次七兄韵

蜗舍席为门,清风无所扇。

闲视才半寻,起行空百转。

对食不下喉,流汗常被面。

矧复凫鹜行,摘尾抱大卷。

余方有公事,汝辈宜罢遣。

赖此伯仲贤,纵谈逞雄辨。

时时杂博奕,岂不贤游燕。

呼奴取其来,据榻聊一战。

初如两军交,整阵咸伺便。

俄顷锋刃集,解纷在一箭。

或喜而抚掌,或骇而色变。

或傍睨而审,或当局而眩。

剥剥伐木声,离离众星现。

胜负既已分,反奁若收电。

却寻文字观,触物本无恋。

觅句屡吟哦,诵诗乍游衍。

百谪勿相闻,从渠书我殿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
晁补之贬谪处州时与族兄唱和
学界公认本诗为北宋诗人晁补之绍圣元年(1094年)被贬监处州酒税期间所作,彼时新党执政,晁补之作为苏门四学士之一的旧党官员遭贬,处境窘迫,恰逢同族七兄到访,二人唱和应酬,诗人因事抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五字构成,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格约束,是北宋文人常用的抒情叙事体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人贬谪期间居处简陋、公务冗杂的烦闷压抑,第二层是与同族兄弟相聚清谈、博弈时的轻松愉悦,最终收束为不计较贬谪荣辱、不为外界评价束缚的旷达自适心境,是北宋贬谪士人典型的心态投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蜗舍”是古代诗文常用的自谦语,形容自己的居所像蜗牛壳一样狭小简陋,读者可以直接从字面比喻义理解它的含义。“寻”是古代的长度单位,一寻相当于现在的八尺左右,“才半寻”就是说视线只能延伸出去四尺远,突出居所的狭窄。“矧复”就是何况的意思,起到递进的作用,进一步突出诗人处境的窘迫。“奁”是古代盛放物品的小盒子,这里专门指装棋子的棋盒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,掌握之后就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
前两句写我住的房子像蜗牛壳一样狭小,用席子当门,清风吹进来都不需要扇扇子。接下来两句写我坐着的时候视线只能延伸出去半寻远,起身走动也只能在狭小的空间里来回转。再两句写对着饭食吃不下去,汗水常常流满了脸。接下来两句写何况还要像野鸭一样排队办公,拿着厚厚的文件处理公务。再两句写我现在正有公事要忙,你们这些小辈就先退下吧。之后的内容写幸好有贤能的兄弟们在,我们一起高谈阔论雄辩滔滔。时不时还一起下棋,这难道不比在外宴饮游乐好吗?叫仆人把棋具拿过来,靠在榻上姑且下一局。刚开始就像两军对垒,都整肃阵容等待机会。很快棋子就像刀锋一样汇聚到一起,胜负只在一步棋之间就分明了。有的人高兴得拍手,有的人惊讶得变了脸色。有的人在旁边仔细观察局势,有的人当局者迷看得头晕。棋子落下的声音像伐木的剥剥声,散布的棋子像天上的星星一样。胜负已经分出来之后,把棋子收回棋盒快得像闪电一样。之后又回头看文章,对所有事物本来就没有执念。琢磨诗句反复吟诵,读起诗来自在畅快。所有贬谪的消息都不要告诉我,随便他们把我的考核排到最后一名。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人晁补之贬谪期间的一段日常经历,先写自己简陋的居住环境和冗杂的公务带来的烦闷心情,再写和同族兄弟相聚的轻松快乐,通过清谈、下棋的活动排解了心中的愁闷。最后诗人直接抒发了自己不把贬谪的荣辱、外界的评价放在心上的旷达态度,让读者能感受到北宋士人面对逆境时的豁达心态。全诗内容都是日常琐事,没有华丽的辞藻,读起来真实亲切,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
元祐党争与北宋官员贬谪制度历史学
本诗里提到的“百谪”对应的是北宋著名的元祐党争历史事件,这是北宋中后期新旧两派官员围绕变法展开的政治斗争。在这场斗争里失败的一方官员会被派到偏远地区担任闲散职务,也就是诗里说的贬谪。北宋的官员考核制度里排名最后的会被降职或者贬谪,对应诗里的“书我殿”,“殿”就是考核最后一名的意思。这些都是北宋真实存在的制度,读者了解之后就能更清楚诗人当时的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头写居住环境和公务烦闷的部分语速要稍慢,语气稍微低沉一点,读出诗人压抑的心情。读到兄弟相聚、下棋的部分时语速可以适当加快,语气变得明快活泼,读出热闹轻松的氛围。读到最后两句“百谪勿相闻,从渠书我殿”的时候,语速要放慢,语气要舒展开阔,读出诗人旷达的心境。诵读的时候要注意停顿,每句五言诗可以在第二个字后面稍作停顿,符合古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗里“或喜而抚掌,或骇而色变。或傍睨而审,或当局而眩”的排比句式非常适合仿写,可以用来描写某个热闹场景里不同人的反应。仿写的时候先确定一个核心场景,比如运动会、联欢会、考场等,然后挑选四个不同状态的人物,用“或+状态+而+动作”的结构来组织句子,就能写出层次分明、画面感强的排比句。这种句式不需要复杂的辞藻,只要抓住不同人物的特点就能写得生动传神,非常适合在记叙文里使用。
核心名句写作应用
核心名句“百谪勿相闻,从渠书我殿”非常适合用在表达面对挫折、不计较外界评价的写作场景里。比如写自己考试失利被批评的时候,可以引用这句诗表达自己不会被暂时的失败打倒,会坚持做好自己的态度。写面对他人的质疑和负面评价的时候,也可以引用这句诗表达自己不在意他人眼光、专注于自身成长的心境。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗标题里的“次七兄韵”就是次韵的创作方式,次韵是古代唱和诗的一种,要求严格沿用原诗的韵脚和顺序,是北宋文人常用的应酬创作方式。
晁补之同作者
本诗的作者是北宋诗人晁补之,他是苏门四学士之一,擅长诗词和古文创作,贬谪时期的作品多有旷达的风格,和本诗的特点一致。

名句 CLASSIC LINES

百谪勿相闻,从渠书我殿
这句是直白抒发了诗人不将贬谪荣辱放在心上、不计较外界考核排名的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待