雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭阑意。
基础信息 BASIC
词牌点绛唇
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
恨：指带有怨怼的情绪。佳丽：这里指风景秀美。征鸿：指远飞的大雁。行如缀：指大雁飞行的队列相连，就像串在一起一样。凝睇：指长时间凝视的状态。会：指理解、懂得的意思。凭阑：指倚靠在栏杆上，阑也通栏。本词的字词没有生僻的通假字，大多都是宋代通用的语义。
逐句白话释义
雨仿佛带着恨意，云仿佛含着愁绪，江南即便在这样的天气里，也依旧称得上是秀美之地。水边的村落，打鱼的集市，一缕孤零零的炊烟缓缓升起，又细又轻。天边远飞的大雁，远远望去队列整齐得就像串在一起一样。这辈子的种种经历，都在这个时候涌上心头。我此刻凝视着远方，又有谁能懂得我倚靠栏杆时的心情呢？
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人在阴雨天气登楼远眺江南水乡的所见所感。词人先写江南即便被愁云恨雨笼罩，也依然秀美无比的景致，又写了水村渔市、孤烟、征鸿等具体的景物。最后由远飞的大雁联想到自己的人生经历，抒发了自己志向难以实现、没有人能理解自己的苦闷心情。全词没有艳丽的修饰，语言朴素自然，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
江南气候与地理特征地理学
江南通常指长江下游的苏南、浙北、上海一带区域，属于亚热带季风气候区。这里年降水量普遍在1000毫米以上，秋季受南下冷空气和暖湿气流交汇影响，经常出现连绵的阴雨天气。阴雨天气下云层厚重，光线昏暗，很容易让人产生低落愁闷的情绪。词人笔下的雨恨云愁，正是对江南秋季常见天气的直观描写。当地的水乡风貌也和多雨的气候直接相关，密布的水网为渔业发展提供了条件。水村渔市都是江南水乡特有的人居和商贸形态，和当地的自然条件高度适配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要平缓略带低沉，不要过于激昂。上阕描写景物时语速稍慢，断句参考：雨恨/云愁，江南/依旧/称佳丽。水村/渔市。一缕/孤烟/细。下阕抒情部分语速逐渐放缓，加重结尾的感慨语气，断句参考：天际/征鸿，遥认/行如缀。平生/事。此时/凝睇。谁会/凭阑意。每句的韵脚字可以适当拉长读音，突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写‘X恨X愁，XX依旧称XX’的转折句式，先抑后扬突出事物的核心特质。比如描写城市风景可以写：“灯暗车喧，山城依旧称繁华”；描写季节景致可以写：“风冷霜寒，秋山依旧称斑斓”。仿写时要注意前半句营造负面的环境氛围，后半句转折突出描写对象的美好特质，前后形成明显的反差感，就能达到和原句相似的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句“雨恨云愁，江南依旧称佳丽”适合用在描写江南风景的写景作文中。比如写江南游记时可以用：“我去苏州的那几天正好赶上连绵的秋雨，撑着伞走在平江路上，真正体会到了‘雨恨云愁，江南依旧称佳丽’的意境，阴雨中的园林和水巷反而多了几分独特的韵味。”也可以用在抒发面对困境依然保持乐观的抒情类作文中。
关联知识图谱
谢朓《入朝曲》语词来源
本词名句“江南依旧称佳丽”化用了谢朓《入朝曲》中的“江南佳丽地，金陵帝王州”一句，继承了前代文人对江南美景的经典定位，是古典文学中江南书写的传承关系。
范仲淹《苏幕遮·怀旧》同主题
两首作品都是宋代文人登高望远、借秋景抒发宦游失意情感的词作，都选取了江南秋景、远飞大雁作为核心意象，抒情路径高度相似，属于同主题的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
王禹
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待