黄昏片月。
似碎阴满地，还更清绝。
枝北枝南，疑有疑无，几度背灯难折。
依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节。
看夜深、竹外横斜，应妒过云明灭。
窥镜蛾眉淡抹。
为容不在貌，独抱孤洁。
莫是花光，描取春痕，不怕丽谯吹彻。
还惊海上然犀去，照水底、珊瑚如活。
做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌疏影
情感咏物
创作背景
范村赏梅
宋光宗绍熙二年（1191年）冬，姜夔冒雪赴苏州石湖别墅拜访范成大。应范成大之请，姜夔自度《暗香》《疏影》两曲咏梅。范成大家中蓄有歌妓小红，姜夔词成，范以小红相赠，此词即作于此时，借梅花以写身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《疏影》为南宋著名词人姜夔自度曲，与其另一名作《暗香》并称“白石二咏”。该词牌属长调，双调，一百十字，押仄声韵。其声律精严，音韵谐婉，是姜夔咏物词的代表作之一，在词史上具有极高的艺术地位，常被视为宋词格律化的典范。
情感 · 解读
全词借咏梅花寄托身世之感与家国之思，情感幽微深婉。词人通过梅花清绝孤洁的形象，隐喻自己高雅脱俗的品格，同时流露出一种美人迟暮、知音难觅的淡淡哀愁，以及对往昔繁华消逝的深沉感伤。
词牌 · 源流与格律
词牌名，南宋姜夔所创自度曲。调名取自北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”。此调与《暗香》同为姜夔应范成大之邀而作，音节谐婉，体制雅正，后世填此调者多宗姜词。
基础解读 READING
语文核心知识
碎阴
指月光透过梅花枝叶投在地上的斑驳阴影，形象地写出了梅花枝干的错落有致。
倩女离魂
引用唐代传奇故事，张倩娘的灵魂离体去追随爱人。这里用来比喻梅花仿佛有灵魂一般，在月光下显现出灵动飘逸的姿态。
上片译文
黄昏时分，月亮初升。梅花斑驳的影子洒满一地，比月光还要清绝。枝头南北，花影若隐若现，几次背过灯光也难以折取。仿佛倩女离魂，缓步走出前村。夜深时，竹外的梅花横斜，似乎在嫉妒流云的明灭。
下片译文
梅花映在水中，如同淡抹蛾眉的女子照镜。它的美不在外貌，而在于孤高纯洁的内心。莫非是画师花光描画的春痕，不怕城楼上的画角吹彻。又像燃犀角照见海底，珊瑚鲜活灵动。酒醒天寒，只空对着一庭如雪的梅花。
核心主旨
这首词通过描写梅花清绝、孤洁的形象，表达了词人对高洁品格的坚守，以及一种淡淡的孤独与感伤之情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
蔷薇科杏属植物，冬春季节开放。词中描写的梅花具有耐寒、香气清幽的特点，是中国传统文化中“四君子”之一，象征着坚韧、高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清雅。上片“黄昏片月”起调要轻柔，“疑有疑无”要读出朦胧虚幻之感。下片“莫是花光”转折要自然，“空对一庭香雪”要读出淡淡的惆怅与余韵。
句式仿写
仿写“依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节”句式：运用典故+动态描写，表现事物的神韵。例如：仿佛洛神凌波处，轻踏过、秋水长天。
写作应用
“独抱孤洁”一词可用于写作中形容那些不随波逐流、坚守内心信念的人物形象，如描写隐士、科学家或坚守初心的匠人。
关联知识图谱
姜夔（南宋）同作者
本词作者，号白石道人，南宋著名词人、音乐家，其词格律精严，风格清空骚雅。
咏物词同体裁
本词为咏物词代表作，借咏梅寄托情志，不滞于物，形神兼备。
名句 CLASSIC LINES
还惊海上然犀去，照水底、珊瑚如活
此句用典奇特，气象宏大，将梅花倒映水中的姿态比作海底鲜活的珊瑚，极具神韵。后世评价甚高，认为是咏梅词中罕见的奇警之笔，展现了姜夔“清空”词风的独特魅力。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待