟定型。该体裁每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。它篇幅短小精悍,便于快速抒发情志,是古典诗词中受众最广、传世作品最多的体裁之一。历代文人都擅长用七言绝句创作咏物、写景、抒怀类作品,留下了大量脍炙人口的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏蝴蝶的灵动自在,暗讽耽于逸乐、沉醉酒色的贵族纨绔子弟。诗人没有直接批判奢靡世风,而是通过蝴蝶的视角展开嘲讽,情感表达委婉却立场鲜明。全诗既有对蝴蝶自由逐香状态的欣赏,也暗含对不事生产、虚度光阴的贵族群体的否定,整体情感层次丰富,讽喻意味突出。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗需要重点掌握的字词有两个,分别是“琼须”和“𣨼”。“琼”的本义是质地细腻的美玉,这里用来形容蝴蝶的触须洁白透亮,就像美玉打磨而成一样。“须”就是蝴蝶的触须,是蝴蝶用来感知外界气味、环境的重要器官。“𣨼”的读音为tì,本义是滞留、纠缠,这里引申为沉溺、沉迷的意思。这个字在古典诗词中经常用来形容人沉溺于酒色、享乐等安逸舒适的状态。理解这两个字词的准确含义,就能通顺读懂全诗的全部内容,不会出现理解上的偏差。这两个字词都是本诗的核心学习考点,也是阅读古典诗词需要掌握的常见文言词汇。
逐句白话释义
第一句“粉翼琼须似剪裁”,意思是蝴蝶粉白的翅膀、玉色的触须,精巧得就像是用剪刀精心裁剪出来的一样。第二句“飞飞自远逐香来”,意思是蝴蝶从很远的地方翩翩飞来,一路追逐着花香的气息来到花丛中。第三句“花间得意情多恨”,意思是蝴蝶在花丛间肆意翩飞十分自得,它的情态看上去就像是心里藏着许多幽恨一样。第四句“应笑王孙𣨼酒杯”,意思是蝴蝶应该正在嘲笑那些贵族子弟,整天沉溺在酒杯里虚度光阴。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
这是一首以蝴蝶为描写对象的咏物七言绝句,全诗没有华丽的辞藻,语言十分浅白流畅。诗人先细致刻画了蝴蝶的外形和逐香飞舞的动态,随后将蝴蝶拟人化,借蝴蝶的视角嘲讽了耽于享乐的贵族纨绔子弟。全诗的核心主旨就是通过咏蝶,表达对当时社会上奢靡享乐风气的批判,以及对自由自在生活状态的欣赏。整首诗的主旨表达委婉却立场鲜明,读者很容易就能感受到诗人暗含的态度。
跨学科 · 是什么
蝴蝶访花习性其他学科
诗句里描写的蝴蝶逐香而来的场景,是真实存在的生物习性。蝴蝶没有鼻子,它感知气味的器官就是头部的两根触须,上面分布着大量嗅觉感受器。只要有花香的气味随风飘散,蝴蝶就能精准定位花香的来源,哪怕距离很远也能找到。大家平时看到的蝴蝶在花丛里停留,大部分时候都是在吸食花芯里的花蜜,为自己的飞行补充能量。不同种类的蝴蝶偏好的花的种类也不一样,一般会选择颜色鲜艳、气味浓烈的花。这个知识点是通用的生物常识,没有理解门槛,大家日常生活中也能观察到对应的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意正确的断句和语气调整,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“粉翼琼须/似/剪裁”,读的时候语气要轻快,突出蝴蝶外形的精巧感。第二句“飞飞自远/逐/香来”,读的时候语速可以稍微放慢,读出蝴蝶从远处慢慢飞来的动态感。第三句“花间得意/情/多恨”,读的时候语气稍微低沉一点,带出诗句里暗含的幽恨感。第四句“应笑王孙/𣨼/酒杯”,读的时候“笑”字可以稍微加重语气,读出诗句里的讽喻意味。整体诵读节奏要轻快流畅,不要过于生硬,符合咏物小诗的灵动特点。
基础句式仿写指导
本诗的前两句是非常经典的咏物句式,结构清晰,容易模仿,适合初学者练习咏物类写作。这个句式的结构是“事物外形+似/如/若+喻体,事物动态+自+方向/范围+动作+目标”。大家仿写的时候,可以先选择一个自己熟悉的小动物或者小物件作为描写对象。比如描写燕子的话,可以写“黑剪白衣似剪裁,飞飞自远衔泥来”;描写蜜蜂的话,可以写“金翼绒毛似剪裁,嗡嗡自远采蜜来”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要能抓住事物的核心特征即可,多练习几次就能熟练掌握这个句式。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“花间得意情多恨,应笑王孙𣨼酒杯”,适合在很多日常写作场景中使用。最常见的应用场景是批判享乐主义、奢靡风气的文章,用这句诗来指代那些耽于逸乐、虚度光阴的群体,既文雅又有说服力。比如写反对校园里攀比享乐的议论文时,可以在结尾写“我们当代青年应该有远大的理想追求,而不是沉溺于物质享受,正如古诗所说‘花间得意情多恨,应笑王孙𣨼酒杯’”。另外写倡导奋斗、反对躺平的主题文章时,也可以引用这句诗作为论据,增强文章的文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合文章主题,不要强行引用。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花·其六》同主题
《江畔独步寻花·其六》是唐代诗人杜甫的经典写景七绝,里面有“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”的名句,同样以蝴蝶为核心描写对象。两首诗都抓住了蝴蝶逐花飞舞的灵动特征,都是古典诗词中写蝶的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

花间得意情多恨,应笑王孙𣨼酒杯
这句是本诗的核心名句,前半句刻画蝴蝶在花丛中翩飞自得的情态,后半句直接点明讽喻主旨。它将蝴蝶拟人化,用蝴蝶的自在反衬贵族子弟的庸碌,构思十分巧妙。这句诗后世常被引用,用来批判耽于享乐的奢靡风气,也可用来表达对自由状态的追求。

标签 TAGS

作者 POET

王𫓧 ?~1149
南宋中级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待