暑庭消尽风鸣树。
树鸣风尽消庭暑。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇纨低粉面。
面粉低纨扇。
凉月淡侵床。
床侵淡月凉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感闲适 · 闺怨
创作背景
苏轼回文词创作
本词为北宋苏轼所作，具体创作时间难确考，多认为作于其任职地方时期。苏轼喜作回文诗词，以此展示才学与驾驭语言的高超能力，本词是其回文词代表作之一，体现了宋人“以文为戏”的雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属长短句体系，调寄《菩萨蛮》。该体裁源于唐代教坊曲，至宋极为盛行。本词为双调四十四字，全篇采用回文体，是宋词中独特的杂体诗形式，展现了文体游戏性与艺术性的结合。
情感 · 解读
核心情感为闺怨与闲适的交织。词中通过夏日纳凉的静谧场景，刻画了女子独处的孤寂，但以回文的机智笔法出之，消解了传统闺怨的愁苦，呈现出一种清雅脱俗的淡然心境。
词牌 · 源流与格律
词牌名，本名《菩萨蛮》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。亦作《菩萨鬘》、《子夜歌》等。正体为双调四十四字，上下片各四句两仄韵、两平韵。本词严守格律，且在此基础上增加了回文的限制条件。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“暑庭”指夏日庭院；“消尽”意为完全消失；“纨扇”是细绢制成的团扇，古时女子常用；“粉面”指女子施粉的面容。这些词语构建了夏日闺阁的典型场景。
逐句释义
庭院暑气消尽，风鸣树梢。树鸣风尽，消去庭暑。横枕听一声莺啼。莺声横枕。纨扇低遮粉面。粉面低遮纨扇。凉月淡淡侵入床榻。床侵淡月清凉。
主旨概括
这首词是宋代苏轼创作的回文词，属于闺怨题材。作品描绘了夏日庭院中暑气消散、风动树鸣的自然景象。词中刻画了女子横枕听莺、执扇遮面的生活细节。最后以凉月侵床作结，突出了夜色的清凉与静谧。全词最显著的特点是运用了回文技巧，每一联的第二句都是第一句的倒序。这种写法使得正读倒读皆成文句，读来朗朗上口，趣味盎然。作者通过这种独特的艺术形式，展现了高超的文字驾驭能力与游戏笔墨的雅趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中“树”与“莺”对应，暗示庭院中植有树木，可供黄莺栖息鸣叫，符合夏季庭院绿树成荫的生态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意回文的节奏感。如“暑庭/消尽/风鸣树”，节奏明快。上下句字数相同，读时应重读韵脚“树”、“暑”、“莺”、“横”、“面”、“扇”、“床”、“凉”，体会循环往复之妙。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者，北宋文坛领袖，擅长各类诗体，尤喜作回文诗词。
名句 CLASSIC LINES
凉月淡侵床，床侵淡月凉
此两句为全词结句，运用回文手法，正读倒读皆成文。以“凉月”与“床”的互动，营造出月色侵人、人伴月色的清幽意境，是回文词中情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
程垓 约1142年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待