高耸入云的楼阁。这里指高大的建筑。形容建筑的高峻宏伟，仿佛直插云霄。在诗中点明了地点的华美高大。

即画栏，有彩绘装饰的栏杆。这是古代园林建筑中常见的设施，供人倚靠休憩。这里指词人赏月听曲的地方。

玉饰的古筝。瑶，美玉。用来形容筝的精美华贵。这里指代美妙的音乐，暗示了演奏者的高雅身份。

花香弥漫，仿佛侵入了高耸的云阁；柳树成荫，近在咫尺地隔开了春日的城池。明月下，有人在画栏旁弹奏着精美的古筝。我带着醉意倚靠在栏杆上，满身都笼罩在花影与芬芳之中。

翠绿的格架上，白色的虬龙形状装饰如同晴日的积雪；锦缎笼罩中，紫色的凤凰图案好似香云。东风吹送着如玉般清脆的声音，充满了闲适的庭院。二十四帘都卷起，展现出春日的靓丽风光。

这首词通过描写春夜庭院中花气、柳阴、明月、音乐等美好的景物，展现了富贵闲适的生活场景。表达了词人对春光的喜爱和沉醉其中的闲情雅致。