江南酒，何处味偏浓。
醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。
竹叶满金钟。
檀板醉，人面粉生红。
青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。
酩酊任愁攻。
基础信息 BASIC
词牌望江南・忆江南
创作背景
创作背景
本首为北宋词人王琪所作十首《望江南》组诗之一，创作于王琪任职江南州县期间，为词人闲游江南市井、体验当地酒食风物后有感而作，创作时间约为北宋仁宗天圣至景祐年间。
源流与释义
情感 · 解读
全词以江南酒食风物为核心描摹对象，抒发词人闲游宴饮的闲适惬意，暗含难以排遣的淡淡闲愁与洒脱处世的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 香旆指古代酒店悬挂的酒旗，多用布帛制成，用来招揽顾客。2. 竹叶指竹叶青酒，是古代江南地区流行的知名酒类。3. 金钟指用金属打造的精美酒器，外观类似钟形，是宴饮时常用的酒具。4. 檀板指古代演奏音乐时用的拍板，多用檀木制作，宴饮时常用来打节拍。5. 鲥鱼是江南地区特有的名贵淡水鱼，肉质细嫩鲜美，是春季时令美食。6. 苦笋是江南地区春季出产的特有竹笋，味道微苦回甘，常用来佐餐。7. 粉生红指人饮酒后面部泛起的红晕，是醉酒后的常见状态。8. 酩酊指醉酒的状态，形容饮酒过量后神志不清的样子。
逐句白话翻译
1. 开篇「江南酒，何处味偏浓」以设问起笔，意思是江南地区的各类美酒中，哪里出产的味道最为醇厚浓烈呢。2. 第二句「醉卧春风深巷里」承接设问，意思是自己曾醉酒后躺在春风吹拂的幽静深巷里休憩。3. 第三句「晓寻香旆小桥东」意思是酒醒后的清晨，又特意到小桥东边寻找悬挂着酒旗的酒家买酒。4. 第四句「竹叶满金钟」意思是酒家售卖的鲜醇竹叶青酒，满满地斟入了精美的金钟造型酒杯中。5. 第五句「檀板醉，人面粉生红」意思是宴饮现场伴着檀木拍板的轻快节拍饮酒，所有人都喝到沉醉，脸上都泛起了粉嫩的红晕。6. 第六句「青杏黄梅朱阁上」意思是朱红色的楼阁台面上，摆放着应季的青色杏子和黄色梅子作为佐酒小食。7. 第七句「鲥鱼苦笋玉盘中」意思是洁白的玉质餐盘里，盛着江南特有的时令美味鲥鱼和苦笋。8. 末句「酩酊任愁攻」意思是词人只管放开胸怀喝到大醉，就算心中的愁绪趁机侵袭也全然不在意。
核心主旨与内容概括
1. 本首词是北宋词人王琪咏江南风物系列作品中的一首，核心围绕江南的美酒与特色饮食展开描写。2. 词人以自己的亲身游历体验为线索，串联起寻酒、饮酒、宴饮的完整过程。3. 全词选取了江南地区极具代表性的风物意象，铺陈出江南市井生活的鲜活气息。4. 词作整体风格明快活泼，充满了世俗生活的烟火气与闲适感。5. 词人在描摹美好风物的同时，也暗含了自己内心难以排遣的淡淡闲愁。6. 词人借醉酒的状态，表达了想要借酒消愁、暂时摆脱烦忧的情绪。7. 整首词没有晦涩的表达，直白地展现了北宋时期江南地区的生活风貌。8. 也体现了词人对江南风物的喜爱与对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
青杏、黄梅、苦笋的生物属性植物学
1. 青杏是未完全成熟的杏果，颜色青绿，味道偏酸，多在每年春末夏初成熟上市。2. 黄梅是完全成熟的梅果，颜色发黄，味道酸甜，是江南地区春季的代表性水果之一。3. 苦笋是禾本科植物苦竹的幼芽，味道微苦回甘，多在春季雨水后生长出土。4. 三种植物都适合生长在江南地区温暖湿润的亚热带季风气候环境中。5. 三者的上市时间高度重合，都是江南地区春季常见的佐餐、佐酒食材。6. 在中国传统文化中，梅、竹都属于「岁寒三友」的范畴，有高洁的文化寓意。7. 杏果在传统文化中也被视为吉祥的果实，常用来指代春季的美好时光。8. 这三种食材共同出现，精准对应了词作描写的春季江南的时间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本首词的诵读整体节奏要轻快明快，贴合词作活泼的风格。2. 