「趁香随粉」指跟着女子的香气和身影行走，「粉」代指年轻女子。「莺莺」指黄莺，这里也暗指思念的女子。「顾曲周郎」指三国时期精通音律的周瑜，这里是作者自比。「谩凝思」指徒劳地凝神思索。「银屏」指镶银的屏风，是古代富贵人家常见的室内陈设。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻的异义。大家只要记住这些常用的代指用法，就能读懂大部分宋代婉约词的内容。

我在幽静的园子里走着迷失了方向，跟着佳人的香气和身影走遍了所有地方。隔着窗户飘来的花气暖融融的，烘托着春日的氛围，这美好春光好像只许黄莺独自占有。蜡烛的火焰在晴天里烘着人醉酒的脸颊。我猜想东边邻居家的姑娘正偷偷看我，眼里还带着笑意。我想要找她却找不到踪迹，只能暗自掐着拍子谱写新的曲调，屏风斜斜地掩着房间。一片云彩悠闲地飘着，哪里知道我这个懂音律的人的愁怨。我看花尚且看得不分明，到底什么时候才能见到我想见的人呢？我已经相信我和她的缘分太浅了。我徒劳地凝神思索，风把帘子吹得倒卷起来。我走出门去释然一笑，只见月亮已经落到了横着的江面上，几座山峰远远地立在天边。

这首词写作者春日在园子里游玩，想起了自己思念的佳人，想要见到对方却求而不得，一开始心里满是怅惘的情绪。最后他从这份执念里走了出来，出门看到开阔的江天景色，一下子就释然了。整首词的内容都是围绕着「寻而不得→怅惘→释然」的情绪线展开的，没有复杂的叙事内容，主要是抒发个人的细腻情绪。大家读的时候只要抓住这条情绪线，就能很容易理解整首词的内容。它表达的情绪也是我们普通人生活里经常会遇到的，很容易引起大家的共鸣。