风开水面鱼纹皱。
暖入草心犀点透。
乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳。
心情老大痴成就。
不复淋漓沾翠袖。
早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿。
基础信息 BASIC
词牌木兰花令
情感怀旧 · 淡泊 · 迟暮
创作背景
创作背景
本词为北宋词人黄庭坚中年后所作，具体创作时间学界尚无定论，公认创作动因是早春郊野游览时见景物触发忆旧情绪，随手写就的闲情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
木兰花令为词牌名，源自唐教坊曲《木兰花》，后演变为小令体裁，多为仄韵，句式多为七言，适合抒发闲情、咏物、忆旧类内容，在两宋时期创作较为普遍。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，一是面对早春景物触发的对旧日相识的淡淡怀念，二是年纪渐长后不复年少热烈、归于闲散平淡的自适心境，情感内敛柔和，无剧烈悲喜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，鱼纹皱指水面被风吹动后形成的像鱼纹一样的细碎褶皱，形象描绘初春微风拂水的状态。第二，犀点透指春天气温回升，暖气深入草根，像犀角的纹理一样贯通渗透，写出春气的温润穿透力。第三，章台人姓柳化用章台柳典故，代指作者旧日相识的柳姓女子。第四，翠袖原指女子青色的衣袖，这里代指年少时和佳人相伴的热烈情绪。第五，窃香指蜜蜂采蜜，此处用拟人手法写出蜜蜂的灵动。这几个字词是理解全词的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。大家阅读时只要掌握这几个重点字词的意思，就能顺畅读懂全词的表层内容。
逐句白话释义
第一句写春风吹过水面，泛起像鱼纹一样的细碎波纹。第二句写暖意渗入草根，像犀角的纹理一样贯通透达。第三句写晴朗的阳光下，柔嫩的柳条随风摆动，作者偶然看到这幅景象。第四句写作者看到柳条，不由得想起旧日住在章台街的柳姓旧人。第五句写如今年纪大了，心情变得迟钝痴顽，不再有年少时的热烈情绪。第六句写再也不会像从前那样流下淋漓的泪水，沾湿女子的翠色衣袖。第七句写早春的梅花刚刚开放，像带着笑意偷偷窥视邻居。第八句写小小的蜜蜂采走花蜜，仿佛是偷偷拿走要当作寿礼送人。
核心主旨与内容概括
本词是作者春日郊游时写下的闲情作品。首先描写了初春时节清新柔和的优美景色，水面、春草、柳条、早梅、蜜蜂都充满了早春的生机。接着由眼前的柳条联想到旧日相识的佳人，触发了淡淡的忆旧情绪。随后作者笔锋一转，写到如今年纪渐长的心境变化。年少时遇到类似场景可能会产生浓烈的悲伤或欢喜情绪，甚至会流下泪水沾湿佳人衣袖。现在却再也不会有这样激烈的情绪，整个人的心境变得非常平淡闲散。最后又回到眼前的早春景物，用梅花和蜜蜂的可爱意象收尾，整体氛围柔和闲适。整首词没有浓烈的悲喜，展现的是作者人到中年后淡然平和的生活状态。
跨学科 · 是什么
早春植物特性植物学
柳树和梅花都是中国早春时节最具代表性的观赏植物。柳树属于杨柳科柳属落叶乔木，气温回升到5摄氏度以上时就会开始萌发新芽，长出柔嫩的柳条。梅花属于蔷薇科杏属落叶小乔木，耐寒性强，多数品种在早春气温回升时开放，是为数不多的早春开花的木本花卉。两者都是中国古典文学中常见的早春意象，大众认知度非常高。普通人日常生活中也能在早春时节直观看到柳树抽条、梅花开放的景象，和词中的描写完全一致。这两种植物的生长特性和早春的时间节点高度匹配，也侧面印证了本词描写的是初春时节的景色。大家观察早春景物的时候，可以重点留意这两种植物的状态，感受春日临近的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要舒缓柔和，不要太快。每句的断句可以按照“二二三”的七言节奏来划分，比如“风开/水面/鱼纹皱”“暖入/草心/犀点透”。前四句写景的部分语气要轻快，读出早春景物的清新感。读到“忆得章台人姓柳”的时候语气可以稍微放缓，带一点淡淡的怅惘感。后四句写心境的部分语气要平和，读出闲散淡然的感觉。最后两句写早梅和蜜蜂的部分可以稍微带一点活泼的语气，读出景物的可爱感。整体音调不要太高，用适中的音量诵读即可。大家可以反复练习几次，找到最适合的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本词前两句的写景句式来练习写作。这两句的句式结构是“名词+动词+事物+特征”，对仗工整，画面感很强。比如我们可以写“雨打/荷叶/珍珠跳”，描写夏日雨点打在荷叶上的场景。也可以写“霜落/枝头/枫叶红”，描写秋日霜降后枫叶变红的场景。还可以写“雪压/松梢/腰身挺”，描写冬日雪压松树的场景。仿写的时候要注意前后句的对仗，尽量做到画面具体，特征鲜明。大家可以多写几个不同季节的场景，练习这种写景句式的用法。熟练之后就能写出很有画面感的写景句子了。
名句日常写作应用指导
核心名句“风开水面鱼纹皱，暖入草心犀点透”非常适合用来描写早春景色。大家写春日主题的作文的时候，可以用这两句来开篇，引出早春的场景。比如写“春天不知不觉就来了，走到湖边一看，真可谓是“风开水面鱼纹皱，暖入草心犀点透”，到处都是生机勃勃的景象”。也可以在描写春日郊游的日记里用到这两句，直观展现自己看到的春景。日常发朋友圈分享春日风景的时候，配上这两句也能显得更有文采。这两句没有生僻字，意境优美，适用场景非常广泛。大家平时遇到合适的场景都可以尝试使用。用的时候注意要和早春的场景匹配，不要用在其他季节的场景里。
关联知识图谱
章台柳·寄柳氏同典故
本词中“忆得章台人姓柳”化用了唐代韩翃《章台柳·寄柳氏》的典故，该典故是中国古典文学中最经典的忆旧、寄赠佳人的典故之一，大众认知度很高。两者都是借柳树代指旧日相识的柳姓女子，表意逻辑完全一致。大家读完本词之后可以去阅读韩翃的原作，能更好理解本词的表意。
名句 CLASSIC LINES
乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳
该句巧妙化用唐代“章台柳”的经典典故，实现景与情的自然衔接，语意婉转。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待