次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七

身游阛阓间,心在孤云杪。

譬如登太山,颇觉天下小。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为宋代诗人傅察次韵友人杜无逸《西园独坐》组诗的第七首,创作于傅察与杜无逸交游唱和期间,属于文人雅集互动的产物,是诗人读杜无逸原作后,呼应其独坐抒怀的主题创作的作品。学界目前对具体创作年份暂无明确考证,大致属于傅察中青年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句起源于汉代乐府短章,在唐代发展成熟。全篇共四句,每句五字,格律要求相对严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以其抒发瞬时感怀,创作留存作品数量庞大。本首为次韵唱和之作,符合五言绝句的格律规范,是宋代文人唱和交流中的常用体裁类型,短小的形制特别适合表达即兴生发的人生感悟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阛阓”读作huán huì,古代指街市、市区,是世俗聚居的热闹场所,本诗中用来指代充满烟火气的世俗日常生活环境。“孤云杪”的“杪”读作miǎo,指树枝的末端,这里引申为云端最高处,孤云在古典诗词中常用来指代超脱世俗、自由无拘的精神状态。“太山”就是泰山,为五岳之首,在古代是高大、高远的象征。“登太山而小天下”出自儒家经典《孟子》,是大家熟知的典故。本诗中所有字词没有通假字,也不存在古今异义的情况,整体用词浅白直白,没有生僻晦涩的表达,理解门槛较低,每个字词的表意都直接呼应了全诗的核心主旨。
逐句白话释义
第一句“身游阛阓间”的白话意思是,我的身体行走在热闹的街市当中,描述了诗人日常所处的现实环境,是充满世俗烟火气的闹市。第二句“心在孤云杪”的白话意思是,我的心却飞到了孤云的最高顶端,写出了诗人的精神世界没有被现实环境束缚,始终保持高远的追求。第三句“譬如登太山”的白话意思是,这种感觉就好比登上了巍峨的泰山之巅,用大家熟悉的登高体验来做类比,降低了读者理解的门槛。第四句“颇觉天下小”的白话意思是,登高之后就觉得整个天下都变得很小,直观呈现了眼界提升之后,对世俗事物的超脱感。整体逐句逻辑连贯,从现实到精神再到类比,层层递进表达主旨。
全诗核心主旨
本诗是诗人次韵友人的唱和之作,核心抒发了身居世俗仍心向高远的旷达情志。诗人没有被热闹世俗的琐碎事务影响自己的精神追求,用登高望远的常见体验做类比,把抽象的精神状态具象化,传递出一种只要精神世界足够开阔,就不会被现实环境束缚的价值观。没有刻意批判世俗生活,也没有故作清高的表达,情感非常真挚自然,体现了宋代士大夫外世俗、内高远的典型精神面貌,整体主旨积极向上,能够给身处世俗生活的人带来精神启发,短小的篇幅里承载了足够丰厚的精神内涵,值得反复品读。
跨学科 · 是什么
儒家“登泰山而小天下”思想哲学
本诗的核心名句化用了儒家经典《孟子》中的记载,原文是孔子“登东山而小鲁,登泰山而小天下”,指人的境界越高,眼界就越开阔。儒家认为人通过提升自身的修养,能够摆脱世俗的局限,获得更宏大的视野,诗人借用这个典故,把精神境界提升和登高的物理体验结合起来,非常符合宋代士大夫外儒内道的思想底色。没有直接说教,而是用具体的体验传递儒家的修身理念,也融合了道家超脱世俗的精神追求,体现了儒道融合的思想特点,这种思想直到今天仍然有积极的启发意义,鼓励人们提升自己的精神格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句按照“二/三”的节奏断句即可。第一句“身游/阛阓间”读的时候语气平缓,体现身处闹市的日常感。第二句“心在/孤云杪”读的时候语气稍微上扬,体现精神飘远的灵动感觉。第三句“譬如/登太山”读的时候语气加重,体现登高的厚重感。第四句“颇觉/天下小”读的时候语速放缓,语气开阔,体现超脱的旷达感。整体诵读的节奏要舒缓从容,不要太急促,符合诗歌旷达的情感基调,每句之间的停顿不要太长,保持整体表意的连贯性,诵读时可以配合轻微的抬头动作,强化心向高远的情感表达,多诵读几遍就能体会到诗歌短小篇幅里的宏大意境。
句式仿写指导
本诗采用的是“现实状态+精神状态+类比+感受”的四句式结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己当下身处的日常环境,比如“身居书房内”“行走校园中”之类的。第二句写自己的精神状态,和第一句的现实形成反差,比如“思接千载前”“神往大漠边”之类的。第三句用一个大家熟悉的日常体验做类比,比如“譬如观沧海”“好似乘长风”之类的。第四句写对应的感受,和第二句的精神状态呼应,比如“顿觉天地宽”“始知世俗轻”之类的。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对应,表意通顺就可以,这种结构特别适合用来表达自己的精神追求或者人生感悟,多加练习就能熟练掌握这种简短又有内涵的表达句式。
核心名句应用指导
核心名句“譬如登太山,颇觉天下小”适合用在表达眼界提升、格局变大的场景中。比如写自己经过长时间的学习或者旅行,见识变广之后的感受,就可以引用这句话。也可以用在鼓励他人提升自身格局,不要被眼前的小事困扰的场景中。写关于修身、成长主题的作文时,引用这句话可以提升文章的文化内涵。日常交流中表达自己超脱世俗烦恼的感受时,也可以用这句话来表达。引用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解这句话的意思,也可以根据使用场景稍微调整措辞,比如“正如登泰山而小天下”之类的,这句话积极向上,适用场景非常广泛,是非常好用的古典名句。
关联知识图谱
《孟子》“登泰山而小天下”典故同典故
本诗名句直接化用自《孟子》记载的孔子相关言论,二者的核心表意都是强调境界提升之后眼界的开阔,是古典诗词中常见的典故引用方式,能够丰富诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

譬如登太山,颇觉天下小
本句化用了《孟子》中“登泰山而小天下”的典故,以极浅白的语言表达了极高远的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待