次韵祝廉夫登南楼

膏雨指滋润作物的及时雨。陟是登高的意思。溽暑指夏天潮湿闷热的天气。簿领指官方的文书公务。簪冠古代官员的发饰和帽子，这里代指官场身份。巑岏指高耸陡峭的山峰。手版是古代官员见上司时手持的笏板，用来记事。触热指冒着炎热的天气。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇，没有生僻的异体字或通假字。

及时雨滋润了四方田野，草木都从干枯的状态复苏过来。我们相约一起登临远眺，沿着盘旋的台阶登上高耸入云的高楼。华丽的楼宇遮挡住了太阳，闷热的暑气随着风消散了。清雅的交谈没有世俗的喜好，茶和果品就让人有很多欢乐。放下繁琐的公务烦恼，在这凉席上休息得十分安稳。悠然间获得了美妙的意趣，这种感受足够寄托给官场身份之外的自我。耳目摆脱了局促的束缚，身心自然就变得开阔舒展。何必拿着手板，冒着炎热去侍奉上级呢。傍晚的时候薄雾散去，抬头开心地眺望远方。一只鸟消失在天的尽头，成片的树林隐没在云端深处。西山传来清爽的气息，浅绿色的光晕浮在高耸的山峰上。反倒让人怀疑是在图画里，连云梦泽都不觉得比这里更宽阔。林间的蝉声萧萧，已经像是在傍晚的寒意中呜咽。只怕霜露很快就要降下来，回去的时候都可以忘记吃饭了。

本诗完整记录了诗人和友人雨后登南楼的全过程，从登楼前的雨后景色，到登楼后的闲适休憩，再到傍晚远眺所见的开阔景致，最后抒发了对官场俗务的厌弃和对隐逸生活的向往，整体内容平淡自然，情感真挚舒缓，没有激烈的情绪表达。