金人捧露盘

越山云,越江水,越王台。

个中景、尽可徘徊。

凌高放目,使人胸次共崔嵬。

黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。

古时事,今时泪,前人喜,后人哀。

正醉里、歌管成灰。

新愁旧恨,一时分付与潮回。

鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃。

基础信息 BASIC

词牌金人捧露盘

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越王台指春秋时期越王勾践所建的台阁遗址,位于今浙江绍兴。个中是这当中、这里的意思,指代越王台周边的山水景致。崔嵬形容山势高大高耸的样子,这里用来比喻心胸开阔坦荡。衔杯就是端起酒杯饮酒的意思。歌管成灰指歌舞音乐都消散殆尽,代指繁华不再。分付是托付、交付的意思。风埃就是风吹起的尘埃,这里指代世事纷乱的景象。春晚就是晚春、暮春时节,指春天快要结束的时候。
逐句白话释义
越地的山间飘着云朵,越地的江水滔滔奔流,江边矗立着古老的越王台。这里的山水景致秀美,足够让人放慢脚步流连徘徊。登上高处极目远望,人的心胸也会跟着像巍峨的高山一样开阔。黄鹂和紫燕上下翻飞,似乎在告诉人们春天已经到了尾声,劝我不如端起酒杯畅饮。古代发生的前尘往事,都化作了如今人们流下的眼泪,前人曾享受过的欢喜,都变成了后人凭吊时的哀愁。正当我醉酒恍惚的时候,曾经的歌舞管弦都早已消散成灰。积累已久的新愁旧恨,一时间全都托付给滚滚回退的潮水带走。鹧鸪的啼鸣停歇的时候,夕阳已经沉落下去,大地上只剩下漫天风吹起的尘埃。
核心主旨与内容概括
这首词是宋末词人汪元量登临越王台时所作的怀古词作。词人开篇先描绘了越地山水与越王台相融的壮阔景致。接着写登高远望时开阔的心境,以及暮春时节禽鸟啼鸣的鲜活景象。下阕笔锋一转,从眼前之景转向对历史变迁的深沉思考。词人将古时的功业兴衰和当下的亡国之痛联结在一起,发出了世事循环、繁华易逝的慨叹。最后将满心的愁绪托付给潮水,以黄昏尘埃满地的萧瑟景象收束全文。整首词寄寓了词人深沉的亡国之痛,以及对历史兴衰无常的怅惘之情。整体情感沉郁厚重,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
越王台历史遗存历史学
越王台是春秋时期越国的历史遗存,位于现在的浙江省绍兴市。它最初是越王勾践灭吴之后,为了纪念复国功绩所修建的台阁。后世屡毁屡建,如今留存的越王台是宋代之后重建的遗址。越王台是吴越文化的重要标志性遗址,承载了春秋时期吴越争霸的历史记忆。古代文人登临越王台时,常常会联想到勾践卧薪尝胆的历史典故。很多怀古诗作都曾以越王台作为核心意象,抒发对历史变迁的慨叹。如今越王台已经成为绍兴重要的历史文化景点,是全国重点文物保护单位。它也是研究春秋时期越国建筑风格与历史文化的重要实物遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语调要沉郁舒缓,贴合词作的伤感基调。开篇三句“越山云,越江水,越王台”是三字短句,每句之后稍作停顿,读出层次感。“个中景、尽可徘徊”一句语调轻柔,读出流连赏景的松弛感。“凌高放目,使人胸次共崔嵬”语调稍扬,读出登高望远的开阔感。下阕开篇“古时事,今时泪,前人喜,后人哀”要加重语气,每句停顿,读出历史的厚重感。“正醉里、歌管成灰”语调转低,读出繁华消散的怅惘。最后两句“鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃”语速放慢,语调放轻,读出余味悠长的萧瑟感。整体要注意情感的递进,从开篇的平缓到下阕的沉郁,再到结尾的怅惘,层层推进。
基础句式仿写指导
这首词开篇采用三组三字短句并列的结构,适合仿写写景类的小段落。仿写的时候可以先选取三个同属一个场景的典型意象,用三字短语的形式呈现。比如写秋日登山的场景,可以仿写为“山巅风,林间叶,天边鸿”。写江南水乡的场景,可以仿写为“岸边柳,桥下水,檐下灯”。这种三字并列的结构节奏明快,能够快速勾勒出场景的核心特点。写完三个并列意象之后,再补充一句对场景的整体感受,就可以构成完整的写景开头。比如“山巅风,林间叶,天边鸿。这般景、尽可从容”,就和原词的开篇结构一致。日常写作中用这种结构开头,能够快速抓住读者的注意力,增强文字的节奏感。
名句写作应用指导
核心名句“古时事,今时泪,前人喜,后人哀”适合用在怀古类、感悟历史类的作文中。当你要表达对历史变迁、世事无常的感慨的时候,就可以引用这句词。比如写参观历史古迹的游记时,可以写道:“站在大明宫的废墟前,我不由得想起那句‘古时事,今时泪,前人喜,后人哀’,曾经的盛世繁华如今只剩残垣断壁,不由让人唏嘘。”也可以用在讨论历史兴衰规律的议论文中,作为论据引出自己的观点。比如写关于以史为鉴的作文时,可以用这句词引出对历史教训的思考。这句词用凝练的语言点明了历史循环、世事变迁的普遍规律,共情力很强。引用的时候不需要额外过多解释,就能让读者快速get到你要表达的情感。日常写感悟类的随笔时也可以用,增加文字的厚重感。
关联知识图谱
《登幽州台歌》(陈子昂)同主题
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂所作的经典怀古诗,和本首词的主题高度一致。两首作品都是作者登临古迹时,有感于历史变迁和个人际遇所作的抒怀作品。都表达了对时间流逝、世事无常的深沉慨叹,情感沉郁厚重,极具感染力。《登幽州台歌》以“前不见古人,后不见来者”的直白抒情,点明了怀古作品的核心情感内核。本首词则是以景物描写为铺垫,借景抒情,委婉表达了同样的历史兴叹。两首作品都是中国古典诗词中怀古类作品的代表性篇目,常被放在一起对比解读。二者都打破了单纯写景的局限,将个人情感和历史思考融合在一起,拓展了作品的深度。阅读这两首作品,可以帮助我们更好地理解中国古典怀古诗的创作特点与情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待