夏日湖上即事寄晋陵萧明府
亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖𣸣。
行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。
屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
寄赠友人
本诗为唐末诗人夏日居于湖滨居所时，记录日常所见所感所作，用于寄赠时任晋陵（今江苏常州）县令的萧姓友人，学界考证创作时间为章碣晚年任职江南时期，具体年份无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗八句每句七字，格律严谨，中间两联必须对仗，是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏日闲居湖滨的舒畅惬意，展现为官闲暇时远离俗务的松弛心境，暗含对同有雅致的友人萧明府的致意，整体风格冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.羲和是中国古代神话中的太阳神，此处用来指代正午的太阳。2.火轮是比喻的说法，形象描绘出夏日正午太阳的炽热状态。3.湖𣸣指的是湖边、水岸的位置。4.簟纹就是竹席的纹理印记，此处指儿童睡起脸上沾的席子印。5.明府是唐代对县令的通用尊称，这里指收信人萧明府。6.公退指的是官员办完公务之后退职归家的状态。7.奇茶味指待客的茶叶味道独特新奇，颇为上品。8.鸥群是湖滨常见的水鸟，此处象征闲适无争的氛围。
逐句白话释义
1.第一句写夏日正午，太阳高悬在空中，天气十分炎热。2.第二句写推开门就看到美好的大树，为湖边投下了阴凉。3.第三句写来访的宾客都夸赞这里的茶叶味道新奇独特。4.第四句写孩子们睡午觉起来，脸上还带着竹席的印记。5.第五句写屋子不大，时不时有树影投落到屋内的地面上。6.第六句写划着轻便的小船，不知不觉就驶入了鸥鸟聚集的群落里。7.第七句用陶渊明家的典故，说自己这里也不是没有诗酒相伴。8.第八句写办完公务回来，才惊觉太阳已经快要落山了。
核心主旨概括
1.这首诗围绕夏日湖滨的日常景象展开描写。2.依次记录了正午景物、待客、儿童午睡、屋中树影、乘舟入鸥群等细碎场景。3.整体展现了诗人闲居时的舒适惬意状态。4.也表达了为官之余能够享受雅趣生活的满足感。5.最后点明作诗是为了寄给友人萧明府，分享自己的生活状态。6.整首诗没有浓烈的情绪起伏，风格冲淡平和。7.传递出一种远离俗务、悠然自得的生活态度。8.也暗含了希望友人能同享这份闲适的期许。
跨学科 · 是什么
明府称谓社会学
1.明府是唐代对县令的通用尊称，属于古代职官称谓体系的一部分。2.这种称呼方式体现了唐代对地方行政长官的尊重。3.晋陵是今天的江苏常州地区，唐代属于江南东道管辖。4.萧明府就是当时担任晋陵县令的萧姓官员，是诗人的友人。5.这种寄赠友人的诗歌是唐代文人之间常用的社交方式。6.诗歌内容多用来分享生活、传递情感，增进彼此的交情。7.本诗就属于典型的社交类寄赠诗作，没有功利性的诉求。8.整体体现了唐代文人雅致的社交氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗整体风格舒缓悠然，诵读时语气要平和放松，不要过于激昂。2.每句七言的断句节奏为“四三”，比如“亭午羲和/驻火轮，开门嘉树/庇湖𣸣”。3.首联描写正午炎热和树阴，语速可以稍慢，突出对比感。4.颔联写宾客和儿童，语气要带点轻快的感觉，体现生活的趣味。5.颈联是核心名句，诵读时可以稍作停顿，突出意境的悠然。6.尾联要带点释然的感觉，体现不知不觉时间流逝的闲适感。7.整体语速不要过快，要贴合诗中松弛的生活氛围。8.重点字词比如“奇茶味”“簟纹”“鸥群”可以稍加重音，突出细节感。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，仿写时可以学习这种结构。2.对仗要求上下句字数相同，词性相对，意境相关。3.比如可以仿写生活中的细碎场景，上句写景物，下句写人的活动。4.示例1：“风过廊前摇竹影，客来案上沸茶声。”就是模仿本诗的对仗写法。5.仿写时不需要刻意追求生僻字词，用日常所见的场景即可。6.重点要突出细节的真实感，和本诗一样捕捉生活里的小美好。7.也可以模仿本诗的写景顺序，从近到远，从景物到人。8.写完后可以调整字词，让上下句的平仄尽量和谐，读起来更顺口。
名句写作应用
1.“屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群”这句适合用在描写闲适生活的作文中。2.比如写自己周末去乡下度假的场景，就可以用这句来烘托氛围。3.也可以用来形容远离城市喧嚣，回归自然的放松状态。4.示例：“周末住在山脚下的民宿里，推窗见绿，泛舟湖上，真有种‘屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群’的惬意。”5.还可以用在表达自己向往慢生活的主题写作中。6.这句没有明显的年龄适用限制，各个年龄段的写作都可以使用。7.使用时不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的闲适意境。8.也可以用来评价别人的生活状态，形容对方活得通透悠然。
名句 CLASSIC LINES
屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群
该句为本诗核心名句，对仗工整意境悠然，准确捕捉夏日闲居的细碎美好，后世常被用来形容闲适无争的生活状态，历代诗话多有提及。
标签 TAGS
作者 POET
章谒
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待