潇湘忆故人慢

薰风微动,方樱桃弄色,萱草成窠。

翠帏敞轻罗。

试冰簟初展,几尺湘波。

疏帘广厦,寄潇洒、一枕南柯。

引多少、梦中归绪,洞庭雨棹烟蓑。

惊回处,闲昼永,但时时,燕雏莺友相过。

正绿影婆娑。

况庭有幽花,池有新荷。

青梅煮酒,幸随分、赢得高歌。

功名事、到头终在,岁华忍负清和。

基础信息 BASIC

体裁
词牌潇湘忆故人慢
情感向往 · 惜时 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋中期初夏闲居创作
该词创作于北宋元丰年间,为王安礼在官期间闲居抒怀之作,创作动因是初夏清和景致触发了作者对早年游历潇湘经历的回忆,进而抒发人生感悟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《潇湘忆故人慢》为北宋词人王安礼创制的自度曲,属长调体裁,双调一百三字,格律平整,适宜抒写闲适旷达的情感,是北宋中期士大夫自度词的代表作品之一
情感 · 解读
全词核心情感包含三层,一是对初夏清和景致的喜爱,二是对潇湘隐逸生活的向往,三是不执着于功名、珍惜当下韶光的旷达人生态度,历代解读均认可其积极闲适的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指和暖的南风,是初夏时节的典型季风。樱桃弄色指樱桃逐渐成熟,呈现出鲜艳的色泽。萱草又名忘忧草,古人认为佩戴它可以消解忧愁。翠帏指翠色的帷帐,轻罗是质地轻薄的丝织品。冰簟指用竹子编织的凉席,触感清凉如同冰块。一枕南柯用南柯一梦的典故,指一场短暂的美梦。雨棹烟蓑指撑着船桨、穿着蓑衣在烟雨中泛舟,是古代隐逸生活的典型意象。随分指安于本分、随遇而安。清和指清朗和暖的初夏时节,也代指农历四月。
逐句白话释义
和暖的南风轻轻吹动,正是樱桃逐渐着色、萱草长成丛簇的时节。翠色的帷帐用轻薄的罗纱制成,此刻正敞开着。我试着展开刚拿出来的竹凉席,它的纹理就像几尺泛着波纹的湘江水。宽敞的屋子里挂着稀疏的帘子,我潇洒自在地躺下,做了一场短暂的美梦。梦里引出了多少归乡的思绪,仿佛自己正穿着蓑衣、撑着船桨,在洞庭的烟雨里泛舟。惊醒的时候,闲适的白日还很漫长。只时不时有幼小的燕子、黄莺结伴飞过。庭院里的树影摇曳,姿态婆娑。况且院子里开着清幽的花,池塘里长出了新生的荷叶。我用青梅煮酒,所幸安于自己的际遇,得以纵情高歌。功名这类事,到最后终究会有的,我怎么忍心辜负这清朗和暖的初夏时光呢。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了初夏时节清和明媚的庭院景致。记录了作者闲居时昼寝入梦、醒后赏景饮酒的日常。梦里出现的潇湘泛舟的场景,寄托了作者对隐逸生活的向往。结尾的感慨则点明了全词的核心主旨。作者既不排斥追求功名,也不愿为了功名辜负眼前的美好时光。整首词传递出一种从容豁达、珍惜当下的积极人生态度。语言清新自然,情感真挚平和,没有丝毫矫揉造作的痕迹。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
樱桃、萱草、新荷植物学
