夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵

融融暑未阑,悄悄夜方午。

命驾聊叩门,寻幽得兹土。

俯瞩但苍茫,前瞻何卤莽。

万籁正虚无,群生各安堵。

蝉啸作笙箫,蛙鸣当钟鼓。

凫舄正参差,诙谐惧狎侮。

岂惟冠盖倾,已觉肝胆吐。

坐久隐奔雷,天邉垂密雨。

疏木列宾朋,众峰自臣主。

萤火落明星,炉烟袅青缕。

那能胜酒杯,所欣瞻德宇。

高歌屡激昻,失喜或俛偻。

萧飒濯尘襟,清虚湛灵府。

快如仙爪爬,洒若头风愈。

须臾出金盘,照曜开玉户。

映浪杂琼瑰,穿帘间璧组。

斯游岂前谋,后会难逆数。

欢余岸纶巾,语约挥松麈。

可能伴鸡栖,亦复随蝶栩。

广寒会可升,试为刷翎羽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
夏夜登亭次韵创作
本诗为北宋末年诗人与友人夏夜同登清微亭时所作,当时起初云阴蔽空,东北方向突降阵雨,不久后云散月出,皎然洒落天地,诗人此前已有同题韵诗作,见此奇景诗兴大发,遂次前韵写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,可自由换韵,是唐代近体诗定型之前古代文人最常用的抒情叙事诗体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是夏夜与友人同游寻幽的轻松愉悦,第二层是目睹云阴、密雨、月出多重自然奇景的惊喜赞叹,第三层是脱离世俗纷扰、心境澄澈的豁达释然,整体情感明朗开阔,无悲戚压抑之感,是宋代文人游赏类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“阑”,意思是尽、结束,“暑未阑”就是暑气还没有消散。然后是“卤莽”,这里不是指人鲁莽,是形容景色模糊不清的样子。“安堵”的意思是安居、安定,这里指万物都安静栖息。“凫舄”本来指传说中仙人穿的鞋子,这里代指一同游玩的友人。“逆数”的意思是预料、预测,“难逆数”就是很难提前预料。“纶巾”是古代文人常戴的用丝带做的头巾。“松麈”是用松毛做的拂尘,是古代文人清谈时常用的物品。“广寒”指神话传说里的广寒宫,也就是月亮上的宫殿。
逐句白话释义
第一二句意思是夏天的暑气还没消散,时间已经悄悄到了半夜。第三四句意思是我们备好车驾出门,寻访幽静的美景,找到了清微亭这个好地方。第五六句意思是低头往下看,一片苍茫模糊,往前望去,景色也朦朦胧胧看不清楚。第七八句意思是周围所有的声音都消失了,天地一片空灵,世间万物都安稳地栖息着。第九十句意思是蝉的鸣叫就像笙箫演奏的乐曲,青蛙的叫声就像敲响的钟鼓。第十十一二句意思是我们的鞋子错落摆在一起,大家聊天说笑,担心太过随意会失了分寸。第十三十四句意思是我们不只是摘下了官帽放得东倒西歪,更是都敞开心扉真诚交流。第十五十六句意思是坐了很久之后,远处传来滚滚雷声,天边落下了密密麻麻的雨。第十七十八句意思是稀疏的树木就像我们的宾客,众多的山峰就像这里的主人。第十九第二十句意思是萤火虫飞落就像天上的星星掉了下来,香炉里的烟袅袅升起就像青色的丝线。第二十一二十二句意思是我们喝不了太多酒,但是能看到这样美好的景色就已经非常开心了。第二十三二十四句意思是我们高声歌唱,情绪越来越激昂,有时候惊喜得弯下腰来。第二十五二十六句意思是凉爽的风把我们满是尘土的衣襟吹得干干净净,清新的空气让我们的心灵都变得澄澈。第二十七二十八句意思是舒服得就像被仙人的爪子挠痒一样,畅快得就像头疼病一下子就好了。第二十九第三十句意思是不一会儿,月亮像金色的圆盘一样从云里钻了出来,明亮的光照亮了天地就像打开了玉做的门户。第三十一三十二句意思是月光照在水波上,就像水里混了很多美玉,穿过门帘的光影就像夹杂着玉做的丝带。第三十三三十四句意思是这次游玩哪里是之前计划好的,以后能不能再相聚都很难预料。第三十五三十六句意思是玩得开心了,我们把头上的纶巾推到脑后,约定好以后再聚,一边说话一边挥动松麈。第三十七三十八句意思是以后我们可能要过着普通人鸡栖于埘的平凡生活,也可能会像庄周梦蝶一样自在逍遥。