拂袖归来，懒踏前回，京华软尘。
算宦游虽好，何如生处，急流勇退，赢得闲人。
身羡仙翁，萧然野服，笑咏东溪溪上亭。
头犹黑、甚丰姿鹤瘦，标致梅清。
今年转觉精神。
便次第平头八十人。
肯又抛渭钓，似周尚父，且来洛社，作宋耆英。
报答明恩，一时分付，贤子贤孙事业新。
丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感旷达 · 闲适
创作背景
致仕祝寿
此词为作者致仕归乡后所作，具体创作年份虽难确考，但据词意推断应为晚年归隐林泉之时。词题虽未明示，但内容显系为庆贺八十寿辰或自寿而作，同时抒发辞官归隐、得享天年的喜悦心情，反映了宋代士大夫优游林下的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春属长调词牌，又名寿星明，双调一百十四字，上片四平韵、下片五平韵。该调气势开阔，韵位疏朗，适宜抒发豪迈情怀或铺陈宏大意象，是宋词中著名的豪放派代表词牌。其声情激越而不失顿挫，历代词家多以此调抒写壮志或祝寿之作。
情感 · 解读
词作核心情感为归隐后的闲适与旷达，通过对比宦海沉浮与田园之乐，表达了急流勇退的智慧。全词情感基调由淡泊转向昂扬，既有对隐逸生活的满足，又有对家族兴旺的欣慰，最终归结于对君国的忠诚与祝福，体现了士大夫进退有据的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“拂袖”指甩动衣袖，形容生气或决绝离开的样子，此处指辞官归隐。“京华”指京城。“软尘”指京城中的尘土，常喻指繁华热闹但令人疲惫的官场生活。“急流勇退”指在急流中果断退回，比喻在仕途得意时及时引退。“耆英”指年高有德之才。
逐句释义
我拂袖辞官归来，懒得再去走以前走过的路，也不愿再踏入京城那繁华却俗气的软尘之中。细想起来，虽然做官游历虽然不错，但哪里比得上回到家乡生养之地？在仕途顺利时果断退隐，反而赢得了一个清闲自在人的称号。我真羡慕那像神仙一样的老翁，穿着简朴的野服，在东溪的亭子上笑着吟诗。
主旨概括
这首词描写了作者辞官归隐后的愉快心情。作者认为做官不如回乡自在，通过“急流勇退”获得了闲适的生活。词中描写了自己身体依然健康，并为家族子孙的事业有成感到高兴，最后表达了对皇帝的感激和祝福。全词语言通俗，情感真挚，表现了作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
词中运用了“渭钓”的典故，指的是姜子牙在渭水垂钓等待时机，最终辅佐周文王的故事。作者用此典故表示自己不愿像姜子牙那样出山辅佐君王，而是选择归隐。这反映了中国古代士大夫在“出仕”与“归隐”之间的人生选择，是历史文化中的常见主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片起句“拂袖归来”要读得坚定有力，体现决绝之意。“懒踏前回”语速稍缓，带出轻蔑之情。下片“今年转觉精神”要读出昂扬之气。结尾“丹心在”三句要深情舒缓，表达忠诚祝愿之意。全词节奏明快，要注意停顿，突出“急流勇退”等关键词语。
句式仿写
可仿写“算……虽好，何如……”句式。例如：“算游乐虽好，何如静处，安心读书，赢得清闲。”此句式通过对比，强调了后者的重要性，适合用于表达取舍选择的场景。仿写时要注意前后逻辑通顺，对比鲜明。
写作应用
“急流勇退”是极佳的写作素材，适用于“智慧”、“选择”、“进退”、“知足”等话题。在议论文中，可用此典论证“适时放弃是一种智慧”的观点。例如：“人生不仅要懂得进取，更要懂得急流勇退，正如词人所言‘急流勇退，赢得闲人’，退一步往往海阔天空。”
关联知识图谱
急流勇退同典故
本词核心名句，源自宋苏轼《赠善相程杰》及本词应用，成为处世哲学经典成语。
名句 CLASSIC LINES
急流勇退
“急流勇退，赢得闲人”一句化用古语，成为后世形容在仕途得意时及时引退的成语。此句语言凝练，哲理深刻，既是对个人人生选择的总结，也是对后人的警策，具有极高的文化传播价值，常被引用于处世哲学的论述中。
标签 TAGS
作者 POET
陈若水
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待