解语花

星桥夜度,火树宵开,灯月光交射。

翠檐铜瓦。

相辉映、隐隐绛霞飘下。

风流艳雅。

向柳陌、纤纤共把。

筵宴时、频酌香醪,宝鸭喷沈麝。

已是欢娱尽夜。

对芳时堪画,条倡叶冶。

鸳灯诗帕。

嬉游看、到处骤轮驰马。

十千换也。

惟好事、寸心难谢。

听九衢、三市行歌,到晓钟才罢。

基础信息 BASIC

词牌解语花

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
星桥指装饰满彩灯的桥梁。火树指挂满彩灯、远看像燃烧着的树木。香醪指味道香醇的美酒。宝鸭指做成鸭子形状的香炉。沈麝指沉香和麝香,是古代常用的名贵香料。九衢三市指都城内的大街小巷和繁华的市集区域。所有字词都是宋代口语和书面语通用的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
装饰着彩灯的桥在夜里供人走过,挂满彩灯的树在天黑后亮了起来,灯光和月光交织在一起照向四方。翠绿的屋檐和铜制的瓦互相辉映,隐隐约约像有红色的云霞从天上飘下来。游玩的人们风度优雅,在种着柳树的小路上手拉着手散步。宴席上大家频频倒着美酒喝,鸭形的香炉不断喷出名贵的香料。大家已经开心玩了一整晚。对着美好的场景就像看着一幅画,柳条舒展花朵开得艳丽。鸳鸯形状的灯、写着诗的手帕随处可见,游玩的路上到处都是奔跑的车马。花掉一万钱也不心疼,只有开心的心情最值得珍惜。听着大街小巷都有人唱歌,一直到天亮敲钟的时候游玩才结束。
核心主旨与内容概括
整首词围绕南宋都城元宵节的场景展开,先写了元宵夜灯月交辉的美丽景色,再写了人们宴饮、散步的游玩场景,最后写了全城通宵游乐的热闹氛围。整体内容都是对元宵盛景的记录,抒发了词人沉浸在节日氛围里的开心和满足。没有隐含的悲伤或者不满情绪,是纯粹的节令写景抒情作品。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,时间在每年农历正月十五。元宵节的传统习俗包括挂彩灯、逛灯会、吃元宵、宴饮聚会、通宵游玩。古代元宵节期间官府会取消夜间宵禁,允许百姓整夜出门游玩,是一年里少有的全民公开娱乐的节日。这些习俗从唐代开始成型,宋代发展到鼎盛,一直流传到今天。不同地区的元宵节还有耍龙灯、猜灯谜等特色习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要轻快明亮,符合节日欢乐的氛围。断句可以按照句式节奏拆分:星桥/夜度,火树/宵开,灯月/光交射。翠檐/铜瓦,相辉映、隐隐/绛霞飘下。长句中间的停顿不要太长,保持整体流畅的节奏。遇到描写热闹场景的句子可以稍微提高音量,读出欢快的感觉。最后的“到晓钟才罢”可以放慢语速,突出意犹未尽的感觉。
句式仿写指导
可以仿写开篇的“星桥夜度,火树宵开,灯月光交射”句式,结构为“两个四字景物短语+一个五字整体场景短语”,用来描写节日或者大型活动的场景。比如写中秋灯会可以仿写为“冰轮夜挂,兔灯宵列,灯影共徘徊”。写春节庙会可以仿写为“朱帘夜卷,红烛宵明,人语声相杂”。仿写的时候要注意前后两个四字短语都是具体的景物,最后一句是整体氛围的总结,保持句式的协调性。
名句写作应用
核心名句“星桥夜度,火树宵开,灯月光交射”可以用在描写元宵节、灯会、夜景类的作文里。比如写当地元宵灯会的作文可以用:“走进灯会现场,只觉得星桥夜度,火树宵开,灯月光交射,到处都是热闹的人群和绚烂的彩灯,比想象中还要美丽。”也可以用在城市夜景的描写里,形容现代城市的灯光盛景,突出传统意象的当代适用性。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
辛弃疾的《青玉案·元夕》和本词都是宋代元宵主题的经典词作。两首词都描写了宋代元宵节灯月交辉、车马穿梭的盛景。两首词都用到了火树、灯、宝马雕车这类共同的元宵意象。两首词都是宋词中节令题材的代表作品,经常被放在一起作为宋代元宵习俗的文学佐证。对于普通读者来说,两首词都是了解宋代元宵节的重要文学材料。

标签 TAGS

作者 POET

杨泽民
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待