水龙吟

闲情小院沈吟,草深柳密帘空翠。

风檐夜响,残灯慵剔,寒轻怯睡。

店舍无烟,关山有月,梨花满地。

二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。

谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。

柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。

芳信不来,玉箫尘染,粉衣香退。

待问春,怎把千红换得,一池绿水。

基础信息 BASIC

词牌水龙吟

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是沈吟,通沉吟,指低声思索、自语的意思。第二个是慵剔,慵是懒惰,剔指挑动灯芯让灯更亮,慵剔就是懒得打理油灯。第三个是怯睡,指因为心中有愁思,害怕入睡后想起过往的愁绪。第四个是别袂,袂指衣袖,别袂就是分别时的衣袖,代指离别。第五个是芳信,指远方故人的书信。第六个是千红,代指春天盛开的各色花朵。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。读者可以结合上下文准确理解字词含义,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句:我怀着闲散的愁绪在小院里低声沉吟,院子里草长得很深,柳树长得茂密,帘幕外只剩下空蒙的翠色。第二句:风吹过房檐整夜发出声响,残暗的油灯我懒得去挑亮,轻微的寒意让我害怕入睡。第三句:旅店里没有烟火,关山上挂着明月,梨花落得满地都是。第四句:二十年的美好梦境,从来没有圆满过,如今我已经老了,所有的念想都作罢了。第五句:谁能和我一起秉烛题诗呢?我们两个人都憔悴不堪,在天涯相隔各自分袂离别。第六句:一寸柔肠里面,七分是愁恨,三分是眼泪。第七句:故人的书信没有送来,玉箫上落满了灰尘,粉衣上的香气已经消退了。第八句:我想要问春天,怎么把千朵万朵的红花,换成了一池子的绿水呢。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者在暮春寒食时节羁旅异乡的所见所感。作者先是看到小院里草深柳密的暮春景色,夜里听到风檐的响声,感受到轻微的寒意,难以入睡。他看到店舍无烟、关山月照、梨花满地的凄清景色,想起自己二十年漂泊的人生,旧梦从来没有圆满过,如今已经老去,所有的念想都落空了。他思念远方的故人,两个人天涯相隔,不能一起秉烛题诗,心中满是愁恨和眼泪。最后他追问春天,为什么把盛开的百花都换成了一池子的绿水,抒发了对春光逝去、美好事物消散的怅惘之情。整首词的情感真挚动人,没有晦涩的表达,读者很容易感受到作者的愁绪。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,通常在每年春季的3到4月开放。梨花的花色洁白,花瓣轻薄,风吹过很容易掉落,花落的场景常被古代文人用来烘托暮春的凄清氛围。本词中的“梨花满地”描述的就是梨花大量掉落的暮春景象。从生物学特性来看,梨花的花期较短,一般只有10天左右,花落之后就会开始结果。梨花在传统文化中还有纯洁、惆怅的寓意,经常出现在伤春、离别主题的古典诗词中。读者看到梨花满地的描写,很容易联想到春天即将结束的场景。这个描写符合暮春时节的自然规律,没有违背科学事实的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体的语气要低沉舒缓,不要读得太快。上片描写景色的部分,节奏可以稍微放慢,突出景色的凄清感。读到“二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣”的时候,语气要加重,突出作者的怅惘之情。下片抒情的部分,语气要更加柔缓,突出作者的思念和愁绪。断句的时候,两个字或者三个字的短语可以稍微停顿一下,比如“闲情/小院/沈吟,草深/柳密/帘空翠”。读到“柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”的时候,停顿可以稍微长一点,突出数字对比的感觉。读到最后一句“待问春,怎把千红换得,一池绿水”的时候,语气要带着疑问和怅惘的感觉,收尾要轻柔。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更能体会词中的情感。
基础句式仿写指导
本词中“柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”的句式非常有特点,用数字拆分的方式来表达抽象的情感。仿写这个句式的时候,首先要选一个抽象的情感作为核心,比如思念、忧愁、喜悦等。然后把这个情感的总量设定为一个固定的单位,比如一寸、一杯、一笺等。再把这个总量拆分成两个部分,分别对应情感的两个不同组成部分,数字加起来要等于总量对应的数值。比如可以仿写为“思念一寸,七分是怅,三分是凉”,也可以仿写为“乡愁一杯,七分是苦,三分是香”。仿写的时候要注意前后的情感要统一,数字的拆分要符合情感的逻辑。这个句式适合用来表达细腻的情感,能让表达更有层次感和感染力。读者可以多尝试不同的情感主题仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句有很高的日常写作应用价值。第一个名句“柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”适合用在描写离别、思念、忧愁主题的作文里。比如写和亲人分别的作文时,可以用这个句子来表达自己内心的愁绪。第二个名句“待问春,怎把千红换得,一池绿水”适合用在描写时光流逝、美好事物逝去、伤春主题的作文里。比如写童年逝去的作文时,可以用这个句子来表达对美好时光不再的惋惜之情。应用这些名句的时候,要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。这些名句能让作文的语言更有文采,情感表达更加真挚动人。读者可以在平时的日记、随笔里多尝试应用这些名句,慢慢掌握应用的技巧。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》同词牌
《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词人辛弃疾的经典作品,和本词使用同一个词牌水龙吟。两首作品都是南宋时期的词作,都抒发了词人对身世的感慨和对国家、个人命运的怅惘之情。辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》是豪放派水龙吟作品的代表,本词是婉约派水龙吟作品的代表。两首作品都符合水龙吟词牌的正体格律要求,押韵和平仄都符合规范。读者可以对比阅读两首作品,体会不同风格的水龙吟词的特点。这两首作品都收录在中华书局出版的《全宋词》中,是宋词中的经典作品。关联的依据是两首作品使用相同的词牌,创作时代相同,都有身世感慨的主题。

标签 TAGS

作者 POET

黄孝迈 生平不详
南宋著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待