同'恹恹'，形容精神不振、困倦的样子。这里指词人因国破家亡，心情抑郁，白天也昏昏欲睡，表现出一种百无聊赖的倦怠情绪。在古诗文中常用来描绘病态或愁苦的心境，读作yān yān。

指洁白如冰的纸张，这里比喻蝉翼。蝉的翅膀薄而透明，像半张洁白信纸。'笺'指信纸或题诗的纸，'冰'形容其晶莹剔透。词人用此比喻，既写出了蝉翼的形态美，也暗示了秋蝉的脆弱。

绿槐树荫浓密，西窗悄然无声，我精神困倦，白日惊醒。蝉饮露水身姿轻盈，迎风吟唱翅膀薄透，这半张冰笺般的翅膀有谁寄出？凄凉的声音让耳朵疲倦。漫不经心地重弹琴弦，怕去寻找蝉的冠珥。短暂梦回深宫，蝉还在向人倾诉自己的憔悴。雨后残虹收尽，傍晚蝉声断断续续，都是秋天的意味。病叶难以留住，细枝容易衰老，徒然回忆夕阳下的身世。窗前明月破碎。为何余音已绝，只留下枯蝉壳？鬓影参差不齐，断魂就在青镜里。

这首词名为咏蝉，实为咏怀。词人通过描写秋蝉凄凉、枯槁的形象，寄托了自己作为南宋遗民的亡国之痛和身世之悲。词中'病叶'、'斜阳'等意象，既是写秋景，也是写国运，表达了词人对故国的深切怀念和对现实处境的无限悲凉。