开篇「江南酒，何处味偏浓」是设问句，「何处」两个字要稍微加重语气，读出疑问的感觉。3. 「醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东」两句要读得舒缓，读出闲适放松的感觉。4. 「竹叶满金钟」一句要重读「满」字，体现出酒满情浓的状态。5. 下阕「檀板醉，人面粉生红」要读得稍快，读出宴饮的热闹氛围。6. 「青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中」两句要读得清晰，每个意象之间稍作停顿，突出风物的丰富感。7. 末句「酩酊任愁攻」要读得稍慢，语气稍微低沉，读出暗含的闲愁情绪。8. 整体诵读时韵脚字「浓、东、钟、红、中、攻」要稍微拖长，体现词的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本首词白描的写作手法，用平实的语言描写身边的风物和日常场景。2. 可以模仿「青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中」的并列意象结构，用多个具有代表性的意象描写某个场景或者某个季节的特点。3. 比如描写秋日家乡的场景，可以仿写为「红柿金梨木桌上，螃蟹板栗瓷盘中」，用秋日特有的食材展现家乡秋日的风貌。4. 仿写时要注意意象的代表性，选择最能体现描写对象特点的事物，不要堆砌无关的意象。5. 还要注意句式的对仗，上下句的结构要基本一致，读起来有韵律感。6. 这种白描式的并列意象写法，非常适合用于记叙文的场景描写，能够让读者快速代入场景。7. 仿写时不需要追求华丽的辞藻，平实准确的表达反而更有感染力。8. 多练习这种仿写，能够有效提升自己的观察能力和场景描写能力。
核心名句写作应用指导
1. 「醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东」可以用来描写市井生活的诗意、传统酒文化的魅力，适合用于描写家乡、传统文化、生活中的诗意等主题的作文。2. 「青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中」可以用来描写江南的饮食文化、春季的时令特色、家乡的味道等主题的作文。3. 比如在写家乡的春天的作文时，可以写：「家乡的春天从来都藏在餐桌上，就像古诗里写的『青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中』，几样刚上市的时令小食，就盛满了整个春天的味道。」4. 使用名句时要注意结合自己的内容，不要生硬堆砌，要自然融入自己的表达中。5. 也可以根据表达的需要，对名句进行适当的化用，比如描写现代的城市烟火气，可以化用为「醉卧晚风深巷里，晓寻食摊小巷东」。6. 合理引用名句能够增加文章的文化底蕴，提升文章的可读性。7. 这些名句也可以用于日常的文案创作，比如美食、旅游相关的朋友圈文案、宣传文案等。8. 既能够体现自己的文化素养，也能让表达更加生动形象。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南好》同词牌|同主题
1. 白居易的《忆江南·江南好》是望江南词牌最具代表性的经典作品。2. 两首作品都是围绕江南风物特色展开描写，核心都是表达对江南的喜爱之情。3. 白居易的作品创作于唐代，采用的是望江南单调二十七字的正体格式。4. 本首词作创作于北宋，采用的是望江南双调五十四字的变体格式。5. 两首作品都选取了江南地区极具代表性的意象，风格明快易懂，流传度很高。6. 白居易的作品更多是回忆江南的风景，本首作品更多是描写江南的市井饮食生活。7. 两首作品共同奠定了望江南词牌偏向描写风物、抒发闲适情感的创作传统。8. 后世很多望江南词牌的创作都受到了这两首作品的影响。
标签 TAGS
作者 POET
王琪 约北宋真宗至神宗朝，卒年七十二
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待