翰林本是神仙谪。
落帽风流倾座席。
坐中还有赏音人，能岸乌纱倾大白。
江山依旧云横碧。
昨日主人今日客。
谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌木兰花令
情感旷达 · 豪迈
创作背景
创作背景
此词为黄庭坚赠答友人徐德占（徐禧）之作。徐德占时任翰林学士，才华横溢，黄庭坚以此词赞其风度才情。据考证，词作约成于宋神宗元丰年间，当时黄庭坚正在江西分宁（今修水）一带，与徐德占有往来。词中“落帽”典故与重阳节风俗相关，暗示创作时间可能近重阳，或借典以此喻友人之风流蕴藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《木兰花令》原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名《木兰花》《玉楼春》。此调源自唐代教坊曲，至宋代演变为词牌，体制上与《玉楼春》极为相近，常被视为同调异名。其格律严谨，声情顿挫，适宜抒发豪迈洒脱或深沉感慨之情。本词为黄庭坚代表作之一，体现了宋词在体裁上的成熟与多样化。
情感 · 解读
全词情感基调旷达豪放，充满对友人才华的推崇与对人生聚散无常的豁达态度。词人通过描绘宴饮场景与江山依旧的对比，抒发了超脱世俗宾主礼教、追求精神自由的情怀。情感层次由对友人的赞誉过渡到对时光流转的感叹，最终归于对自然永恒与人生短暂的深刻洞察。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翰林”指徐德占，官职翰林学士。“神仙谪”意为被贬下凡的神仙，比喻才华出众。“落帽”引用孟嘉落帽典故，形容风度潇洒。“岸”意为推高、露出的样子。“大白”指大酒杯。“惺惺”此处指清醒、清醒的样子，引申为客套、假意周旋。“新妇石”即望夫石，江边的一种岩石。
逐句释义
徐翰林原本就像是天上的神仙被贬下凡尘。他那风度翩翩、落帽不惊的气派倾倒了满座的宾客。在座的宾客中还有真正懂得欣赏音乐的人，能够推高头上的乌纱帽，尽情地喝干大杯的酒。眼前的江山依旧，云层横卧在碧空之中。昨天这里的主人，今天却成了客人。何必非要分清谁是宾谁是主，勉强装出清醒客套的样子呢？不如去问问那矶头的新妇石吧。
核心主旨
这首词通过描写宴饮的欢乐场面和对江山依旧、人事变迁的感叹，表达了作者对友人才华的赞赏。同时，词人认为在真挚的友情面前，不需要拘泥于世俗的宾主礼节，应该追求真诚、自然、旷达的交往境界，体现了豪放洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
民俗学·落帽风俗民俗学
“落帽”一词源自古代重阳节登高的风俗。在这一天，人们登高饮酒，风吹落帽子被视为一种不拘小节、风度潇洒的表现。这一典故出自晋代孟嘉，他在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉，依然从容饮酒，被后世传为美谈。这里用来形容徐德占的风度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片前两句应读得高昂有力，体现“神仙谪”的气势和“倾座席”的热烈。第三、四句节奏可稍缓，带出欣赏与豪饮的畅快感。下片前两句“江山依旧”与“昨日主人”形成对比，语调需由开阔转为深沉。最后两句是全词高潮，应读出反问的语气，坚定而豁达，结尾“新妇石”三字可适当拖长，留有余韵。
句式仿写
本词中“谁分宾主强惺惺”一句运用了反问句式，表达了不拘礼法的态度。可仿写此句式表达类似情感，如：“谁分你我强客气，且看庭前并蒂莲。”或仿写“昨日主人今日客”的对比句式，如：“昨日繁花今日叶，且听风吟过小楼。”通过仿写，学习运用反问和对比手法增强语言表现力。
写作应用
核心名句“江山依旧云横碧，昨日主人今日客”适用于表达时光流逝、物是人非的感慨，可用于描写重游故地、同学聚会或历史变迁的散文中。例如：“站在城墙上，望着滚滚东去的江水，我不禁感叹：江山依旧云横碧，昨日主人今日客，当年的繁华已成过眼云烟。”
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
词中“落帽风流”直接引用《晋书·孟嘉传》中孟嘉重阳登高落帽的典故，用以比喻友人风度潇洒，不拘小节。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待