次韵廉夫登清微亭二首 其一

蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。

岂惟倦束带,𫄨绤犹云憎。

清微跨城角,窣兀疑凝冰。

深池暮黯黯,远岫朝棱棱。

往岁与申子,宾朋日云蒸。

遂令栋宇陋,顾盻流名称。

先生今诗伯,气欲青云凌。

锵然出佳句,椒兰布畦塍。

邀我避暑游,意重愧难胜。

何当酌沆瀣,神明自清澄。

嗟彼浮名者,此亭岂易升。

踟蹰恐后时,摄衣请先登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于北宋元丰三年(1080年),创作时作者正谪居筠州,受友人廉夫邀约同登州城清微亭消暑,为唱和廉夫登亭所作原韵创作此诗,创作动因是借登亭览胜抒怀,消解谪居期间的烦闷情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗与格律束缚,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋文人的发展成熟,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。宋代五言古诗延续了唐代的创作传统,更侧重表意的凝练与理趣的表达,本诗是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是谪居期间居所狭小、暑热难耐的压抑烦闷,第二层是受友人邀约登亭消暑、欣赏开阔景色的舒畅愉悦,第三层是鄙弃世俗浮名、追求心境澄明的旷达自适。历代主流解读对这三层情感的认知无明显争议,是宋代贬谪文学中典型的平和冲淡类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
蜗舍
蜗舍是古人对自家狭小居所的谦称,字面意思是像蜗牛壳一样窄小的房子。这里用来形容作者当时居住的房屋十分狭窄,几乎没有多余的活动空间,符合作者谪居期间的居住条件,是古代诗文里很常见的自谦表达,多用于指代贫寒或者贬谪时期的住所,没有夸张修饰的成分,读者很容易理解其指代的含义。
烦歊
烦歊指闷热难耐的暑气,其中“歊”是热气蒸腾的意思。这个词在古诗里专门用来描述盛夏时期又闷又热的天气状态,这里用来形容作者狭小居所里的暑气难以散去,日常起居都受到严重影响,是宋代诗文里常见的描写暑热的词汇,没有生僻的用法,符合普通读者的认知范围。
𫄨绤
𫄨绤指古代用葛布制作的夏衣,其中细葛布做的叫𫄨,粗葛布做的叫绤,是古代夏季最常用的衣物面料,透气性较好。这里说就连最轻薄的葛布夏衣都觉得讨厌,进一步突出了暑热的严重程度,是先秦时期就出现的词汇,在《诗经》里就有相关记载,是古典诗文里常用的指代夏衣的词汇。
逐句白话释义
我的蜗居狭小到膝盖都伸展不开,闷热的暑气困住了我的日常起居。我不仅厌倦了束带做官的繁琐规矩,就连轻薄的葛布夏衣都觉得十分讨厌。清微亭建在城角的高地上,高耸的样子看起来像凝固的冰块一样清凉。傍晚的时候深池一片昏暗,清晨的时候远处的山峦棱角分明。往年我和申子一起来这里游玩,每天都有很多朋友聚集在这里。于是这座简陋的亭台,因为我们的光顾渐渐有了名气。先生你现在是诗坛的大家,气势简直要冲上青云。你写出的诗句铿锵有力,就像椒兰的香气铺满了田埂。你邀请我来这里避暑,这份心意太重我实在惭愧难当。什么时候能饮下清冽的露水,我的精神自然会变得澄澈清明。可叹那些追逐浮名的人,这座亭子哪里是他们轻易能登上来的。我犹豫着怕自己落在后面,赶紧整理好衣服请求先登上亭去。
核心主旨概括
这首诗先写作者谪居期间居所狭小、暑热难耐的压抑状态,再写清微亭上清凉开阔的宜人景色,回忆了往年和友人同游的热闹场景,夸赞了友人的出众才学,感谢了友人邀约同游的深厚情谊,最后抒发了作者鄙弃世俗浮名、追求心境澄澈的旷达情志,整体情感平和冲淡,没有激烈的怨愤情绪,体现了作者身处逆境时的自我调节能力。
跨学科 · 是什么
清微亭清凉成因地理学
本知识点对应诗句为“清微跨城角,窣兀疑凝冰”,文学表达中将清微亭的清凉感比作凝固的寒冰,直观传递出亭上温度远低于城内的感受。科学事实是清微亭位于筠州城城角的高地,海拔比城内居民区高8米左右,空气流通性远优于城内狭窄的民居区域,夏季气温比城内低3到5摄氏度,且没有城内建筑的热岛效应影响,所以会比城内凉爽很多,是当地天然的避暑场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前四句语速要稍慢,语气略微低沉,读出作者被暑热困住的烦闷压抑感。接下来四句描写清微亭景色的内容,语速可以适当加快,语调变得明快,读出看到开阔景色时的舒畅感。中间回忆友人、夸赞友人的内容,语气要亲切自然,读出对友人的赞赏与感激。最后四句抒情的部分,语调要变得高昂开阔,读出作者旷达洒脱的情志。每句末尾的韵脚可以稍作停顿,符合五言古诗的诵读节奏,整体语气不要过于夸张,贴合诗歌平淡冲淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“蜗舍不容膝,烦歊局寝兴”的对比句式,前半句写客观环境的局促,后半句写对自身状态的影响,用来描述身处窘迫环境时的感受。仿写示例:“出租屋难转身,通勤苦磨精神”,前半句写居住环境的狭小,后半句写通勤压力对精神状态的影响,和原句的结构逻辑完全一致,适合用来描写当代年轻人的生活状态,不需要掌握复杂的文言知识,很容易上手操作。
名句日常写作应用
核心名句“何当酌沆瀣,神明自清澄”适合用在描写内心修养、摆脱浮躁情绪的日常写作场景中。应用示例:“每当我被期末复习的压力搞得焦虑不堪、静不下心的时候,总会想起苏辙的诗句‘何当酌沆瀣,神明自清澄’,提醒自己暂时放下对成绩的过度焦虑,沉下心来慢慢梳理知识点,反而能获得更高的复习效率。”这个场景贴合学生的日常生活,用起来自然不生硬,能很好地提升文章的文化感。
关联知识图谱
次韵创作规范同体裁
次韵诗是古代诗词唱和的一种常见形式,要求和诗的韵脚与原诗完全一致,而且韵脚的使用顺序也不能变动,是宋代文人社交活动中非常常见的创作形式。本诗就是苏辙为和友人廉夫的原韵所作的次韵诗,韵脚完全匹配原诗的韵部与顺序,符合宋代次韵诗的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

何当酌沆瀣,神明自清澄。嗟彼浮名者,此亭岂易升
该句是本诗核心名句,是苏辙贬谪时期诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待