曲渚澜生。
遥峰云敛，据鞍又出江城。
青子垂枝，翠阴遮道，乍闻一两蝉声。
素蟾犹在，但惟有、长庚殿星。
征夫前路，应怪劳生，尘事相萦。
年来厌逐时迎。
千里追寻，两鬓凋零。
佳景良辰，无憀虚度，谁怜客里凄清。
不如归去，任儿辈、功名遂成。
旧欢重理，莫笑渊明，却赋闲情。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌庆春宫
情感倦怠 · 羁旅
创作背景
行役感怀
此词作于词人晚年外任期间，具体创作年份学界多考定为晚年知庆元府（今浙江宁波）时所作。词人一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年奔波于仕途，深感疲惫。词中'据鞍又出江城'即写实其离任出行、奔波道途的真实处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属长调慢词体制，为宋词中篇幅较长、结构复杂的体裁形式。全词双调九十六字，句式长短参差，音律婉转和谐，适宜铺叙情事与抒发深沉情感。长调慢词在宋代极为盛行，代表了宋词艺术技巧的成熟与高度发展。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之苦与对仕途奔波的厌倦。上片写行役之劳，下片抒发年华虚度、功名误身之慨，情感由疲惫转为对归隐生活的向往。全词情感基调苍凉沉郁，体现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
素蟾
指月亮。'素'意为白色，'蟾'指蟾蜍，古代神话传说月中有蟾蜍，故常以'蟾'代指月亮。此处形容月光皎洁明亮。这是古诗词中常见的借代修辞手法，使语言更加典雅含蓄。
长庚
指金星，又称启明星。金星在傍晚出现在西方天空时称为'长庚'，在清晨出现在东方天空时称为'启明'。此处点明词人出行时间极早，天色未明，金星犹在，渲染了行旅的匆忙与辛苦。
上片释义
弯曲的水边波澜初起，远处的山峰云雾收敛。我骑在马上又离开了这座江城。青色的梅子垂挂在枝头，翠绿的树荫遮蔽了道路，忽然听到一两声蝉鸣。皎洁的月亮还在天上，但只有长庚星闪烁着光芒。远行的征夫在前方路上，应该会怪罪这劳碌的人生，被世俗尘事所纠缠。
下片释义
近年来我厌倦了四处奔波去迎接权贵。千里迢迢去追寻仕途，两鬓的头发已经稀疏凋零。美好的景色和时光，无聊地虚度了，谁会怜惜我在客居他乡时的凄凉清冷。不如回家去吧，任凭那些晚辈去成就他们的功名。重新拾起往日的欢乐，不要笑话陶渊明，我也要去写那闲情逸致的赋了。
主旨概括
这首词描写了词人在旅途中的所见所感，通过清晨江城景色的描绘，抒发了对仕途奔波的厌倦和年华老去的感伤。词人看到青子、蝉声等初夏景物，感叹时光流逝，最终表达了想要辞官归隐、享受天伦之乐的愿望。全词情感真挚，意境深远，反映了古代文人对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中提到'素蟾'（月亮）与'长庚'（金星）同时出现在天空。在天文学上，金星伴月是一种常见的天文现象。当金星位于太阳以西时，它会在日出前出现在东方天空，此时月亮若在附近，便可看到星月同辉的景象。这表明词人出发时间是在清晨黎明时分，天色将亮未亮，符合'征夫前路'的行旅情境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意长调的舒缓节奏。上片写景叙事，语调宜平稳中带苍凉；下片抒情议论，语调应由低沉转为激昂，最后归于平淡旷达。关键句'不如归去'四字应重读，读出决绝之意；'任儿辈、功名遂成'则应读出洒脱之感。
句式仿写
可仿写'不如归去，任儿辈、功名遂成'句式，表达对某种生活方式的选择与放弃。例如：'不如放下，任往事、随风飘散'；'不如坚守，任他人、冷嘲热讽'。此句式特点是用'不如...任...'结构，前句表抉择，后句表态度，简洁有力。
写作应用
核心名句'不如归去，任儿辈、功名遂成'可用于表达淡泊名利、回归本心的主题。在议论文中，可作为论据论证'人生价值在于内心安宁而非外在功名'的观点；在散文中，可用来抒发对家乡、亲人的思念之情，或表达对快节奏现代生活的反思。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
词末'莫笑渊明，却赋闲情'直接引用陶渊明典故，表达效仿先贤归隐田园的志向。
羁旅行役同主题
本词属宋词中常见的羁旅行役题材，与柳永《雨霖铃》等名篇主题相通。
名句 CLASSIC LINES
不如归去，任儿辈、功名遂成
此句为全词主旨句，直抒胸臆，表达了词人对仕途的彻底决绝与对归隐生活的向往。'儿辈功名'暗用《世说新语》典故，显出对功名利禄的轻视与对天伦之乐的渴望。
标签 TAGS
作者 POET
杨泽民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待