第三十九第四十句意思是广寒宫应该是可以上去的,让我们试着整理好羽毛准备飞上去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人在夏天的半夜一起登上清微亭游玩的完整经历。他们一开始看到的是苍茫朦胧的夜景,听到蝉鸣蛙叫,大家敞开心扉聊天非常开心。后来遇上了打雷下雨,景色又有了新的变化,大家都觉得非常新奇。没过多久月亮从云层里出来,照亮了整个天地,景色变得更加美丽,大家都非常惊喜。最后诗人抒发了自己的感受,觉得这次不期而遇的游玩非常快乐,以后还要保持豁达的心态,追求更自在的生活。整首诗的内容非常丰富,把游玩的过程和景色的变化都写得非常生动,能让读者感受到诗人当时的快乐心情。
跨学科 · 是什么
夏夜蝉鸣植物学|动物学
蝉是夏天非常常见的昆虫,一般在温度较高的夏季傍晚和夜间活动鸣叫。雄蝉的腹部有发音器,通过快速振动鼓膜发出尖锐响亮的声音,不同种类的蝉鸣声音调、节奏都不一样。古代文人经常把蝉鸣当作夏天的标志性声音,很多诗词里都会写到蝉鸣的场景。人们听到蝉鸣一般就会知道是夏天到了,蝉鸣也是夏夜独特的听觉风景,很多人都觉得蝉鸣能让人感受到夏天的闲适氛围。蝉的幼虫会在地下生活很多年,才会爬到地面羽化变成成虫,成虫的寿命一般只有几个星期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个或者三个停顿,比如“融融/暑未阑,悄悄/夜方午”“须臾/出/金盘,照曜/开/玉户”。诵读的整体语气要随着内容变化,开头几句读得平缓柔和,体现夏夜的安静。中间写到遇雨的时候语气可以稍微加快一点,体现惊喜的感觉。读到月出的句子的时候语气要明亮上扬,体现看到美景的赞叹。最后抒情的部分读得舒缓从容,体现豁达的心境。每句的尾音可以稍微拉长一点,读出古诗的韵律感。注意不要读得太快,要让每个字的发音都清晰,让听众能感受到诗里的画面变化。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多非常形象的比喻句,大家可以学习这种把感官感受比作具体事物的写法。比如“快如仙爪爬,洒若头风愈”就是把凉爽的感觉比作被仙人挠痒、头疼病好了的感受,非常生动。仿写的时候可以先找到自己要写的感受,比如闻到花香的感觉、风吹过脸的感觉、吃到美食的感觉,然后找一个大家熟悉的具体场景来打比方。比如“甜如含蜜饯,香若浸花露”就是写吃到甜的食物的感受,“凉如浸寒水,爽若饮冰茶”就是写夏天吹到凉风的感受。仿写的时候要注意喻体要大家都熟悉,这样才能让读者一下子明白你要表达的感受,不要用太生僻的东西当喻体。
核心名句日常写作应用
“须臾出金盘,照曜开玉户”这句可以用在描写月亮升起的作文或者日记里。比如你和家人中秋节去海边玩,等到晚上月亮突然从海上升起来的时候,就可以用这句来描写当时的景色。或者你夏天晚上在山上露营,本来被云挡住的月亮突然出来,照亮了整个山林,也可以用这句来写。还有写游记的时候,写到夜晚赏月的场景,用这句能让你的文章更有文采。如果是发朋友圈晒月亮的照片,配上这句诗也会非常合适,比直接说“月亮好圆好美”要更有文化感。注意这句是描写满月突然从云里或者地平线上升起来的场景,不要用在描写弯月或者月亮已经出来很久的场景里。
关联知识图谱
苏轼《记承天寺夜游》同主题
《记承天寺夜游》是北宋苏轼的作品,写的也是作者在夏天的夜晚睡不着,出门找朋友一起赏月的经历,和本诗的主题都是夏夜和友人一同赏月游玩,抒发闲适豁达的心境。两部作品都写到了月光下的美丽景色,都表达了作者在日常琐事之外找到快乐的豁达心态,都是中国古代写景纪游类作品的经典。两部作品的创作时间都在北宋,都体现了北宋文人随遇而安的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

须臾出金盘,照曜开玉户
这两句是本诗的核心名句,用形象的比喻描写月亮突然从云层中升起的景象,将圆月比作金盘,将月光照亮的天地比作玉饰的门户,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待