绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。
渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。
叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
已矣霜凋蕙心。
兰昌旧事，云容好信难寻。
伫立孤吟。
怕凤履、有遗音。
今宵佩环奏月，知倦客、若登临。
惊飞翠禽。
松杉弄碎影、晴又阴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌绮寮怨
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
悼亡怀人
学界普遍认为此词为周邦彦悼念亡妻或爱妾之作。创作契机源于词人重游故地，见画轴尘封、遗物犹在，忆及往昔定情与生死两隔之痛。具体作年难确考，多系于周邦彦晚年经历丧乱之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于古典词体中的长调范畴，为周邦彦所创调或仅见于此调的孤调，属越调。全篇双调，格律严谨，音律凄婉，适合抒发深沉哀怨之情，在宋词体制中具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
全词核心情感为悼亡之悲与忆旧之痛。词人重游旧地，触景生情，面对亡人遗物与画像，抒发了物是人非的深沉哀感。情感由浅入深，从凄清的环境描写过渡到对生死永诀的痛彻心扉，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绿野”指绿色的原野。“沈沈”同“沉沉”，形容深邃寂静。“丹青”原指颜料，此代指画像。“绛纱”指红纱，借指定情信物。“蕙心”喻女子纯美心性。“兰昌”为地名，代指往日欢会之所。“翠禽”指翠鸟。
逐句白话释义
绿野春色正浓，我停下马骑，暖风吹拂着醉意的衣襟。眼前景物逐渐变得凄凉悲怆，花儿默默无语，曲折的小径深邃寂静。重檐与缭墙静静锁闭，画像暗淡无光，断裂的画轴被尘土半掩。叹息当年绛纱定情、玉臂留印之时，哪曾想最终掩埋于黄泉，长流恨意。蕙心已随霜雪凋谢。兰昌旧事已矣，云容好信难寻。独自伫立吟叹。怕凤履留有遗音。今宵佩环对月奏响，知倦客若登临。惊飞翠禽。松杉弄碎影，天气晴又阴。
核心主旨概括
本词是一首悼亡之作。词人重游旧地，面对亡人留下的画像与遗物，追忆往昔定情的美好誓言，对比今日生死两隔的残酷现实，抒发了深沉痛切的悼亡之悲与物是人非的无限凄凉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“绿野”、“曲径”、“重檐缭垣”构建了一个封闭而幽深的地理空间。这种空间描写不仅是写景，更营造了一种与世隔绝的孤寂感，为悼亡情感提供了压抑的环境背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词基调凄婉沉郁。诵读时语速宜缓，上片写景渐入凄清，语气由舒缓转低沉。下片抒情，至“叹绛纱”处情感喷薄，需重读。结尾“晴又阴”三字余韵悠长，需轻声慢读，留有余味。
句式仿写指导
可仿写“叹……，何期……”句式，通过今昔对比表达遗憾。例如：“叹当年、携手同游，何期见、孤影独徘徊。”此句式利用时间反差制造张力，适合表达悔恨或怀念之情。
写作应用场景
名句“花无语、曲径沈沈”与“景物凄悲”可用于描写荒废庭院或旧地重游的记叙文中，渲染凄清氛围。名句“何期掩、夜泉流恨深”可用于议论文或散文中，探讨生死无常或命运遗憾的主题。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，精通音律，创制诸多词调。
悼亡题材同主题
本词属于宋词中的悼亡题材，与苏轼《江城子》等名篇同属一类。
名句 CLASSIC LINES
叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
此句为全词核心名句。通过“绛纱”、“玉臂封”的定情细节回忆，与“夜泉流恨深”的死亡现实形成强烈对比，将生前的恩爱与此刻的永诀之恨浓缩于一句之中，极具悲剧张力。
标签 TAGS
作者 POET
石正伦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待