“瑞烟”指吉祥的烟雾，古人常在庆典时焚烧香料，烟雾缭绕象征祥瑞。“霏”意为飘扬、弥漫。全句意为吉祥的烟雾在庭院中弥漫，营造出一种神秘而喜庆的氛围。

“孙枝”字面意为孙辈的枝叶，诗中喻指孙儿。这一比喻形象生动，将子孙比作树木的枝叶，寓意家族繁衍昌盛，子孙满堂，体现了中国传统文化中多子多福的观念。

绿莺庭院燕莺啼：庭院里绿树成荫，黄莺和燕子在枝头鸣叫。绣帘垂：华丽的绣花帘幕低垂。瑞烟霏：吉祥的烟雾弥漫。一片笙箫，声过彩云低：到处是笙箫演奏的乐曲，声音响彻云霄，似乎压低了彩云。疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬：让人怀疑是蕊珠宫的仙子降临，挥动玉袖，像瑶姬一样翩翩起舞。

冰姿玉质自清奇：寿星姿态如冰，品质如玉，自然清高奇特。看孙枝：看那孙儿们。列班衣：穿着彩衣排列成行。画鼓新歌，喜映两疏眉：画鼓伴奏着新歌，喜悦映照在寿星稀疏的眉毛上。袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮：袖子里藏着带露水的蟠桃，应该不会吝惜，请在金杯中一醉方休。

这是一首祝寿词。词人通过描写庭院中莺歌燕舞、瑞烟缭绕、笙箫齐奏的热闹场景，以及仙子降临的想象，表达了对寿星高洁品格的赞美。下片通过描写子孙穿彩衣娱亲、献蟠桃祝寿的情节，展现了家族和睦、其乐融融的景象，表达了对寿星健康长寿的美好祝愿。