赤城指浙江天台山的赤城山，因山体呈红色得名，赤城霞就是赤城山上的云霞。破瓜古代指女子十六岁，这里代指青春年华已经逝去。刘阮桃花指刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，这里代指世俗的艳遇诱惑。七香车是古代贵族乘坐的、用多种香料涂饰的马车，指代权贵势力。金鼎是道士炼丹用的器具，丹砂是炼丹的核心原料。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

首二句写一片来自赤城山的红霞，无心留恋遥远的海边。三四句写它远远飞到种着高大乔木的普通人家。五六句写暂且在琴书环绕的深处隐居，终究好过听世俗宴会上的琵琶乐声。下片首二句写不要靠近贵族乘坐的七香车，美好的青春年华已经逝去。三四句写怕还是会遇到像刘晨阮肇那样的桃花诱惑。末三句写要问寻求长生的好去处，就在金鼎里面炼制丹砂。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文语义。

本词以 drifting的云霞自比，写出了词人不愿攀附权贵、远离世俗诱惑的人生态度，表达了想要隐居山林、修道炼丹、追求长生的核心志趣，整体风格清淡质朴，没有华丽的辞藻修饰，情感表达直白笃定，能够让读者清晰感受到词人的人生选择。