余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗
皎皎明河汉，悠悠度女牛。
奔驰空岁月，南北尚淹留。
所愿各千里，此身兼百忧。
如何有羽翼，来往亦遨游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
宣和年间奉使途中所作
学界公认本诗创作于北宋宣和年间，作者傅察奉诏出使金国途中，其时妻儿亲属分散在南北各地，作者长期羁留异乡无法归家，秋夜仰望银河星象触景生情创作此诗，无其他存世争议创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的古典诗歌体裁，每句五字，全诗共八句，要求严格的平仄、押韵与对仗规则，是宋代文人常用的抒情诗体裁，在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋末年士人宦游出使途中，与妻儿老小分散千里、归期无望的羁旅愁思，以及对阖家团聚、自由往来的深切期盼，情感真挚厚重，无刻意雕琢痕迹，是古代思亲诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“明河汉”指天上的银河，是古代对银河的常用称呼。第二，“女牛”分别指织女星和牵牛星，是古代天文学对两颗恒星的常用命名。第三，“淹留”指长期羁留、停留无法离开的状态。第四，“百忧”指许许多多的忧愁烦恼。第五，“羽翼”就是鸟类的翅膀，这里指代飞行的能力。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写明亮的银河高高悬挂在夜空中。第二句写牵牛星和织女星在银河两侧慢慢移动。第三句写自己常年在外奔波，白白浪费了很多年月时光。第四句写自己现在还在南北两地漂泊停留，没法回到家乡。第五句写自己思念的亲人都远在千里之外的不同地方。第六句写自己全身上下都背负着数不清的忧愁。第七句写不知道自己怎么才能长出翅膀来。第八句写那样就可以自由飞来飞去，和亲人相见了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人傅察的作品，写他在外地出差的时候，和妻子儿女等亲人分散在不同的地方，想要回家却做不到。他晚上看到天上的银河和牵牛织女星，想到自己的处境，就写下了这首诗。整首诗抒发了他对远方亲人的深切思念，还有想要和家人团聚的迫切愿望，感情非常真诚朴实，很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
牛郎织女星天文知识天文学
诗句里提到的牵牛星和织女星是夜空中很容易辨认的两颗亮星。牵牛星也叫河鼓二，属于天鹰座，织女星属于天琴座。我们平时看到两颗星隔着银河相望，是古代很多神话故事的来源。这两颗星都是能够自己发光发热的恒星，和太阳属于同一类天体。古代人经常用这两颗星的位置来判断季节和时间。这些都是非常基础的天文常识，没有难懂的专业内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要带着淡淡的忧愁感。断句可以按照“皎皎/明河汉，悠悠/度女牛。奔驰/空岁月，南北/尚淹留。所愿/各千里，此身/兼百忧。如何/有羽翼，来往/亦遨游”的节奏来。读前两句的时候声音可以稍轻，营造出夜晚看星空的宁静感。读中间四句的时候语气要加重一点，体现出内心的忧愁。读最后两句的时候可以带着一点向往的语气，突出想要团聚的愿望。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开头的叠词写景句式来写自己看到的景色。比如“闪闪星子亮，淡淡月光柔”“阵阵秋风起，片片落叶飘”都是符合这个句式的仿写。首先要用两个相同字的叠词放在句子开头，描述景物的状态，后面跟上具体的景物和它的特点。这种句式写出来的句子节奏感很强，读起来朗朗上口，很适合用在写景的作文里，能够让文字更有画面感。
核心名句日常应用
“如何有羽翼，来往亦遨游”这句诗很适合用在表达思念亲人朋友的场景里。比如你在外地上学或者工作，很久没有回家见家人，发朋友圈想念家人的时候就可以用上这句诗。还有和很久没见的好朋友聊天，提到想要见面的时候，也可以用这句诗来表达自己想要快点见到对方的心情。这句诗既文雅又能准确表达出自己的感受，比直白说“我好想回家”更有韵味。
关联知识图谱
牛郎织女神话典故同典故
牛郎织女是中国传统四大民间传说之一，最早出自先秦时期的《诗经》，后来逐渐演变为夫妻隔银河相望、每年七夕才能相见的神话故事。古代很多诗人都会用这个典故来表达相思、分离的情感，本诗开头用到的女牛意象就来源于这个典故，是古典诗词中非常常见的意象用法。
名句 CLASSIC LINES
如何有羽翼，来往亦遨游
本句以浪漫化的想象表达了作者渴望与亲人团聚的朴素愿望，语言直白却情感浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
傅察
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待