樱桃是蔷薇科樱属植物,果实成熟时多为红色,色泽鲜亮。萱草是阿福花科萱草属多年生草本植物,夏季开花,花色多为橙黄色。荷花是莲科莲属水生植物,初夏时节会长出新生的荷叶,之后逐渐开花。三种植物的生长周期都和初夏时节高度吻合。作者选取这三种植物入词,准确点明了当前的季节特征。同时这三种植物也都有各自的文化寓意,樱桃象征鲜美青涩,萱草象征忘忧,荷花象征高洁。读者可以通过这些植物直观感受到初夏的清新氛围。这些意象的选择也体现了作者对生活细致的观察能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时整体语气要舒缓平和,体现出闲适的氛围。上片前几句写景,语速稍慢,读出初夏景致的柔和感。读到‘一枕南柯’时语气稍轻,带出梦境的缥缈感。‘洞庭雨棹烟蓑’语速放缓,读出悠远的感觉。下片开头‘惊回处’语气稍提,体现出梦醒的状态。中间写庭院景致的部分,语气轻松愉悦,读出惬意的感觉。读到‘赢得高歌’时语气舒展,体现出畅快的心情。最后两句语速放慢,加重语气,读出豁达厚重的人生感悟。
句式仿写指导
可以仿写词中‘方樱桃弄色,萱草成窠’的并列写景句式。先选取两个同一时节的典型景物,再分别赋予它们动态的状态描写。比如写秋天可以写‘方桂花飘香,枫叶流丹’,写春天可以写‘方桃花吐蕊,燕子归巢’。也可以仿写‘庭有幽花,池有新荷’的方位写景句式。先点明景物所在的位置,再写出景物的特征。比如写书房可以写‘架有藏书,案有清供’,写小院可以写‘院有修竹,檐有风铃’。仿写时要注意前后两个分句的结构对称,用词简洁,符合场景的整体氛围。
核心名句应用
核心名句‘功名事、到头终在,岁华忍负清和’可以用于日常写作中表达珍惜当下的主题。比如写关于慢生活的随笔时,可以用这句话引出不要为了工作牺牲生活乐趣的观点。写关于毕业季的作文时,可以用这句话鼓励同学既要追求未来,也要珍惜当下的美好时光。写游记类文章时,可以用这句话表达自己旅途中放松心态、享受当下的心情。也可以用于朋友圈、社交平台的文案,搭配初夏的风景照片,表达自己闲适的心情。还可以用于安慰身边因追求目标过于焦虑的亲友,提醒他们不要错过眼前的美好。这句话风格典雅,既积极向上又不会显得过于功利,适用场景十分广泛。使用时不需要改动原文,直接引用即可。
关联知识图谱
《南柯太守传》同典故
词中‘一枕南柯’引用了南柯一梦的典故。这个典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事讲的是淳于棼在槐树下做梦,到了大槐安国做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦。后世就用南柯一梦来指代虚幻的梦境,或者空欢喜一场。作者用这个典故,委婉表达了对功名利禄虚幻性的认知,也写出了梦境的短暂。读者可以通过这个典故更好地理解作者的隐逸倾向。这类典故是古典诗词常见的抒情载体,熟悉典故可以提升鉴赏效率。了解典故的来源也能帮助读者梳理中国文化的传承脉络。
《渔父》(楚辞)同主题|同意象
词中‘洞庭雨棹烟蓑’的意象,源自楚辞中的《渔父》。《渔父》中塑造了泛舟江湖、逍遥自在的渔父形象,是古代隐逸文化的典型代表。洞庭、潇湘一带是古代隐士经常活动的区域,经常出现在表达隐逸向往的文学作品中。作者用这个意象,准确传达出自己对无拘无束的隐逸生活的向往。读者可以结合《渔父》的内容,更好地理解作者的情感倾向。这类意象在后世的诗词中反复出现,已经成为了中国文化中隐逸思想的固定符号。熟悉这类意象可以帮助读者更快把握古典诗词的情感内核。也可以学习这类意象的使用方法,提升自己的写作水平。

名句 CLASSIC LINES

功名事、到头终在,岁华忍负清和
该句为全词核心名句,直白抒发了作者的人生态度,既不否定功名的价值,更强调珍惜时光的重要性,后世多被用来表达珍惜当下、豁达自适的人生理念,多次被各类文创、文学作品引用

标签 TAGS

作者 POET

王安礼 1034-1095
北宋中期文官、临川王氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待