天仙子

彩笔恹恹慵赋咏。

斗草闲来寻小迳。

西园春事只供愁,当好景。

成孤另。

春又那知人欲病。

洗尽残妆临晚镜。

淡玉一团浆水莹。

强持檀板近芳樽,云遏定。

君须听。

低唱月来花弄影。

基础信息 BASIC

词牌天仙子

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恹恹:形容精神不振、慵懒倦怠的样子。斗草:古代民间流行的春日游戏,参与者比拼草的韧性或者对答花草名称。迳:同“径”,指小路。檀板:用檀木制作的拍板,是古代演唱词曲时用来打节拍的工具。遏:阻止、停留的意思。弄:摆弄、晃动的意思。这几个字词都是理解本词的基础,没有生僻含义,符合北宋口语化的用词特点。大家日常阅读遇到同类用词可以参照这个释义理解。
逐句白话释义
拿着彩笔只觉得精神倦怠,懒得写诗作赋。闲来无事想玩斗草的游戏,就沿着小路慢慢走。西园里的春日盛景反而只让我生出愁绪。面对这样的好景色,我却孤身一人。春天哪里知道我都快要因为愁绪生病呢。洗掉残妆对着傍晚的镜子看。自己的肤色像浸在浆水里的淡玉一样莹润。勉强拿起檀板靠近酒杯。歌声响起来连云都停住不动了。你可要好好听着。我低声唱的是‘月来花弄影’的句子。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合原文字面意思,方便大家快速理解词的内容。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者春日独处的完整状态,开篇写自己懒得创作,出门想玩斗草游戏也提不起兴致。看到西园的春景很好,反而因为自己孤身一人觉得愁闷,觉得春天根本不懂自己的情绪。回到家后对着镜子看自己的样子,勉强拿起拍板就着酒唱歌,唱的是自己以前写的名句。整首词没有强烈的情绪起伏,只是平平淡淡地写出独处时的闲愁,读起来很有温柔的氛围感,能让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代斗草民俗社会学
斗草是古代非常流行的春日游戏,大家不用专门准备复杂的道具,随手就能玩。普通百姓家的女性和小孩子最喜欢玩这个游戏,一般春天踏青的时候大家都会玩。游戏分为两种,一种是把草交叉拉扯,谁的草没断谁赢,另一种是轮流说花草的名字,说不上来的就算输。这个游戏在唐宋时期最流行,明清时期也一直有流传,是古代人春日娱乐的重要方式。大家现在春天去踏青的时候也可以试试这个游戏,体验一下古人的乐趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,不要太激昂。每一句的断句可以参考这个方式:彩笔/恹恹/慵赋咏,斗草/闲来/寻小迳。西园/春事/只供愁,当/好景,成/孤另,春又/那知/人欲病。洗尽/残妆/临晚镜,淡玉/一团/浆水莹。强持/檀板/近芳樽,云/遏定,君/须听,低唱/月来/花弄影。三个字的短句要稍微拖一点尾音,读出悠长的感觉。末句要读得轻一点,体现出低声唱歌的氛围感。大家多练习几遍就能读出合适的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词里“XX只供愁,当XX,成XX”的转折句式。这个句式非常适合用来写面对美好事物反而失落的情绪。比如大家可以写“满架繁花只供愁,当暖日,成孤守”,或者“漫天星斗只供愁,当良夜,成独候”。仿写的时候注意前后内容的反差感,前面是美好的事物,后面是孤单的状态,这样写出来的句子会很有感染力。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用这个句式。
名句日常写作应用
“春又那知人欲病”这句话非常适合用来写春天的时候心情不好的状态。比如你春天感冒了,或者因为春天的到来有点emo,都可以用这句话来发朋友圈。“低唱月来花弄影”适合用来写夜晚听歌、和朋友小聚唱歌的场景,也可以用来写夜晚看到月下花影的美好画面。比如你写春游的周记,或者写夜晚散步的随笔,都可以引用这两句名句,会让你的文字更有氛围感。大家可以根据不同的场景灵活选用。
关联知识图谱
天仙子·水调数声持酒听同作者|同词牌
这首词是张先的代表作,里面的名句是“云破月来花弄影”,本词的末句“低唱月来花弄影”就是化用了这首词的名句。两首词都是写春日闲愁,情感基调非常相似,都是张先闲雅词风的代表作品。大家读完本词可以去读这首原作,能更好地理解本词的情感。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待