锦堂春・锦堂春慢

最是元来,苦无风雨。

只恁匆匆归去。

看游丝、都不恨,恨秦淮新涨,向人东注。

醉里仙人,惜春曾赋。

却不解、留春且住。

问何人、留得住。

怕小山更有,碧芜春句。

基础信息 BASIC

词牌锦堂春・锦堂春慢

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “元来”通“原来”,指起初、刚开始的意思。2. “恁”是宋元时期口语,意为如此、这样。3. “游丝”指春日里昆虫吐的细丝飘荡在空中,是暮春常见景物。4. “秦淮”指秦淮河,流经今江苏南京的著名河流。5. “新涨”指春季降水增多后河水上涨的春汛。6. “醉里仙人”指喜好饮酒、善写春景的前代文人。7. “碧芜”指连片生长的碧绿野草,是春暮衰败的典型意象。8. “春句”指描写春景、抒发惜春之情的诗词作品。
逐句白话释义
1. 原本今年春天的开端十分平顺,连狂风苦雨都没有出现。2. 可春光却就这么匆匆忙忙地就要消逝归去。3. 看着空中飘荡的游丝,我心里完全没有怨恨它的意思。4. 我真正怨恨的是秦淮河刚刚涨起的春汛,正对着人一直向东流淌而去。5. 酒醉的前代仙人,曾经写下过不少珍惜春光的辞赋。6. 可他却也不知道该怎么把春天挽留下来,让它暂且多停驻一阵。7. 我忍不住开口询问,这世间到底有什么人能把春天留住呢?8. 我只怕那小山之上,又要生出碧绿的野草,等着人写出新的伤春诗句。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是南宋遗民词人刘辰翁的暮春感怀之作。2. 词人当时正游历六朝古都金陵,眼见春光即将消逝。3. 他没有怨恨催促春逝的游丝,反而怨恨秦淮河的春水向东奔流,带走了春光。4. 词人联想到前代文人都曾写过惜春的作品,却都没能把春天留住。5. 他感慨世间无人能留住春天,只能眼看着春草生长,春天彻底离去。6. 全词表面是抒发普通的惜春伤春之情,实际藏着词人对南宋亡国的深沉悲痛。7. 词人把家国之恨融入到寻常的春景描写里,情感真挚沉郁。8. 整首词没有直白的呼号,却能让读者感受到厚重的悲凉感。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理特征地理学
1. 秦淮河是位于我国江苏省西南部的重要河流,是南京的母亲河。2. 它有南北两个源头,两源在南京市江宁区方山埭汇合后称秦淮河。3. 秦淮河干流流经南京的江宁区、雨花台区、秦淮区等多个主城区。4. 南京地区属于亚热带季风气候,春季降水充沛,因此每年春末都会出现明显的春汛,水位上涨。5. 秦淮河的整体流向为自西南向东北,最终在南京主城北部汇入长江,整体是向东流淌的趋势。6. 秦淮河沿岸是南京历史最悠久的区域,是六朝古都的核心文化地带。7. 南宋时期秦淮河沿岸是江南的经济文化中心,十分繁华。8. 入元之后秦淮河依旧是南京的标志性景观,是文人游历怀古的常见去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词整体语气要舒缓低沉,带有淡淡的怅惘感,不要过于激昂。2. 开头“最是元来,苦无风雨。只恁匆匆归去”两句节奏稍慢,读出遗憾的语气。3. “看游丝、都不恨,恨秦淮新涨,向人东注”一句中,“恨”字要重读,突出词人的情绪转折。4. “醉里仙人,惜春曾赋。却不解、留春且住”两句节奏稍缓,读出感慨的语气。5. “问何人、留得住”一句声调稍扬,读出反问的语气,停顿半秒后再接下句。6. 结尾“怕小山更有,碧芜春句”语气放轻放缓,读出绵长的余味,最后一字拖长半秒再收声。7. 整体每句的停顿要符合词的格律节奏,不要读破句。8. 语速控制在每分钟70-80字左右,符合慢词的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首词“看XX、都不恨,恨XX”的转折句式,突出重点情绪。2. 仿写时首先要选定一个常见的意象作为铺垫,比如秋风、落叶、飞雪等常见的景物。3. 第一步先明确表示对这个铺垫意象没有负面情绪,消解读者的常规预期。4. 第二步转折到真正要抒发情绪的核心意象,把情绪集中到这个意象上。5. 比如可以写“看秋风、都不恨,恨故园黄叶,向人飘落”,突出对故乡的思念。6. 也可以写“看飞雪、都不恨,恨寒窗孤影,向人憔悴”,突出独处的孤寂。7. 仿写时要注意前后意象的关联性,不要选完全无关的两个意象,避免逻辑生硬。8. 情绪表达要自然,不要为了转折强行拼凑内容。
核心名句写作应用
1. 核心名句“恨秦淮新涨,向人东注”可以用在抒发时光流逝、物是人非感慨的作文里。2. 比如写故乡变化的文章时,可以化用这句,表达对旧日时光逝去的怅惘。3. 也可以用在怀古类的散文里,搭配历史古迹的描写,增强历史厚重感。4. 示例:站在秦淮河畔看着奔涌的春水,我忽然懂了刘辰翁那句“恨秦淮新涨,向人东注”的怅惘,千年来多少旧事都随着这河水东流而去,再也寻不到踪迹。5. 还可以用在描写春景的抒情散文里,表达惜春的情绪。6. 这句的核心是借流水的不可逆抒发对逝去事物的遗憾,所有符合这个情绪的场景都可以使用。7. 要注意使用的场景整体情感基调要偏沉郁惆怅,不要用在欢快活泼的内容里。8. 化用时不需要完全照搬原句,结合自己的内容调整即可,不必生硬引用。
关联知识图谱
《兰陵王·丙子送春》(刘辰翁)同作者|同主题
1. 《兰陵王·丙子送春》也是刘辰翁的代表作,同样是借送春抒发亡国之痛。2. 两首词都把惜春的情感和对南宋故国的怀念结合在一起,情感内核完全一致。3. 两首词都用了暮春的典型意象,比如流水、春草等,营造沉郁的氛围。4. 都是刘辰翁入元之后的作品,创作时间相近,创作背景相同。5. 两首词都属于须溪词里伤春感怀类的代表作,艺术成就都很高。6. 后世研究刘辰翁的遗民词时,经常把这两首放在一起对比分析。7. 两首词都没有直白控诉亡国的悲痛,而是把情感藏在景物描写里,风格一致。8. 阅读这首《锦堂春》之后拓展阅读《兰陵王·丙子送春》,能更深刻理解刘辰翁的情感。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待